DICHTUNGEN Gaskets Uhrengehäuseboden-Dichtungen „Sansfil“ (rot) Gaskets for Watchcase bottoms „Sansfil“ (red) Aus Spezial-Kunststoff. Zylindrisches Profil. Höhe 0,90 x Breite 0,58 mm. With special plastic cylindrical profile. Height. 0,90 x width 0,58 mm. Außen Outside Ø mm d3 18,50 19,00 19,50 20,00 20,50 21,00 21,50 22,00 22,50 23,00 23,50 24,00 24,50 25,00 25,50 Innen Inside Ø mm d2 17,35 17,85 18,35 18,85 19,35 19,85 20,35 20,85 21,35 21,85 22,35 22,85 23,35 23,85 24,35 VKE Stück / packs of D Schnur Thickness mm 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 Art.-No. 958 801-5 958 802-5 958 803-5 958 804-5 958 805-5 958 806-5 958 807-5 958 808-5 958 809-5 958 810-5 958 811-5 958 812-5 958 813-5 958 814-5 958 815-5 Stück / pcs. Sortiment Uhrengehäuseboden- Dichtungen „Sansfil“ Assortment of Gaskets „Sansfil“ Je 1 Stück der oben genannten Größen in Sortiments-Box. 30 Falten à 1 Stück = 30 Stück / 1 size each = 30 pcs. Art.-No. 950 039-5 D Sortiment O-Ring Dichtungen für Batteriedeckel Assortment of O-Ring Gaskets for Battery Caps 25 Stk. sortiert von Ø 9-16 mm. / 25 pcs. assorted. Art.-No. 950 043-5 D Außen Outside Ø mm d3 26,00 26,50 27,00 27,50 28,00 28,50 29,00 29,50 30,00 30,50 31,00 31,50 32,00 32,50 33,00 Innen Inside Ø mm d2 24,85 25,35 25,85 26,35 26,85 27,35 27,85 28,35 28,85 29,35 29,85 30,35 30,85 31,35 31,85 VKE Stück / packs of D Schnur Thickness mm 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 Art.-No. 958 816-5 958 817-5 958 818-5 958 819-5 958 820-5 958 821-5 958 822-5 958 823-5 958 824-5 958 825-5 958 826-5 958 827-5 958 828-5 958 829-5 958 830-5 Stück / pcs. Sortiment O-Ring Dichtungen Für Japanische Kronen mit Dichtungen am Kronenhals (z. B. für Seiko, Citizen usw.) / Assortment of O-Ring Gaskets for Japanese Crowns 25 Stück sortiert, diverse Abmessungen. / 25 pcs. assorted. Art.-No. 950 044-5 D 32 +49 (0) 4152 80 96 80
DICHTUNGEN Gaskets Flache Dichtungsringe Flat Gaskets Aus hochwertigem synthetischen Kautschuk. Flaches Profil. Farbe schwarz. Schnurstärke 0,5 mm. With best synthetic rubber, cylindrical profile, black. Thickness 0,5 mm. Außen Outside Ø mm d3 Innen Inside Ø mm d2 16,80 15,40 16,90 15,70 17,20 16,00 18,20 17,00 18,70 17,80 19,50 17,80 19,70 18,20 20,30 19,20 20,50 19,50 20,80 19,80 21,30 19,80 21,60 20,00 21,90 20,70 22,25 21,00 22,50 21,00 23,50 21,90 23,70 22,30 24,00 22,50 24,50 22,80 24,90 22,10 VKE Stück / packs of D Schnur Thickness Ø mm 0,50 0,50 0,60 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Stück / pcs. Art.-No. 958 101-2 958 102-2 958 103-2 958 104-2 958 105-2 958 106-2 958 107-2 958 108-2 958 109-2 958 110-2 958 111-2 958 112-2 958 113-2 958 114-2 958 115-2 958 116-2 958 117-2 958 118-2 958 119-2 958 120-2 Außen Outside Ø mm d3 25,20 25,20 25,50 26,50 27,40 27,70 28,20 28,50 28,60 28,75 29,00 29,50 30,00 30,20 30,40 30,50 31,00 31,30 31,50 32,00 Innen Inside Ø mm d2 23,40 24,00 24,00 25,10 26,00 26,20 26,50 26,50 26,90 27,25 27,50 28,00 27,85 28,80 28,50 29,00 29,50 29,30 30,00 30,00 Schnur Thickness Ø mm 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Art.-No. 958 121-2 958 122-2 958 123-2 958 124-2 958 125-2 958 126-2 958 127-2 958 128-2 958 129-2 958 130-2 958 131-2 958 132-2 958 133-2 958 134-2 958 135-2 958 136-2 958 137-2 958 138-2 958 139-2 958 140-2 Außen Outside Ø mm d3 32,30 32,50 32,82 33,00 33,00 33,20 33,30 33,50 33,80 33,80 34,00 34,10 34,20 34,20 34,30 35,00 35,20 35,50 35,80 37,00 Innen Inside Ø mm d2 30,50 30,00 31,40 31,00 31,50 31,40 31,50 31,50 31,50 32,00 32,20 29,50 31,80 32,80 32,50 32,00 33,20 33,50 34,10 35,00 Schnur Thickness Ø mm 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Sortiment Flache Dichtungen / Assortment of Flat Gaskets 60 Falten à 2 Stück = 120 Stück. 60 sizes of each 2 pcs. = 120 pcs. Art.-No. 950 042-5 D Art.-No. 958 141-2 958 142-2 958 148-2 958 143-2 958 144-2 958 145-2 958 146-2 958 147-2 958 149-2 958 150-2 958 151-2 958 152-2 958 153-2 958 154-2 958 155-2 958 156-2 958 157-2 958 158-2 958 159-2 958 160-2 Wichtige Hinweise zum professionellen Umgang mit wasserdichten Uhren Da es praktisch (z. B. unter tropischen Bedingungen / Diffusion) keine wasserdichten Uhren gibt (Aussage Physikalisch-Technische B<strong>und</strong>esanstalt in Braunschweig), empfehlen wir, die Wasserdichtigkeit nach den festgelegten Grenzen DIN 8310 vorzunehmen. Die Begriffe „waterproof“ oder „water protected“ etc. sind keine objektiven Aussagen über den Grad der Wasserdichtigkeit. Daher sollte vor Reparaturannahme der K<strong>und</strong>e darüber informiert werden, ob die Uhr / das Gehäuse überhaupt die technischen Voraussetzungen für die Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 erfüllt. Schwachstellen sind Uhrglas, Krone, Gehäuseboden oder sogar die Konstruktion des Gehäuses. Erfüllt die zu reparierende Uhr die technischen Voraussetzungen zur Aussage „zum Zeitpunkt der Prüfung wasserdicht nach DIN 8310“, dann sollte dem K<strong>und</strong>en die Frage gestellt werden, ob er die evtl. Wiederherstellung der Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 wünscht. Wenn ja, sollte es auf dem Reparaturantrag vermerkt werden, da dieses ein gesonderter Reparaturauftrag ist. Sinnvoll ist es, den K<strong>und</strong>en über die evtl. auszuführenden Arbeiten <strong>und</strong> Kosten aufzuklären (z. B. Ersatz von Uhrglas, Krone, Tubus <strong>und</strong> Dichtungsring). Gr<strong>und</strong>sätzlich ist die wiederhergestellte Wasserdichtigkeit nach DIN 8310 keine bleibende Eigenschaft, da vorhandene Dichtungen der natürlichen Alterung <strong>und</strong> dem Verschleiß unterliegen. Wir empfehlen daher, auf der Reparaturrechnung den Stempel „zum Zeitp...“ Text lt. Seite 105, Art. No. 207 881-5 oder „nicht wasserdicht“, Art. No. 207 882-5 zu verwenden, um möglichen Regressansprüchen des K<strong>und</strong>en vorzubeugen. Important tips for professional handling of waterproof watches There are practically (for instance in tropical conditions, etc.) no waterproof watches (as quoted by the "Physikalisch-Technische B<strong>und</strong>esanstalt" in Braunschweig) . That is why we recommend waterproofing as outlined according to DIN 8310. The term "waterproof" or "water-protected" is not an objective statement regarding the degree of waterproofing. That is why whether the watch / watchcase fulfils the technical requirements necessary to implement waterproofing per DIN 8310. Weak areas are watch glass (crystal), crown, caseback or even construction of the watch case. If the watch to be repaired does indeed fulfill the above mentioned requirements stipulated then the customer can be offered this waterproofing DIN 8310. If yes, one should then note on the repair invoice that this is a special and separate job. It is advisable to inform the customer of the possible cost of this praticular work (i.e. replacement of watch glass (crystal), crown, tube and seals). We therefore recommend the use of a corresponding remark on your invoice WATERPROOF AS PER DIN 8310 during test period or NOT WATERPROOF to avoid possible guarantee claims of the customer. +49 (0) 4152 80 96 96 33
- Page 1 and 2: Uhrenersatzteile und Zubehör Feder
- Page 3 and 4: FEDERSTEGE Spring Bars Federstege f
- Page 5 and 6: FEDERSTEGE Spring Bars Universal-Fe
- Page 7 and 8: FEDERSTEGE Spring Bars Federstege f
- Page 9 and 10: FEDERSTEGE Spring Bars Mittelbandst
- Page 11 and 12: UHRBANDSCHLIESSEN Buckles and Clasp
- Page 13 and 14: ZUBEHÖR Accessories [ 4 ] [ 3 ] [
- Page 15 and 16: UHRGLÄSER Watch Glasses Setzen der
- Page 17 and 18: UHRGLÄSER Watch Glasses SR Saphirg
- Page 19 and 20: KUNSTSTOFFGLÄSER Unbreakable Glass
- Page 21 and 22: MARKEN- UND KALIBERSCHLÜSSEL Key t
- Page 23 and 24: MARKEN- UND KALIBERSCHLÜSSEL Key t
- Page 25: DICHTUNGEN Gaskets O-Ring Dichtunge
- Page 29 and 30: KRONEN Crowns Kronen für Armbanduh
- Page 31 and 32: KRONEN Crowns Kronen für Armbanduh
- Page 33 and 34: KRONEN Crowns Kronen für Armbanduh
- Page 35 and 36: KRONEN Crowns Schraub-Kronen mit Tu
- Page 37 and 38: DRÜCKER FÜR CHRONOGRAPHEN Pushers
- Page 39 and 40: KRONEN FÜR ARMBANDUHREN "JAPANISCH
- Page 41 and 42: GEHÄUSETUBEN, AUFZUGSWELLENVERLÄN
- Page 43 and 44: ARMBANDUHRZEIGER Hands for Watches
- Page 45 and 46: STOSSSICHERUNGSTEILE Shock Absorber
- Page 47 and 48: ZUGFEDERN FÜR ARMBAND- UND TASCHEN
- Page 49 and 50: DECKSTEINE, RAD-LOCHSTEINE Endstone
- Page 51 and 52: Austauschwerke für Armbanduhren Qu
- Page 53 and 54: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 55 and 56: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 57 and 58: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 59 and 60: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 61 and 62: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 63 and 64: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 65 and 66: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 67 and 68: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 69 and 70: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 71 and 72: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 73 and 74: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 75 and 76: ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Kur
- Page 77 and 78:
ARMBANDUHRWERKE Watch Movements Wer
- Page 79 and 80:
ORIGINAL UHRENERSATZTEILE Watch Par
- Page 81 and 82:
BATTERIEN Batteries +49 (0) 4152 8
- Page 83 and 84:
Knopfzellen / Button Cells Typ Type
- Page 85 and 86:
BATTERIEN Batteries
- Page 87 and 88:
BATTERIEN Batteries [ 1 ] [ 1 ] [ 2
- Page 89 and 90:
Umweltschutz - aktiv Jährlich komm
- Page 91 and 92:
Werkzeuge, Maschinen und Zubehör T
- Page 93 and 94:
ÜBERSICHT Quick Guide WERKZEUGE, M
- Page 95 and 96:
Service-Produkte für den Verkauf u
- Page 97 and 98:
SERVICE-PRODUKTE Service Products [
- Page 99 and 100:
REPARATURTÜTEN Repair Bags [ 4 ] [
- Page 101 and 102:
BESCHRIFTUNGSSYSTEM Labelling Syste
- Page 103 and 104:
ETIKETTEN Labels Maßstab: 1 cm = 1
- Page 105 and 106:
ETIKETTEN Labels Maßstab: 1 cm = 1
- Page 107 and 108:
Batteriewechsel Quick-Service Batte
- Page 109 and 110:
BATTERIEWECHSEL Battery Replacement
- Page 111 and 112:
BATTERIEWECHSEL Battery Replacement
- Page 113 and 114:
WERKSTATTSETS Service Sets [ 4 ] B
- Page 115 and 116:
QUICK SERVICE TOOLS [ 1 ] [ 7 ] [ 2
- Page 117 and 118:
UHRBANDSERVICE FÜR LEDERBÄNDER Qu
- Page 119 and 120:
UHRBANDSERVICE FÜR METALLARMBÄNDE
- Page 121 and 122:
UHRBANDSERVICE FÜR METALLARMBÄNDE
- Page 123 and 124:
Professionelles Öffnen und Schlie
- Page 125 and 126:
ÖFFNEN VON GEHÄUSEN MIT DRUCKBÖD
- Page 127 and 128:
SCHLIESSEN VON GEHÄUSEN MIT DRUCKB
- Page 129 and 130:
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN VON SCHRAUBB
- Page 131 and 132:
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN VON SCHRAUBB
- Page 133 and 134:
Werkmontage und Reparatur Movement
- Page 135 and 136:
STEINEINPRESSAPPARATE Jewelling Too
- Page 137 and 138:
STEINEINPRESSAPPARATE Jewelling Too
- Page 139 and 140:
SPEZIALWERKZEUGE Special Tools [ 1
- Page 141 and 142:
SPEZIALWERKZEUGE Special Tools [ 1
- Page 143 and 144:
ZEIGERPRESSSTÖCKE Setting Tools fo
- Page 145 and 146:
A-WELLENKÜRZAPPARATE Stem Cutting
- Page 147 and 148:
WERKREINIGUNG Movement Cleaning [ 3
- Page 149 and 150:
KLEBSTOFFE Adhesives [ 6 ] [ 10 ] [
- Page 151 and 152:
WERK ÖLEN UND FETTEN Oils for Move
- Page 153 and 154:
Verglasungsservice, Gehäuse- und B
- Page 155 and 156:
VERGLASUNGSSERVICE Watch Glass Serv
- Page 157 and 158:
GLASEINPRESSWERKZEUGE Crystal Setti
- Page 159 and 160:
SANDSTRAHLEN Sand Blasting [ 1 ] Be
- Page 161 and 162:
POLIERGERÄTE Polishing Units Polie
- Page 163 and 164:
POLIERSCHEIBEN Polishing Wheels [ 1
- Page 165 and 166:
Uhrenprüf- und Kontrollgeräte fü
- Page 167 and 168:
WASSERDICHTHEITSPRÜFUNG Waterproof
- Page 169 and 170:
WASSERDICHTHEITSPRÜFUNG Waterproof
- Page 171 and 172:
WASSERDICHTHEITSPRÜFUNG Waterproof
- Page 173 and 174:
WASSERDICHTHEITSPRÜFUNG Waterproof
- Page 175 and 176:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 177 and 178:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 179 and 180:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 181 and 182:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 183 and 184:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 185 and 186:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 187 and 188:
UHRENPRÜFGERÄTE Watch Testing Ins
- Page 189 and 190:
ENTMAGNETISIEREN UND MAGNOTEST Dema
- Page 191 and 192:
DRUCKLUFT- UND VAKUUMSYSTEME Air Pr
- Page 193 and 194:
VAKUUM-SYSTEME Vacuum Systems Trock
- Page 195 and 196:
Uhrenbeweger für die Werkstatt Wat
- Page 197 and 198:
UHRENBEWEGER Watchwinders MTE WTS 4
- Page 199 and 200:
UHRENBEWEGER Watchwinders MTE Watch
- Page 201 and 202:
Uhrenreinigung Watch and Clock Clea
- Page 203 and 204:
UHRENREINIGUNG Watch and Clock Clea
- Page 205 and 206:
UHRENREINIGUNG Watch and Clock Clea
- Page 207 and 208:
UHRENREINIGUNG Watch and Clock Clea
- Page 209 and 210:
REINIGUNGSLÖSUNGEN Cleaning Soluti
- Page 211 and 212:
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄTE Ultra
- Page 213 and 214:
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄTE Ultra
- Page 215 and 216:
ULTRASCHALL-REINIGUNGSGERÄTE Ultra
- Page 217 and 218:
MINI-REINIGUNGSGERÄTE Mini Cleanin
- Page 219 and 220:
Werkzeuge und Zubehör Tools and Ac
- Page 221 and 222:
SCHRAUBENDREHER Screwdrivers [ 2 ]
- Page 223 and 224:
LUPEN UND SPEZIALWERKZEUGE Eyeglass
- Page 225 and 226:
SCHMIRGELPAPIER Emery Paper [ 2 ] [
- Page 227 and 228:
KORNZANGEN / PINZETTEN Tweezers 00
- Page 229 and 230:
REIB- UND GLÄTTAHLEN Broaches [ 3
- Page 231 and 232:
LÖTSTATION Soldering Station [ 4 ]
- Page 233 and 234:
SPEZIALWERKZEUGE Special Tools [ 2
- Page 235 and 236:
ZANGEN Pliers [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4
- Page 237 and 238:
ZANGEN Pliers [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 4
- Page 239 and 240:
ECHAPPEMENTFEILEN Escapement Files
- Page 241 and 242:
PRÄZISIONSFEILEN Precision Files P
- Page 243 and 244:
PRÄZISIONSFEILEN Precision Files [
- Page 245 and 246:
SCHMIRGELFEILEN Emery Sticks [ 6 ]
- Page 247 and 248:
MESSWERKZEUGE Calipers [ 1 ] [ 4 ]
- Page 249 and 250:
MIKROSKOPE Microscopes [ 1 ] [ 2 ]
- Page 251 and 252:
Großuhrenreparatur Clock Repair +4
- Page 253 and 254:
FEDERWINDER Mainspring Winders BERG
- Page 255 and 256:
KWM EINPRESSAPPARAT KWM Bushing Too
- Page 257 and 258:
EINPRESSAPPARAT Bushing Tool [ 2 ]
- Page 259 and 260:
TRIEBNIETMASCHINEN Staking Tools [
- Page 261 and 262:
PRÄZISIONSDREHBÄNKE Precision Lat
- Page 263 and 264:
PRÄZISIONSDREHBÄNKE Precision Lat
- Page 265 and 266:
PRÄZISIONSDREHBÄNKE Precision Lat
- Page 267 and 268:
PRÄZISIONSDREHBÄNKE Precision Lat
- Page 269 and 270:
ZAHNRADFRÄSER Gear Cutters Dank la
- Page 271 and 272:
MOTOREN UND ZUBEHÖR Motors and Acc
- Page 273 and 274:
BOHRMASCHINEN Drilling Machines [ 1
- Page 275 and 276:
MIKROMOTOREN Micromotors Mikromotor
- Page 277 and 278:
Werkstatteinrichtungen, Werktische,
- Page 279 and 280:
WERKTISCHE Work Benches Auf Wunsch
- Page 281 and 282:
WERKTISCHE Work Benches Von 90 bis
- Page 283 and 284:
WERKTISCHE Work Benches Von 90 bis
- Page 285 and 286:
ARBEITSSTÜHLE Chairs [ 2 ] Balance
- Page 287 and 288:
ARBEITSLEUCHTEN Lamps Luxo FL 101 (
- Page 289 and 290:
ARBEITSLEUCHTEN Lamps LED ST 136 PT
- Page 291 and 292:
WERKSTATTZUBEHÖR Workshop Equipmen
- Page 293 and 294:
Quarzwerke, Uhrenbauteile und Ersat
- Page 295 and 296:
QUARZWERKE Quartz Movements Sortime
- Page 297 and 298:
ZEIGER FÜR QUARZWERKE Hands for Qu
- Page 299 and 300:
QUARZWERKE MIT 4/4 WESTMINSTER-BIM-
- Page 301 and 302:
FUNKUHRWERKE Radio Controlled Movem
- Page 303 and 304:
QUARZ-EINSTECKWERKE Insertion Movem
- Page 305 and 306:
ZAHLENSÄTZE UND ZIFFERBLATTREIFEN
- Page 307 and 308:
ZIFFERBLÄTTER UND KOMPLETTE LÜNET
- Page 309 and 310:
KRONEN FÜR TASCHENUHREN Crowns for
- Page 311 and 312:
GROSSUHRSCHLÜSSEL Clock Keys [ 2 ]
- Page 313 and 314:
ZUBEHÖR FÜR GROSSUHREN Clock Acce
- Page 315 and 316:
KOMPLETTE PENDELFEDERN Complete Sus
- Page 317 and 318:
AUSTAUSCHWERKE FÜR GROSSUHREN Cloc
- Page 319 and 320:
Fachbücher Literature +49 (0) 4152
- Page 321 and 322:
FACHBÜCHER Literature [ 1 ] Der Uh
- Page 323 and 324:
FACHBÜCHER Literature [ 1 ] Repara
- Page 325 and 326:
Inhaltsverzeichnis Nummernverzeichn
- Page 327 and 328:
INHALTSVERZEICHNIS Artikel Seite Ar
- Page 329 and 330:
INHALTSVERZEICHNIS Artikel Seite Ar
- Page 331 and 332:
INHALTSVERZEICHNIS Artikel Seite We
- Page 333 and 334:
INDEX ENGLISH Description Page Desc
- Page 335 and 336:
INDEX ENGLISH Description Page Desc
- Page 337 and 338:
NUMMERNVERZEICHNIS Numerical List A
- Page 339 and 340:
NUMMERNVERZEICHNIS Numerical List A
- Page 341 and 342:
NUMMERNVERZEICHNIS Numerical List A
- Page 343:
Digital-Funkwecker / Digital Alarm