SDT49 ok

~~ m------SALAde
Miscelánea TOGAS
"Si no fuera por la atracción de la Tierra,
un hombre podría lanzar a otro, únicamente
con su soplido, a las profundidades del espacio,
sin posible retorno durante toda la eternidad".
11
ORIGEN V COMENTARIO DE
DICHOS
NI REY, NI ROQUE
BALZAC ALGO MACHISTA Y
MACABRO
El escritor francés Honoré de Balzac
(1799-1850), escribió esta frase: "Ningún hombre
debería casarse antes de estudiar anatomía
y, por lo menos, haber disecado a una
mujer".
Quiere decir esta expresión "nadie", absolutamente
ninguno. Proviene del juego de ajedrez
en el que la ''torre" se llamaba "ROQUE". Como
el Rey y el Roque son las piezas de más valor,
"ni rey, ni roque", insistimos, significa que no hay
nadie o no afecta a la situación de nadie.
Aludiendo a ello se queja Rodríguez Marín
en un comentario del Quijote, que hacen mal
los que escriben "Roque" con mayúscula como
si se tratara del nombre del santo llagado que
tiene el perro a los pies y "es abogado contra
la peste".
El personaje del BARBERO dice en el
Quijote: "Doy la palabra de no decir lo que
vuesa mercé dijere ni al rey ni a roque ni a
hombre terrenal"
Don Luis Rufo, citado también por
lribarren, dice en las "Quinientas apotegmas":
"Sí señor, porque tanto va de capa a roquete
como de peón a roque".
Honoré de Balzac
Si lo atrapa Virginia Wolf o cualquier grupo
feminista de nuestro tiempo, seguramente se
habría retractado, aunque solo fuera por salvar
la piel.
El Diccionario de Autoridades dice: "enrocar
es mover la pieza llamada rey de su lugar al
mismo tiempo que uno de los dos roques y asegurarla
y resguardarla con ella"
En el "Tesoro de Covarrubias" "Roque es
una pieza de ajedrez que significa la fortaleza
que se levanta en la frontera de los enemigos ...,
dos casas extremas que hacen esquinas".
V
o
C\J
w
o
z
::J .....,
O'l
V
01
z