20.09.2015 Views

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

Uhrenersatzteile und Zubehör

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UHRENPRÜFGERÄTE<br />

Watch Testing Instruments<br />

[ QM 4 ] [ MP 86 ]<br />

Vibrograf<br />

Vibrograf B 600<br />

Für mechanische Uhren, Pendeluhren <strong>und</strong> Quarzuhren.<br />

- Automatische Ermittlung der Schlagzahl<br />

- Anzeige von: Gangabweichung, Amplitude, Repère<br />

- Die Uhrengeräusche<br />

- Druckeranschluss<br />

For mechanical watches, clocks and quartz watches.<br />

- Automatic selection of standard beats<br />

- The following is displayed: Time deviation,<br />

Amplitude, Repère (beat error)<br />

- Printer connection<br />

Vibrograf B 600 M<br />

Für mechanische Uhren.<br />

For mechanical watches.<br />

Mikroprozessorgesteuerte Zeitwaage mit LCD-Bildschirm<br />

für mechanische Armbanduhren <strong>und</strong> Pendeluhren.<br />

Microprocessor runned testing instrument with digital display<br />

for mechanical wrist and pendulum watches.<br />

Inklusive Ständermikrofon “MP 86”<br />

Including microphone “MP 86”<br />

230 Volt Art.-No.: 313 748-7 D<br />

Vibrograf B 600 Q<br />

Für Quarz- <strong>und</strong> mechanische Uhren.<br />

For quartz and mechanical watches.<br />

Mikroprozessorgesteuerte Zeitwaage mit LCD-Bildschirm für<br />

Quarz- <strong>und</strong> Mechanikuhren.<br />

Microprocessor runned testing instrument with digital display<br />

for quartz and mechanical watches.<br />

Inklusive Kombimikrofon “QM 4”<br />

Including microphone “QM 4”<br />

230 Volt Art.-No.: 313 747-7 D<br />

Ein Gerät B 600 M kann durch Kauf eines kombinierten<br />

Mikrofones QM nachträglich zu einem B 600 Q aufgerüstet<br />

werden. Hierzu muss lediglich das rein mechanische<br />

Ständermikrofon MP 86 durch das kombinierte Mikrofon QM<br />

4 ausgetauscht werden. Das Gerät erkennt aufgr<strong>und</strong> des eingebauten<br />

Computers selbstständig, welches Mikrofon angeschlossen<br />

ist. Diese Aufrüstung kann von jedem Anwender selbst ohne<br />

Probleme vorgenommen werden.<br />

A B 600 M device can be subsequently upgraded to a B 600 Q by<br />

purchasing a combined QM microphone. For this, the purely<br />

mechanical stand microphone MP86 only needs to be replaced<br />

with the combined QM 4 microphone. Due to the installed computer,<br />

the device can individually indentify which microphone is<br />

connected. This upgrade can be easily carried out by each user<br />

himself/herself.<br />

[ 1 ]<br />

[ 2 ]<br />

<strong>Zubehör</strong> / Accessories<br />

Lichtschranke mit Stativ für Pendeluhren<br />

Optical detector für pendulum clocks<br />

Art.-No.: 313 746-7<br />

Klemm-Mikrofon für Taschenuhren <strong>und</strong> Wecker<br />

Clamp microphone for pocket watches and alarm clocks<br />

Art.-No.: 313 745-7<br />

Mikrofon QM 4 / Microphone QM 4<br />

Kombiniertes Mikrofon für die Prüfung von mechanischen<br />

Uhren, Quarzuhren <strong>und</strong> Stimmgabeluhren.<br />

Microphone for mechanical, quartz and tuning fork watches.<br />

[ 1 ]<br />

Art.-No.: 313 744-7<br />

D<br />

D<br />

D<br />

[ 2 ]<br />

192<br />

+49 (0) 4152 80 96 80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!