20.09.2015 Views

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FEDERWINDER<br />

Mainspring Winders<br />

BERGEON<br />

[ 1 ]<br />

[ 2 ]<br />

[ 1 ] Federwinder „BERGEON“<br />

[ 2 ]<br />

für Großuhren<br />

Dieses Sortiment besteht aus einem starken lackierten<br />

Gussteil, das im Schraubstock eingespannt wird,<br />

2 Kurbeln <strong>und</strong> 9 Trommeln mit Einsätzen. Mit dem Federwinder<br />

lassen sich stärkste Großuhrenfedern, wie auch<br />

kleine Weckerfedern ohne Gefahr <strong>und</strong> Mühe einsetzen.<br />

Es können linke <strong>und</strong> rechte Federn eingezogen werden.<br />

Im Holzetui.<br />

Mainspring Winders “BERGEON” for Clocks<br />

This set contains: 1 heavy varnished cast iron frame (to be<br />

held in the bench vice), 2 cranks, 9 arbors. This mainspring<br />

winder is very useful for clocks, alarm clocks and counters;<br />

winds right or left hand springs safety and easy. In wooden<br />

case.<br />

Trommel Ø außen / Eternal Ø arbors:<br />

18 / 25 / 30 / 35 / 40 / 48 / 57 / 65 / 85 mm<br />

4,2 kg Art.-No.: 201 850-7 D<br />

Federwinder „BERGEON“<br />

für Großuhren<br />

Mit Gesperr für beide Aufzugsrichtungen. Länge unteres<br />

Gestellteil: 105 mm. <strong>Zubehör</strong>teile: 3 Einsätze für Aufnahme<br />

des Federherzens, 1 senkrecht einzusetzender, doppelseitiger<br />

Stift zum Befestigen des Federhakens.<br />

Mainspring Winders “BERGEON” for Clocks<br />

Simple winder for clock springs<br />

With pawl to ensure winding in either direction. Length<br />

of frame 105 mm. Accessories: 3 hooked attachments,<br />

1 double pin, adjustable vertically, for holding the spring.<br />

0,5 kg Art.-No.: 208 160-7 D<br />

Zugfedern finden Sie auf Seite 322!<br />

Main springs you will find on page 322!<br />

+49 (0) 4152 80 96 96<br />

259

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!