20.09.2015 Views

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TIPPS ZUM PROFESSIONELLEN SETZEN DER UHRENGLÄSER<br />

Tips for the Professional Fitting of Watch Glasses<br />

1 MINERAL<br />

2 ARMIERT / ARMOURED<br />

Ihr Lager<br />

MSI<br />

Setzmethode für<br />

Mineralglas mit I-Dichtung<br />

Fitting mineral glasses with I-gasket<br />

Ihr Lager<br />

ATC/G<br />

Setzmethode für<br />

armierte Gläser<br />

Fitting armoured glasses<br />

QUICKPRESS<br />

Art.-No. 321 102-7<br />

(Spindelpresse allein)<br />

A<br />

MSI mit Dichtung: Dichtung gleich Gehäuse-Innendurchmesser<br />

wählen <strong>und</strong> in den Glasfalz einlegen.<br />

Glas 6/10 mm kleiner als Gehäuse-Innendurchmesser<br />

einpressen. Die Dichtung wurde um 1/10 mm<br />

zusammengepresst (notwendige Setzspannung).<br />

MSI with gasket: The Gasket in the same size as the<br />

measured bezel. Choose the glass 6/10 mm smaller than<br />

the diameter of the bezel and pressing the glass.<br />

3 EINGESPRENGT<br />

SNAP-IN<br />

Ihr Lager<br />

N, HW, CG<br />

Setzmethode für<br />

Einsprenggläser<br />

Fitting Snap-in glasses<br />

<strong>Zubehör</strong> finden Sie auf Seite 162!<br />

Further accessories you will find<br />

on page 162!<br />

Glasfalz genau messen. Glas-Außendurchmesser<br />

1/10 mm größer als Glasfalz wählen.<br />

Measure bezel exactly and take the glass 1/10 mm<br />

smaller than bezel diameter.<br />

Das Kerngeschäft beim Gläseraustausch<br />

decken Sie mit<br />

folgender Mindestausrüstung ab.<br />

You will cover the main part of the glassbusiness<br />

with the following assortment:<br />

1 Mineral Standard mit I-Dichtung<br />

Mineral glasses with I-Gasket<br />

MSI 130 - 460<br />

(oder MS 130 - 460 <strong>und</strong> I-Dichtung<br />

einzeln am Lager)<br />

(or MS 140 - 340 and I-gasket extra)<br />

2 Armierte Gläser<br />

Armoured glasses<br />

mit Chromring mit Goldring<br />

with chromed ring with yellow ring<br />

ATC 141 - 373 ATG 141 - 373<br />

Glasfalz muß hinterstochen sein. Glasfalz genau<br />

messen. Glas-Außendurchmesser 3-4/10 mm<br />

größer als Glasfalzdurchmesser wählen.<br />

The bezel must be shallow. Measure bezel exactly and<br />

take the glass 3-4/10 mm larger than the bezel diameter.<br />

QUICKBEND<br />

Art.-No. 321 120-7<br />

(Zange allein)<br />

A<br />

<strong>Zubehör</strong> finden Sie auf Seite 162!<br />

Further accessories you will find<br />

on page 162!<br />

3 Einsprenggläser<br />

Snap-in glasses<br />

N 95 - 500<br />

HW 120 - 400<br />

CG 180 - 340<br />

(160 - 500 mm<br />

gerade Nummern)<br />

even numbers<br />

(142 - 400 mm<br />

gerade Nummern)<br />

even numbers<br />

(gerade Nummern)<br />

even numbers<br />

Alle anderen Uhren-Gläser<br />

können Sie über den<br />

Beco-Lieferservice beziehen.<br />

– 14.500 Gläser<br />

<strong>und</strong> das richtige Setzwerkzeug<br />

24 +49 (0) 4152 80 96 80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!