Uhrenersatzteile und Zubehör
Uhrenersatzteile und Zubehör
Uhrenersatzteile und Zubehör
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UHRENREINIGUNG<br />
Watch and Clock Cleaning<br />
Elma RM 90<br />
Die automatische Uhrenreinigungsmaschine.<br />
Zwei Reinigungssysteme in einer Maschine vereint! Die Uhrenreinigung<br />
nach Maß – mit Gegenstromprinzip. Die Reinigungsintensität<br />
wird durch elektronisch gesteuerte Impulsintervalle für den Reinigungsmotor<br />
dem jeweiligen Reinigungsgut angepasst. Der mitgelieferte<br />
Uhrwerkhalter, in dem bis zu sechs unzerlegte Uhrwerke eingespannt<br />
werden können, führt in der Flüssigkeit schnelle Hin- <strong>und</strong> Herbewegungen<br />
aus, wobei durch den dadurch erzeugten Gegenstrom eine<br />
max. Reinigungswirkung erzielt wird. Die Gegenstrom-Bewegungen<br />
des Uhrwerkhalters können über einen eingebauten Regler stufenlos<br />
eingestellt werden. Da die Uhrwerke auf dem Werkhalter vertikal<br />
aufgespannt sind, bewegen sich zusätzlich durch die schnelle<br />
Gegenstrom-Bewegung alle Radzapfen bei gespannter Zugfeder<br />
in ihren Lagern hin <strong>und</strong> her <strong>und</strong> verstärken dadurch wiederum die<br />
Reinigungs-Intensität.<br />
Uhrenreinigung auf konventionelle Art – zerlegte Werke!<br />
Die RM 90 ist dafür ebenfalls ausgerüstet. Mittels des Siebkorbes<br />
können Uhrenteile im Rotations-Verfahren auf einfachste Weise<br />
gereinigt werden. Der Siebkorb dreht dabei im Rechts- <strong>und</strong> Linkslauf,<br />
um eine maximale Durchflutung der Siebeinsätze mit den<br />
sich darin befindenden Uhrteilen zu gewährleisten. Die Drehgeschwindigkeit<br />
des Siebkorbes wird mittels des eingebauten Reglers<br />
stufenlos geregelt.<br />
Elma RM 90<br />
The automatic watch cleaning machine,<br />
two cleaning systems combined in one machine!<br />
Watch cleaning to measure – by the countercurrent principle<br />
The fully automatic watch cleaning machine RM 90 works according<br />
to the countercurrent principle. The cleaning intensity is adapted by<br />
electronically controlled pulse intervals for the cleaning motor to the<br />
particular object to be cleaned. The movement holder, which forms<br />
part of the delivery, designed to accommodate up to 6 complete watch<br />
movements, carries out rapid reciprocal movements inside the liquid<br />
and the countercurrent producted thereby ensures maximum cleaning<br />
effect. The countercurrent movements of the movement holder are<br />
infinitely variable via a built-in controller. As the work movements are<br />
fitted vertically in the movement holder, all the trunnions, with<br />
relaxed tension spring, also move reciprocally in their bearings,<br />
thus further enhancing the cleaning intensity.<br />
Watch cleaning in the conventional manner –<br />
disassembled watch movements!<br />
The RM 90 is also equipped of this purpose. By means of the wire<br />
basket watch components can be cleaned in the simplest manner<br />
by the rotation process. The wire basket rotates clockwise and anticlockwise<br />
in order to ensure maximum circulation through the strainer<br />
screens containing the watch components. The speed of rotation of<br />
the wise basket is infinitely variable by means of the built-in controller.<br />
RM 90<br />
Zwei Reinigungssysteme in einer Maschine. Rotationsverfahren<br />
für zerlegte Werke. Gegenstromverfahren für unzerlegte Werke.<br />
✔ Vollautomatischer Arbeitsablauf / Automatic working process<br />
✔ Drehzahlregler / Speed regulator<br />
✔ Zeitschaltuhr 0 – 15 Min. / Timer 0 – 15 min.<br />
✔ Heizung 60 Watt / Heating 60 W<br />
✔ Motor 220 Volt / Motor 220 V<br />
Standardzubehör / Standard Equipment:<br />
3 Gläser <strong>und</strong> 6 Werkhalter für 6 Uhrwerke<br />
3 glasses and movement holder for 6 movements<br />
Abm. / Sizes: 350 x 365 x 665 mm<br />
28,5 kg<br />
Siebkörbe zur Rotationsreinigung bitte einzeln bestellen.<br />
Pleas order baskets separately.<br />
Art.-No.: 313 310-7 D<br />
RM 90<br />
Reinigungslösungen finden Sie auf Seite 215!<br />
Cleaning solutions you will find on page 215!<br />
+49 (0) 4152 80 96 96<br />
211