‣ Les accès Access En avion… /By plane… Biarritz France : Paris Orly, Paris CDG, Marseille, Lyon, strasbourg, lille, nice. Europe : Dublin, Genève, Stockholm, Londres, Bruxelles, Copenhague, Helsinki, Bournemouth, Birmingham. En train… /By TRAIN… Biarritz Paris Montparnasse, Bordeaux. Hendaye : Madrid TOULOUSE En voiture… /By car… Autoroute Nord-Sud ET Est-Ouest de la France : HIGWAYS NORTH-SOUTH AND EAST-WEST Barcelone, Bilbao, Bordeaux, Madrid, Marseille, Montpellier, Nantes, Paris, Pau, Toulouse… Pau vols directs / DIRECT FLIGHT Paris Orly, Paris CDG, Marseille, Lyon, Ajaccio, Bastia. Saint Sebastien vols directs / DIRECT FLIGHT Madrid, Barcelone. Pour plus d’informations : For more information : www.biarritz.aeroport.fr L’EUROPE À 1H DE VOL ONLY ONE HOUR FLIGHT FROM EUROPE LA PLAGE À 10 MIN EN SORTANT DE L’AVION helsinki stockholm copenhague BEACHES AT 10 MIN FROM YOUR AIR SEAT OCÉAN ATLANTIQUE dublin birmingham londres bournemouth lille bruxelles-charleroi strasbourg APÉRO TAPAS AUX HALLES À 10 MIN DE LA GARE SHOP, STREETS, TAPAS BAR AND MARKET... ALSO AT 10 MIN paris genève lyon <strong>BIARRITZ</strong> bordeaux marseille pau bilbao saint sébastien barcelone nice Accès par autoroute A63 et A64 DIRECT ACCES FROM HIGHWAYS madrid 4 5