20.09.2015 Views

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UHRGLÄSER<br />

Watch Glasses<br />

Setzen der Mineralgläser:<br />

MS + MST ohne Dichtung: Glas 1/10 mm kleiner als<br />

Gehäuse-Innendurchmesser wählen. Mineral-Glaskleber<br />

Art.No. 211 570-5 im Glasfalz des Gehäuses verteilen.<br />

Glas einsetzen <strong>und</strong> mit UV-Lampe Art.-No. 311 180-5<br />

aushärten.<br />

MSI mit Dichtung: Dichtung gleich Gehäuse-Innendurchmesser<br />

wählen <strong>und</strong> in den Glasfalz einlegen. Glas 6/10<br />

mm kleiner als Gehäuse-Innendurchmesser einpressen.<br />

Die Dichtung wurde um 1/10 mm zusammengepresst<br />

(notwendige Setzspannung).<br />

FITTING OF MINERAL GLASSES<br />

MS+MST without gasket: Choose glasses always one size<br />

smaller than the diameter of the bezel, measured in a tenth.<br />

Take Minecol adhesive Art.No. 211 570-5, and the UV- Lamp<br />

Art.No. 311 180-5 for the hardening of the adhesive.<br />

MSI with gasket: Take Glasket in the same size as the measured<br />

bezel. Choose the glass 6/10 mm smaller than the diameter of<br />

the bezel and pressing the glass.<br />

MS + MST<br />

Mineralgläser, gehärtet<br />

Mit 2 abgeschrägten Kanten.<br />

Mineral Glasses, tempered<br />

with 2 cutled edges.<br />

Typ<br />

Type<br />

Ausführung / Execution<br />

Form r<strong>und</strong> flach<br />

Shape ro<strong>und</strong>-flat<br />

Stärke<br />

Thickness<br />

mm<br />

Größen Ø<br />

Sizes Ø<br />

1/10 mm<br />

Abstufung<br />

in steps of<br />

mm<br />

Art.-No.<br />

D Stück / Pcs.<br />

< 9 > 10<br />

MST<br />

Dünn / Thin<br />

0,7 - 0,8<br />

120 - 340<br />

1/10<br />

991 . . .-1<br />

MS<br />

Standard<br />

1,0 - 1,1<br />

130 - 460<br />

1/10<br />

990 . . .-1<br />

MSI<br />

mit I-Dichtung / with I-gasket<br />

1,0 - 1,1<br />

140 - 340<br />

1/10<br />

905 . . .-5<br />

MFO<br />

mit pol. Facette / with polished bevel<br />

1,0 - 1,1<br />

170 - 351<br />

1/10<br />

906 . . .-5<br />

MSM<br />

Mittel / Middle<br />

1,4 - 1,5<br />

180 - 340<br />

1/10<br />

907 . . .-5<br />

MFH<br />

Dick / Thick<br />

1,9 - 2,0<br />

155,165-380, 385, 390<br />

1/10<br />

908 . . .-5<br />

MF<br />

mit L-Dichtung / with L-gasket<br />

1,9 - 2,0<br />

176 - 371<br />

1/10<br />

909 . . .-5<br />

MSH<br />

Extra dick Std. / extra thick std.<br />

2,4 - 2,5<br />

175 - 340<br />

1/10<br />

910 . . .-5<br />

MHH<br />

Extra dick / extra thick<br />

2,9 - 3,0<br />

250 - 257 + 331 - 335<br />

1/10<br />

925 . . .-5<br />

Typ<br />

Type<br />

Ausführung / Execution<br />

Form r<strong>und</strong> gewölbt<br />

Shape ro<strong>und</strong>-domed<br />

Stärke<br />

Thickness<br />

mm<br />

Größen Ø<br />

Sizes Ø<br />

1/10 mm<br />

Abstufung<br />

in steps of<br />

mm<br />

Art.-No.<br />

D Stück / Pcs.<br />

< 9 > 10<br />

MDT<br />

MDM<br />

MDH<br />

Dünn / Thin<br />

Mittel / Middle<br />

Dick / Thick<br />

0,7 - 0,9<br />

1,1 - 1,2<br />

2,0<br />

140 - 340<br />

180 - 365<br />

+ 370, 375, 380, 385<br />

245 - 330<br />

1/10<br />

1/10<br />

5/10<br />

994 . . .-5<br />

904 . . .-5<br />

911 . . .-5<br />

Sortimente Mineralgläser<br />

Assortments of Mineral Glasses<br />

Typ<br />

Type<br />

MST<br />

MS<br />

Inhalt / Content<br />

Stück / Pieces<br />

50<br />

50<br />

Art.-No.<br />

991 999-5<br />

990 999-5<br />

D<br />

Einfach bestellen! Art.-No. z. B. 990. . .-1 mit Glasgröße ergänzen<br />

(z. B. 990 260-1) <strong>und</strong> Menge angeben.<br />

Easy Order Service! Please state Art.-No. Code with size of glass<br />

(i.e. 990 260-1) and quanity.<br />

+49 (0) 4152 80 96 96<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!