SATRONIC - Control boxes for oil burners

certified Qualitysystem
ISO 9001 / EN 29001
Reg. Nr. 10529
EG-Baumusterkonformitätserklärung
EU type conformity certificate
Déclaration CE de conformité au type
Dichiarazione di conformità CE
Satronic AG bescheinigt hiermit, dass die in dieser Übersicht
genannten Produkte aufgrund der vorliegenden
EG-Baumusterprüfbescheinigungen die grundsätzlichen
Anforderungen der
Gasgeräte-Richtlinie 90/396/EWG
in der gültigen Fassung erfüllen.
Die Anforderungen der weiteren, zutreffenden Richtlinien
bezüglich
EMV-Richtlinie 89/336/EWG
Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG
werden ebenfalls erfüllt.
Grundlage der EG-Baumusterprüfungen sind die harmonisierten
Normen und DIN-Normen.
Geltungsbereich der EG-Baumusterkonformitätserklärung
Alle CEN-Mitgliedsländer.
(Comité Européen de Normalisation)
CE-Zeichen/CE-Nummer
Die Satronic Produkte tragen auf dem Typenschild ihre
EC-Product Identification No.
Die Geräte haben kein CE-Zeichen, da es sich nicht um
direkt gebrauchsfertige Gasgeräte handelt (Gasgeräterichtlinie
90/396/EWG Artikel 8).
Satronic AG certify by the present EU type certificates
that the products specified in this list meet the basic requirements
of the
Gas Equipment Directive 90/396/EEC
in its prevailing version.
The requirements of other relevant directives concerning
EMC-Directive 89/336/EEC
Low-voltage-Directive 73/23/EEC
are also fulfilled.
The EU type certificates are based on the European standards
and DIN standards.
Scope of the EU type conformity certificate
All member states of the CEN.
(Comité Européen de Normalisation)
CE-symbol/CE-number
The EC-Product Identification No. of Satronic products are
printed on their type label.
The equipment has no CE-symbol since it does not constitute
ready-to-use gas equipment (gas equipment directive
90/396/EEC Article 8).
A Honeywell Company
1
125/08/97
CE-Zulassungen
La Société Satronic AG attestent par la présente que les
produits mentionnés dans ce document répondent aux
certificats d'examen CE de Type conformément aux exigences
fondamentales de la
Directive européenne concernant les appareils à gaz
90/396/CEE.
Les exigences des autres dispositions en vigueur relatives
à la
Directive CEM 89/336/CEE
Directive Basse Tension 73/23/CEE
sont également remplies.
L'harmonisation des normes ainsi que les normes DIN sont
à la base des certificats d'examen CE de type.
Validité de la déclaration CE de conformité au type
Tous les états membres de la CEN.
(Comité Européen de Normalisation)
Marque-CE/Numéro-CE
Les produits Satronic portent leur No. d'identification produit
CE sur la plaque signalétique.
Les appareils n'ont pas de marque-CE, en effet, il ne
s'agit pas directement d'appareils à gaz prêts à être utilisés
(Disposition en matière d'appareils à gaz 90/396/CEE
Article 8).
La Satronic AG dichiarano che i prodotti menzionati in
questa lista, in base ai presenti certificati di collaudo CE
soddisfano le esigenze fondamentali della
Direttiva CE valida per apparecchiature
per gas 90/396/CEE.
Le esigenze poste dalle ulteriori direttive in riferimento alla
Direttiva 89/336/CEE
concernente le apparecchiature a bassa
tensione 73/23/CEE
vengono pure soddisfatte.
Alla base dei collaudi dei tipi, sono le norme armonizzate
e le norme DIN.
Limiti di validità della dichiarazione di conformità CE
per campioni d'utilità sono
tutti i paesi membri della CEN.
(Comitato Europeo di Normalizzazione)
Sigla-CE/Numero-CE
I prodotti Satronic portano sulla targhetta il numero d'identificazione
CE. Alcune apparecchiature non possiedono
la sigla-CE, poichè si tratta di apparecchi per gas non direttamente
utilizzabili (direttiva per apparecchiature per gas
90/396/CEE articolo 8).