El Aguila Magazine – November 11, 2015

8 BUSINESS/NEGOCIOS
Noviembre/November 11 - Diciembre/December 15, 2015 El Aguila
Los federales tienen $2.5B disponibles para financiar pequeñas compañías innovadoras
Por Kedma Ough
Actualmente, la SBIR
Road Tour viaja a través
de dieciocho estados
con el objetivo de educar a
los innovadores en el $ 2.5 mil
millones disponibles a partir de
11 agencias federales de apoyo
a la innovación etapa temprana.
La Road tour está patrocinada
por la Small Business Innovation
Research (SBIR por sus
siglas en inglés) división de la
Administración de Pequeños
Negocios (SBA), que se centra
en el fomento de las innovaciones
de la pequeña empresa a
través de la alineación con las
prioridades de las agencias federales.
Los individuos con unas ideas
innovadoras no tienen que esperar
a que la Road Tour llegue
a su estado para comenzar a
aprender más sobre las opciones
de financiación. El SBIR
Gateway proporciona un excelente
contenido para educarse,
para que pueda dedicar más
tiempo a la investigación y el
desarrollo de su idea y menos
tiempo tratando de encontrar la
fuente de financiamiento adecuado.
El programa SBIR, establecido
en 1982, ofrece subvenciones
y contratos a las pequeñas
empresas (definidas como 500
empleados o menos) para el desarrollo
de un nuevo concepto.
Las propuestas seleccionadas
fase I pueden recibir hasta $
150.000 para establecer el valor
técnico, la viabilidad y el
potencial comercial de un concepto
propuesto.
Con base en los resultados de
una exitosa implementación
Fase 1, la soluciones exitosas
de fase 2 pueden recibir hasta
$ 1.000.000 en un período de
dos años para la ulterior elaboración
y descubrimiento de los
méritos científicos / técnicos de
la solución, así como su potencial
comercial.
Aquí hay cinco herramientas
fundamentales a tener en cuenta
para acelerar su oportunidad de
ganar un premio SBIR Fase I.
1. Inscríbase GRATIS al SBIR
Insider Newsletter. El boletín
SBIR Insider proporciona actualizaciones
importantes sobre
cambios y actualizaciones en el
programa SBIR. Esto puede incluir
nuevas modificaciones de
propuestas legislativas, próximas
conferencias, cambios en
los programas de las agencias
específicas o una llamada a la
acción.
2. Revise las fechas de Licitación
SBIR / STTR. Esta página
le permite revisar las solicitudes
de solución (“solicitaciones”)
para los programas de los organismos
participantes. Cada solicitud
identificará fechas críticas,
incluidas las propuestas de los
plazos y la solicitud de cierre. Es
importante ordenar a través de
las solicitudes actuales para cada
programa e identificar temas que
pueden adaptarse a su conocimiento
y experiencia.
Tenga en cuenta que con cada solicitud
hay una ventana de oportunidad
de hablar directamente
con el autor del tema respecto a
cualquier pregunta. Esta es una
oportunidad única para consolidar
datos para una posible presentación
de la propuesta.
3. Echa un vistazo a los enlaces
de agencias SBIR. Con once
agencias federales que participan
en el programa es fundamental
para aprender y entender
la misión de cada organismo, los
diversos programas e iniciativas
que apoyan, y la cantidad de fondos
que asignan a las diferentes
fases del proyecto.
4. Inscríbete un evento a través
del calendario de eventos SBIR.
Existen múltiples seminarios
en curso y las opciones de formación
para los distintos temas
apoyados por el programa SBIR
Más temas de negocios
en nuestra página web
Visita
/ STTR. Muchos de ellos se ofrecen
de forma gratuita para apoyar
la educación y la sensibilización
del programa. Además, solicitantes
por primera vez pueden querer
considerar seriamente asistir a la
Conferencia Nacional de SBIR /
By Kedma Ough
The Feds have $2.5B available to fund
innovative small companies
The SBIR Road Tour is currently
traveling across
eighteen states with a goal
of educating innovators on the
$2.5 billion available from 11 federal
agencies for early stage innovation
support. The Road Tour
is sponsored by the Small Business
Innovation Research (SBIR)
division of the Small Business Administration
(SBA), which is focused
on fostering small business
innovations through alignment
with federal agency priorities.Individuals
with an innovative ideas
don’t have to wait until the road
tour comes to their state to start
learning more about funding options.
The SBIR Gateway provides
excellent content to get educated,
so you can spend more time
researching and developing your
idea and less time trying to find
the right funding source.
The SBIR program, established
in 1982, provides grants and contracts
to small businesses (defined
as 500 employees or fewer) for
development of a new concept.
Successful Phase I proposals can
receive up to $150,000 to establish
the technical merit, feasibility
and commercial potential of a
proposed concept.
Based on the outcomes from a
successful Phase 1 implementation,
successful Phase 2 solutions
can receive up to $1,000,000 over
a two-year period for the further
STTR. La conferencia es una gran
oportunidad para reunirse directamente
con los directores de programas
y capturar información directa
de su concepto.
elaboration and discovery of the
scientific/technical merits of the
solution, as well as it’s commercial
potential.
Here are five critical tools to consider
in jump starting your opportunity
to win an SBIR Phase I award.
1. Sign up for the FREE SBIR Insider
Newsletter. The SBIR Insider
newsletter provides critical updates
on changes and updates to the
SBIR program. This may include
new proposed legislative changes,
upcoming conferences, changes to
specific agency programs or a call
to action.
2. Review the SBIR/STTR Solicitation
Dates. This page allows
you to review solution requests
(“solicitations”) for programs in
the participating agencies. Each
solicitation will identify critical
dates, including proposals deadlines
and request closing. It’s important
to sort through the current
solicitations for each program and
identify topics that may fit your
knowledge and expertise. Keep in
mind that with each solicitation
there is a window of opportunity to
speak directly with the topic author
regarding any questions. This is a
unique opportunity to solidify details
for a potential proposal submission.
3. Check out the SBIR Agency
Links. With eleven federal agencies
participating in the program
5. Haga clic en el enlace de financiación
SBIR para aprender más sobre
el programa. El enlace financiación
SBIR ofrece más detalles sobre
el programa, incluyendo su misión,
las metas del programa, las directrices
de política e informes anuales interinstitucionales.
Si desea conectarse a un asesor
SBIR es posible que desee enlazar
con el local de Centro de Desarrollo
de Pequeños Negocios (SBDC por
sus siglas en inglés). La Administración
de Pequeños Negocios (SBA)
administra el Programa SBDC para
proporcionar asistencia de negocios
para pequeños empresarios actuales
y futuros sin asesoramiento empresarial
costo y entrenamientos de bajo
costo.
it is critical to learn and understand
each agency’s mission, the various
programs and initiatives they support,
and the amount of funds they
allocate to different project phases.
4. Sign up for an event through
the SBIR events calendar. There
are multiple ongoing webinars and
training options for the various topics
supported by the SBIR/STTR
program. Many of them are offered
for free to support education and
awareness of the program. In addition,
first time applicants may want
to strongly consider attending The
National SBIR/STTR conference.
The conference is a great opportunity
to meet directly with program
managers and capture direct feedback
on your concept.
5. Click the SBIR funding link to
learn more about the program. The
SBIR funding link provides further
details on the program including
its mission, program goals, policy
directives and inter-agency annual
reports.
If you want to get connected to an
SBIR advisor you may want to link
up with your local Small Business
Development Center (SBDC). The
U.S Small Business Administration
(SBA) administers the SBDC Program
to provide business assistance
to current and prospective small business
owners with no cost business
counseling and low-cost trainings.
Source: SBA