The Universe 5th August 2016

qÜÉ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=RíÜ=^ìÖìëíI=OMNS
qç=~ÇîÉêíáëÉ=áå=The Universe Åçåí~Åí David Whitehead çå=MNSN=VMU=RPMN=çê=Éã~áä=Ç~îáÇKïÜáíÉÜÉ~Ç]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçã
11
kÉïë
Thousands pack Rouen Cathedral to
remember a man of ‘mercy and love’
qÜçìë~åÇë= çÑ= ãçìêåÉêë= Ö~íÜÉêÉÇ= ~í
oçìÉå=`~íÜÉÇê~äI=kçêã~åÇóI=íÜáë=ïÉÉâ
Ñçê=íÜÉ=ÑìåÉê~ä=çÑ=cê=g~ÅèìÉë=e~ãÉäI=íÜÉ
cêÉåÅÜ= éêáÉëí= ïÜç= ï~ë= ãìêÇÉêÉÇ= Äó=
fëä~ãáÅ=íÉêêçêáëíë=áå=Üáë=ÅÜìêÅÜ=ä~ëí=ïÉÉâK
qÜÉ=ÑìåÉê~ä=j~ëëI=ïÜáÅÜ=íççâ=éä~ÅÉ=çå
qìÉëÇ~ó=OåÇ=^ìÖìëíI=ï~ë=äÉÇ=Äó=íÜÉ=~êÅÜJ
ÄáëÜçé= çÑ= oçìÉåI= açãáåáèìÉ= iÉÄêìåI
ïÜáäÉ=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=áåÅäìÇÉÇ=cêÉåÅÜ
fåíÉêáçê=jáåáëíÉê=_Éêå~êÇ=`~òÉåÉìîÉ=~åÇ
ëÉåáçê=oçã~å=`~íÜçäáÅ=ÅäÉêáÅëK
^=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=çÑ=~êçìåÇ=OIMMM=é~ÅâÉÇ
íÜÉ= Å~íÜÉÇê~ä= ïÜáäÉ= ÜìåÇêÉÇë= ãçêÉ
ï~íÅÜÉÇ= íÜÉ= ÅÉêÉãçåó= çå= ~= ÄáÖ= ëÅêÉÉå
çìíëáÇÉ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖI=ëí~åÇáåÖ=ìåÇÉê=ÅçåJ
ëí~åí=ê~áåK=cçääçïáåÖ=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëÉêîáÅÉI
c~íÜÉê= e~ãÉä= ï~ë= ÄìêáÉÇ= áå= ~= éêáî~íÉ
Ñ~ãáäó=ÅÉêÉãçåóK
aìêáåÖ= íÜÉ= ÑìåÉê~ä= j~ëëI= cê= e~ãÉäÛë
ëáëíÉêI=oçëÉäóåÉ=íçäÇ=íÜçëÉ=Ö~íÜÉêÉÇ=íÜ~í
ÜÉê= ÄêçíÜÉê= Ü~Ç= ÄÉÉå= ~= ã~å= çÑ=appleãÉêÅó
~åÇ=äçîÉÒK
pÜÉ=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éêáÉëí=Ü~Ç=íìêåÉÇ
Ççïå=~å=çÑÑáÅÉê=éçëáíáçå=ïÜáäÉ=Å~êêóáåÖ
çìí=ãáäáí~êó=ëÉêîáÅÉ=áå=^äÖÉêá~I=~ë=íÜÉ=êçäÉ
ïçìäÇ=Ü~îÉ=êÉèìáêÉÇ=Üáã=íç=ÖáîÉ=çêÇÉêë
íç=Üáë=ãÉå=íç=âáää=çíÜÉêëK
appleeáë=êÉÑìë~ä=ï~ë=Å~íÉÖçêáÅ~äIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK
appleeÉ= ÅÜçëÉ= íç= ëÉêîÉ= dçÇ= ëç= íÜ~í= ÜÉ= Å~å
Åìäíáî~íÉ=äçîÉ=~åÇ=ëÜ~êáåÖ=~åÇ=íçäÉê~åÅÉ
~ãçåÖ=éÉçéäÉ=çÑ=~ää=Ñ~áíÜë=~åÇ=ÇÉåçãáJ
å~íáçåëI= ÄÉäáÉîÉêë= ~åÇ= åçåJÄÉäáÉîÉêëI
íÜêçìÖÜçìí=Üáë=äáÑÉKÒ
pÜÉ= Éñéä~áåÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= éêáÉëí= ïçìäÇ
Ü~îÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=éÉ~ÅÉI=appleiÉíDë=äÉ~êå=íç=äáîÉ
íçÖÉíÜÉêI=äÉíDë=ÄÉ=ïçêâÉêë=Ñçê=éÉ~ÅÉIÒ=ëÜÉ
íçäÇ= ãçìêåÉêë= Ö~íÜÉêÉÇ= áå= íÜÉ= dçíÜáÅ
Å~íÜÉÇê~äI=ïÜáÅÜ=Ç~íÉë=Ñêçã=íÜÉ=NOíÜ=ÅÉåJ
íìêóK
^êÅÜÄáëÜçé= iÉÄêìåI= ÅÉäÉÄê~íáåÖ= íÜÉ
j~ëëI= ÉñíÉåÇÉÇ= íÜ~åâë= íç= `~íÜçäáÅë=
~ííÉåÇáåÖ=íÜÉ=ëÉêîáÅÉ=Äìí=~äëç=íç=appleÄÉäáÉîÉêë
çÑ=çíÜÉê=êÉäáÖáçìë=Ñ~áíÜëI=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜÉ
gÉïáëÜ=Åçããìåáíó=~åÇ=íÜÉ=jìëäáã=ÅçãJ
ãìåáíóI=îÉêó=~ÑÑÉÅíÉÇ=~åÇ=~äêÉ~Çó=ÇÉÅáÇÉÇ
íç=ìåáíÉ=ÑçêW=kÉîÉê=~Ö~áåÒK
^êÅÜÄáëÜçé=iÉÄêìå=áåîáíÉÇ=éÉçéäÉ=íç
êÉíìêå= íç= ÅÜìêÅÜÉë= çå= NRíÜ= ^ìÖìëíI= íÜÉ
Ç~ó=ÅÉäÉÄê~íáåÖ=íÜÉ=^ëëìãéíáçå=çÑ=j~êóI
íç= ÉñéêÉëë= íÜÉ= îáÉï= íÜ~í= appleîáçäÉåÅÉ= ïáää
åçí=í~âÉ=çîÉê=áå=íÜÉáê=ÜÉ~êíëÒK
lå= pìåÇ~óI= ÇçòÉåë= çÑ= jìëäáãë= áå
cê~åÅÉ=~åÇ=fí~äó=~ííÉåÇÉÇ=`~íÜçäáÅ=j~ëëÉë
~ë= ~= ÖÉëíìêÉ= çÑ= áåíÉêÑ~áíÜ= ëçäáÇ~êáíó= ÑçäJ
äçïáåÖ= íÜÉ= ~íí~Åâ= çå= íÜÉ= ÉäÇÉêäó= éêáÉëíI
ïÜáÅÜ=íççâ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=p~áåíJ
°íáÉååÉJÇìJoçìîê~óI=kçêã~åÇóK
a~ÉëÜ= Åä~áãÉÇ= êÉëéçåëáÄáäáíó= Ñçê= íÜÉ
~íí~ÅâI= áå= ïÜáÅÜ= cê= e~ãÉä= ï~ë= ÜÉäÇ
Üçëí~ÖÉ=~äçåÖ=ïáíÜ=íïç=åìåë=~åÇ=~å=ÉäÇJ
Éêäó=ÅçìéäÉ=ïÜÉå=íïç=íÉêêçêáëíë=Ó ^ÄÇÉä
j~äáâ= mÉíáíàÉ~å= ~åÇ= ^ÇÉä= hÉêãáÅÜÉ= Ó
ëíçêãÉÇ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ÇìêáåÖ=ãçêåáåÖ=j~ëë
çå=qìÉëÇ~óI=OSíÜ=gìäóK
qÜÉ=~ëë~áä~åíëI=ÄçíÜ=~ÖÉÇ=NVI=ëä~ëÜÉÇ
íÜÉ= cê= e~ãÉäÛë= íÜêç~í= ~åÇ= ëÉêáçìëäó
ïçìåÇÉÇ= íÜÉ= çíÜÉê= ã~åK= ^åçíÜÉê= åìå
ïÜç=Ü~Ç=ã~å~ÖÉÇ=íç=ÉëÅ~éÉ=ê~áëÉÇ=íÜÉ
~ä~êã=~åÇ=éçäáÅÉ=ëÜçí=ÇÉ~Ç=ÄçíÜ=~íí~ÅâÉêë
~ë=íÜÉó=äÉÑí=íÜÉ=ÅÜìêÅÜK
qìÉëÇ~óÛë=ÅÉêÉãçåó=ï~ë=çêÖ~åáëÉÇ=ìåJ
ÇÉê=íáÖÜí=ëÉÅìêáíóK
^=Åçìëáå=çÑ=mÉíáíàÉ~å=Ü~ë=ÄÉÉå=~êêÉëíÉÇ
çå=ëìëéáÅáçå=çÑ=âåçïáåÖ=ÜÉ=ï~ë=éä~ååáåÖ
íÜÉ= ~íí~Åâ= ~åÇ= ~åçíÜÉê= ã~å= Ü~ë= ÄÉÉå
éìí= ìåÇÉê= Ñçêã~ä= áåîÉëíáÖ~íáçå= Ñçê=
~ääÉÖÉÇäó= ~ííÉãéíáåÖ= íç= íê~îÉä= íç= póêá~
ïáíÜ=mÉíáíàÉ~åK
qÜÉ=ãìêÇÉê=çÑ=cê=e~ãÉä=Å~ãÉ=ëÜçêíäó
The body of Fr Hamel lies before the altar of Rouen Cathedral before the funeral service, attended by 2,000 people including many of his fellow French clergy
~ÑíÉê= íÜÉ= _~ëíáääÉ= a~ó= ~íí~Åâ= áå= káÅÉI
cê~åÅÉI=ïÜÉêÉ=jçÜ~ãÉÇ=i~Üçì~áÉàJ_çìÜJ
äÉäI= ~=qìåáëá~å= íÉêêçêáëí= äáîáåÖ= áå= cê~åÅÉ
ÇêçîÉ=~=íêìÅâ=áåíç=~=ÅêçïÇ=ïÜç=ïÉêÉ=ÅÉäJ
ÉÄê~íáåÖ=_~ëíáääÉ=a~ó=çå=íÜÉ=mêçãÉå~ÇÉ
ÇÉë=^åÖä~áëI=áå=káÅÉK=
qÜ~í=~íí~Åâ=äÉÑí=UQ=éÉçéäÉ=ÇÉ~Ç=~åÇ=~
ÑìêíÜÉê=PMU=áåàìêÉÇK
The body of Fr Hamel, pictured left,
was carried into the Cathedral by pall
bearers, right. Below French Junior
minister for Local Authorities Estelle
Grelier, French President of the Constitutional
Council Laurent Fabius and
French Interior Minister Bernard
Cazeneuve stand in the pews
MILL HILL
MISSIONARIES
St Joseph’s Missionary Society was founded at Mill Hill,
North London, in 1866 by Cardinal Herbert Vaughan.
Since then, we have been trying to bring the warmth of
Christ’s message to the poor, the marginalised and the
vulnerable throughout the world by living our founder’s
motto of love and service among them.
If the message of the Gospel has changed your life in such a
way that you want to share that message with others as a
priest or lay missionary, please contact:
Fr Dermot F Byrne MHM, All Souls’ Presbytery, 622,
Liverpool Street, Salford M5 5HQ.
Tel: 07477078070
email: millhillvocationsoffice@gmail.com
www.millhillmissionaries.co.uk