The Universe 5th August 2016
The weekly newspaper for the Catholic community across the UK
The weekly newspaper for the Catholic community across the UK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
qÜÉ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=RíÜ=^ìÖìëíI=OMNS<br />
Scottish Catholic Aid Fund<br />
chief on his bike for charity<br />
qÜÉ=ÇáêÉÅíçê=çÑ=íÜÉ=pÅçííáëÜ=`~íÜçäáÅ=fåJ<br />
íÉêå~íáçå~ä= ^áÇ= cìåÇ= áë= íç= ÅóÅäÉ= ~Åêçëë<br />
pÅçíä~åÇ=íç=ìêÖÉ=ëìééçêíÉêë=~åÇ=íÜÉ=ïáÇÉê<br />
éìÄäáÅ=íç=Öç=íÜÉ=Éñíê~=ãáäÉ=íç=ÜÉäé=éÉçéäÉ<br />
áå= åÉÉÇ= áå= ëçãÉ= çÑ= íÜÉ= ïçêäÇÛë= éççêÉëí<br />
ÅçìåíêáÉëK<br />
^äáëí~áê=aìííçå=ïáää=ÅóÅäÉ=áå=ÉñÅÉëë=çÑ<br />
OMM= ãáäÉë= áå= íçí~äI= ëí~êíáåÖ= Ñêçã= `~êÑáå<br />
dêçííç= áå= jçíÜÉêïÉää= çå= pìåÇ~óI= NQíÜ<br />
^ìÖìëíI= ÄÉÑçêÉ= ÑáåáëÜáåÖ= áå= píáêäáåÖ= çå<br />
p~íìêÇ~ó=OMíÜ=^ìÖìëíK==<br />
^äçåÖ=íÜÉ=êçìíÉ=íÜÉ=p`f^c=aáêÉÅíçê=ïáää<br />
ãÉÉí=ïáíÜ=áåã~íÉë=áå=pÜçííë=mêáëçå=~åÇ<br />
í~âÉ=é~êí=áå=~=ëéÉÅá~ä=p`f^c=RJ~JëáÇÉ=ÑççíJ<br />
Ä~ää=ÅçãéÉíáíáçåI=~ë=ïÉää=~ë=ãÉÉíáåÖ=íÜçìJ<br />
ë~åÇë= çÑ= ëìééçêíÉêë= áå= é~êáëÜÉë= ~åÇ<br />
ëÅÜççäë=~äçåÖ=íÜÉ=êçìíÉK<br />
applekÉ~êäó= ~= Äáääáçå= éÉçéäÉ= áå= íÜÉ= ïçêäÇ<br />
íçÇ~ó=Öç=ÜìåÖêó=ÉîÉêó=Ç~ó=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó<br />
~êÉ=íçç=éççê=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Äìó=ÑççÇIÒ=ë~áÇ<br />
jê=aìííçåI=ëéÉ~âáåÖ=~ÜÉ~Ç=çÑ=Üáë=ïÉÉâJ<br />
äçåÖ=êç~Ç=íçìêK=<br />
appletÉ=Å~å=~ää=Çç=ëçãÉíÜáåÖ=íç=ÜÉäé=íÜÉã<br />
ïçêâ=íÜÉáê=ï~ó=çìí=çÑ=éçîÉêíóK==fÛã=ÅóÅäáåÖ<br />
~Åêçëë=pÅçíä~åÇ=íç=ìêÖÉ=ëìééçêíÉêë=~åÇ<br />
íÜÉ=ïáÇÉê=éìÄäáÅ=íç=Öç=íÜÉ=Éñíê~=ãáäÉ=Ñçê<br />
p`f^c=ëç=íçÖÉíÜÉê=ïÉ=Å~å=ÜÉäé=ãçêÉ=éÉçJ<br />
éäÉ=áå=åÉÉÇKÒ<br />
eÉ=~ÇÇÉÇW=applebîÉêó=Ç~óI=p`f^c=~åÇ=çìê<br />
é~êíåÉêë=~êÉ=ïçêâáåÖ=áå=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=éççêJ<br />
Éëí=ÅçìåíêáÉë=áå=íÜÉ=ïçêäÇI=ÜÉäéáåÖ=ÜìåJ<br />
ÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ=éÉçéäÉ=ïáíÜ=ëÉÉÇëI<br />
Ñ~êã=íççäëI=ëâáääë=íê~áåáåÖ=~åÇ=ëã~ää=äç~åë<br />
ëç=íÜ~í=íÜÉó=Å~å=Äìó=ãçêÉ=ÑççÇI=ëÉí=ìé=~<br />
ÄìëáåÉëëI=~åÇ=É~êå=ëçãÉ=ãçåÉó=ëç=íÜÉó<br />
Å~å= ëìééçêí= íÜÉãëÉäîÉë= ~åÇ= íÜÉáê=<br />
Ñ~ãáäáÉëÒK<br />
applefÛää=ÄÉ=ìêÖáåÖ=éÉçéäÉ=íç=àçáå=íÜÉ=p`f^c<br />
Ñ~ãáäó=~åÇ=ÜÉäé=ìë=çå=íÜÉ=êç~Ç=íç=ÅêÉ~íáåÖ<br />
~=ãçêÉ=àìëí=ïçêäÇ=Ñçê=~ääKÒ<br />
Mourners<br />
gather to<br />
pay last<br />
respects to<br />
top jockey<br />
eìåÇêÉÇë= çÑ= ãçìêåÉêë= Ö~íÜÉêÉÇ= ~í= pí<br />
jáÅÜ~ÉäÛë=`ÜìêÅÜ=áå=j~åáëíÉêI=`ç=iáãÉêJ<br />
áÅâI=ä~ëí=ïÉÉâ=íç=é~ó=íÜÉáê=Ñáå~ä=êÉëéÉÅíë<br />
íç= `Ü~ãéáçå= gçÅâÉó= gçÜå= qÜçã~ë= ÚgqÛ<br />
jÅk~ã~ê~K<br />
`~åçå=d~êêó=_äìÉííI=íÜÉ=êÉíáêÉÇ=é~êáëÜ<br />
éêáÉëí=çÑ=j~åáëíÉêI=ÇÉëÅêáÄÉÇ=jÅk~ã~ê~I<br />
Üáë=ä~íÉ=ÑêáÉåÇ=gqI=~ë=~=appleéêáåÅÉÒ=ïÜç=Ü~Ç<br />
apple~=âáåÇ=~åÇ=ÖÉåÉêçìë=ëçìäÒK<br />
mêáçê=íç=íÜÉ=ÑìåÉê~ä=j~ëë=`~åçå=_äìÉíí<br />
éê~áëÉÇ=jÅk~ã~ê~I=Å~ääáåÖ=Üáã=apple~=ÖÉåáìë<br />
ïáíÜ=ÜçêëÉëK=<br />
appleeÉ= ï~ë= ~äï~óë= îÉêó= ÜçåÉëí= ~åÇ<br />
ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇI=~åÇ=ïÜ~í=óçì=ë~ï=ï~ë<br />
ïÜ~í=óçì=ÖçíIÒ=`~åçå=_äìÉíí=íçäÇ=íÜÉ=Irish<br />
TimesI=~ÇÇáåÖ=íÜ~í=ÜÉ=ï~ë=apple~=ÖêÉ~í=Ñ~ãáäó<br />
ã~åÒ=ïáíÜ=ê~ÅáåÖ=appleáå=Üáë=ÄäççÇÒK<br />
qÜÉ=êÉåçïåÉÇ=~ã~íÉìê=àçÅâÉó=ÇáÉÇ=çå<br />
qìÉëÇ~óI=OSíÜ=gìäóI=~í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=QNI=çåäó<br />
íÜêÉÉ= óÉ~êë= ~ÑíÉê= ÜÉ= ï~ë= é~ê~äóëÉÇ= áå= ~<br />
Ñ~ää=~í=íÜÉ=OMNP=`ÜÉäíÉåÜ~ã=cÉëíáî~äK<br />
applefíÛë= ~= íÉêêáÄäÉ= íê~ÖÉÇóK= eÉ= ÑçìÖÜí= ~ää<br />
íÜÉ= íáãÉ= ÇìêáåÖ= Üáë= áääåÉëëIÒ= Éñéä~áåÉÇ<br />
`~åçå=_äìÉííK=appleeÉ=Öçí=~=ëéÉÅá~ä=ïÜÉÉäÅÜ~áê<br />
~åÇ= ÜÉ= ÅçìäÇ= Öç= Ñêçã= Üáë= ÜçãÉ= íç= Üáë<br />
ó~êÇ=Ó=ÜÉ=ï~ë=íê~áåáåÖ=ÜçêëÉëK<br />
applefÛää= êÉãÉãÄÉê= Üáã= ~ë= ~= óçìåÖ= ã~å<br />
ïÜç=~äï~óë=Å~êÉÇ=Ñçê=Üáë=Ñ~ãáäóI=ïÜç=Ü~Ç<br />
~= é~ëëáçå= ~Äçìí= Üáë= ê~ÅáåÖK= eÉ= ï~ë= ~<br />
ëÜáåáåÖ=äáÖÜí=~åÇ=~=îÉêó=ÖççÇ=ÑêáÉåÇKÒ<br />
jçìêåÉêë=àçáåÉÇ=áå=éêçãáëáåÖ=íÜ~í=jÅJ<br />
k~ã~ê~Ûë=ÇÉ~íÜ=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=áå=î~áåK<br />
páê=qçåó=jÅ`çóI=~=ÑêáÉåÇ=~åÇ=OMJíáãÉ<br />
`Ü~ãéáçå=gçÅâÉóI=ÉÅÜçÉÇ=íÜÉ=ëÉåíáãÉåíë<br />
çÑ= ê~ÅÉÜçêëÉ= çïåÉê= gm= jÅj~åìëI= ïÜç<br />
ë~áÇ=Üáë=ÇÉ~íÜ=ïáää=ìäíáã~íÉäó=ÜÉäé=çíÜÉê<br />
áåàìêÉÇ=àçÅâÉóëK<br />
applegmDë=êáÖÜí=~Äçìí=íÜ~íK=eáë=äáÑÉI=áí=Ü~ëåDí<br />
ÄÉÉå=äçëí=áå=î~áåIÒ=íÜÉ=êÉíáêÉÇ=àçÅâÉó=ë~áÇK<br />
apple^=äçí=çÑ=ÖççÇ=Å~ãÉ=çìí=çÑ=áíK=^=äçí=çÑ<br />
éÉçéäÉ=Öçí=ÄêçìÖÜí=íçÖÉíÜÉêKÒ<br />
páê=qçåó=ï~ë=~ãçåÖ=ÇçòÉåë=çÑ=àçÅâÉóëI<br />
íê~áåÉêëI= ÄêÉÉÇÉêë= ~åÇ= çíÜÉêë= Ñêçã= íÜÉ<br />
ê~ÅáåÖ=Ñê~íÉêåáíó=ïÜç=Ö~íÜÉêÉÇ=~í=íÜÉ=äáííäÉ<br />
ÅÜ~éÉä=áå=~=é~êí=çÑ=êìê~ä=fêÉä~åÇ=ëóåçåóJ<br />
Mr Dutton on his bike pictured with staff and volunteers at the Scottish Catholic International Aid Fund headquarters<br />
Mourners file into St Michael’s Church<br />
in Manister, Co Limerick, for the funeral<br />
of champion jockey JT McNamara<br />
ãçìë= ïáíÜ= íÜçêçìÖÜÄêÉÇ= ê~ÅáåÖ= ~åÇ<br />
ÄêÉÉÇáåÖK= ^= ÜìÖÉäó= ëìÅÅÉëëÑìä= ~ã~íÉìê<br />
~åÇ= êáÇÉê= çÑ= SMM= ïáååÉêëI= jÅk~ã~ê~Ûë<br />
ÅçåíÉãéçê~êáÉë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=Üáã=íç=ÄÉ=~ë<br />
ëâáääÉÇ= ~= ÜçêëÉã~å= ~ë= îáêíì~ääó= ~åó=<br />
éêçÑÉëëáçå~äK<br />
eáë=ïáÇçï=`~êçäáåÉ=çÑÑÉêÉÇ=~=íçìÅÜáåÖ<br />
íêáÄìíÉK<br />
applevçì= ~äï~óë= âåÉï= ïÜÉêÉ= óçì= ëíççÇ<br />
ïáíÜ=gçÜåK=eÉ=ï~ë=ëíê~áÖÜíI=ïáííóI=ÜçåÉëí<br />
~åÇ=ÉñíêÉãÉäó=ÇáêÉÅíIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK<br />
pÜÉ=~äëç=~ÇÇÉÇ=ëçãÉ=ÜìãçìêI=êÉÅ~ääáåÖ<br />
íÜÉ=ÄáêíÜ=çÑ=íÜÉáê=ëÉÅçåÇ=ÅÜáäÇI=ëçå=e~êêóI<br />
ëÜÉ=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=ÜÉ=Ü~Ç=ÄÉÉå=ãçêÉ=ÅçåJ<br />
ÅÉêåÉÇ=~Äçìí=Üçï=äçåÖ=íÜÉ=ä~Äçìê=ïçìäÇ<br />
ÄÉ=~ë=ÜÉ=åÉÉÇÉÇ=íç=ÄÉ=áå=mìåÅÜÉëíçïå<br />
íÜ~í=~ÑíÉêåççå=íç=êáÇÉ=iD^ãáK<br />
applefDã=ëíáää=ïçåÇÉêáåÖ=ïÜáÅÜ=ÜÉ=ï~ë=ãçêÉ<br />
ÇÉäáÖÜíÉÇ=E~ÄçìíFI=íÜÉ=ïáå=çê=e~êêóIÒ=ëÜÉ<br />
~ÇÇÉÇK<br />
jçìêåÉêë= ïÉéí= çéÉåäó= ~ë= íÜÉ= óçìåÖ<br />
ëçå=êÉ~Ç=~=éçáÖå~åí=éê~óÉêK<br />
appleqÜ~åâ= óçì= dçÇ= Ñçê= ãó= Ç~ÇIÒ= e~êêó<br />
ë~áÇK= appletÉ= ~ëâ= íÜÉ= ~åÖÉäë= íç= í~âÉ= ÖççÇ<br />
Å~êÉ=çÑ=óçìK=tÉ=äçîÉ=óçì=Ç~ÇKÒ<br />
e~êêó=~åÇ=Üáë=ëáÄäáåÖë=aóä~å=~åÇ=läáîá~<br />
Ä~ÇÉ=íÜÉáê=çïå=Ñ~êÉïÉää=Äó=éä~ÅáåÖ=ëáåÖäÉ<br />
ïÜáíÉ=êçëÉë=çåíç=Üáë=ÅçÑÑáå=~ë=íÜÉ=Äìêá~ä<br />
íççâ=éä~ÅÉK<br />
05<br />
News<br />
Bishop is<br />
appointed<br />
by Pope<br />
while two<br />
resign<br />
mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=~ÅÅÉéíÉÇ=íÜÉ=êÉëáÖå~íáçå<br />
çÑ=íïç=fêáëÜ=ÄáëÜçéë=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇë=çÑ=áää<br />
ÜÉ~äíÜ=~åÇ=å~ãÉÇ=~=ÄáëÜçé=íç=~=ÇáçÅÉëÉ<br />
íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=î~Å~åí=ëáåÅÉ=OMNQK<br />
lå= OVíÜ= gìäóI= mçéÉ= cê~åÅáë= ~ÅÅÉéíÉÇ<br />
íÜÉ=êÉëáÖå~íáçå=çÑ=_áëÜçéë=pÉ~ãìë=cêÉÉJ<br />
ã~å=~åÇ=j~êíáå=aêÉåå~åI=ÄçíÜ=TO=~åÇ<br />
áå=éççê=ÜÉ~äíÜ=Ñçê=ëçãÉ=íáãÉK<br />
qÜÉ= éçéÉ= ~äëç= ~ééçáåíÉÇ= cê= cáåí~å<br />
jçå~Ü~å=çÑ=qì~ã=~ë=ÄáëÜçé=çÑ=háää~äçÉK<br />
få=íÜÉ=^êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=qì~ãI=_áëÜçéJÇÉëJ<br />
áÖå~íÉ= jçå~Ü~å= ëÉêîÉÇ= áå= é~êáëÜÉëI<br />
`~íÜçäáÅ=ÉÇìÅ~íáçåI=~Çãáåáëíê~íáçå=~åÇ<br />
ÅÜáäÇ=ë~ÑÉÖì~êÇáåÖK<br />
qÜÉ= ^êÅÜÄáëÜçé= çÑ= qì~ãI= jáÅÜ~Éä<br />
kÉ~êóI=Å~ääÉÇ=_áëÜçéJÇÉëáÖå~íÉ=jçå~Ü~å<br />
apple~=ã~å=çÑ=ÇÉÉé=Ñ~áíÜI=áåíÉÖêáíó=~åÇ=ÜìJ<br />
ãáäáíóI=ëçãÉçåÉ=ïÜç=ê~Çá~íÉë=~=ÖêÉ~í=äçîÉ<br />
Ñçê=~åÇ=àçó=áå=éêáÉëíÜççÇÒK=<br />
eÉ=~ÇÇÉÇW=apple^ää=íÜçëÉ=èì~äáíáÉë=~êÉ=îÉêó<br />
ãìÅÜ=~ééêÉÅá~íÉÇ=Äó=íÜçëÉ=íç=ïÜçã=ÜÉ<br />
ãáåáëíÉêëK= eÉ= ÄêáåÖë= ÖêÉ~í= èì~äáíáÉë= çÑ<br />
ÖÉåÉêçëáíóI=ïÜçäÉëçãÉåÉëë=~åÇ=äÉ~ÇÉêJ<br />
ëÜáé=íç=Üáë=åÉï=êÉëéçåëáÄáäáíóKÒ<br />
_áëÜçé=cêÉÉã~åI=ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=aáçÅÉëÉ<br />
çÑ=lëëçêóI=ëìÑÑÉêÉÇ=~=ëíêçâÉ=áå=pÉéíÉãÄÉê<br />
OMNPK<br />
applefí=ï~ë=ãó=ÜçéÉ=íÜ~í=f=ïçìäÇ=ÅçåíáåìÉ<br />
ãó=ÉéáëÅçé~ä=ëÉêîáÅÉ=ìåíáä=íÜÉ=êÉíáêÉãÉåí<br />
~ÖÉ=çÑ=TR=óÉ~êëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=appleeçïÉîÉêI=ÇìÉ<br />
íç= áää= ÜÉ~äíÜI= Ñçê= ëçãÉ= íáãÉ= åçï= f= Ü~îÉ<br />
ÑçìåÇ=ãó=ãáåáëíêó=~ë=ÄáëÜçé=íç=ÄÉ=ëçãÉJ<br />
ïÜ~í=çÑ=~=ÅÜ~ääÉåÖÉK=<br />
appleqÜÉêÉÑçêÉI= ~ÑíÉê= éê~óÉêÑìä= êÉÑäÉÅíáçå<br />
~åÇ= ïáíÜ= ~= ëÉåëÉ= çÑ= ë~ÇåÉëëI= f= Å~ãÉ= íç<br />
ãó=ÇÉÅáëáçå=íç=êÉíáêÉI=~ë=f=Ü~îÉ=ÄÉÉå=îÉêó<br />
Ü~ééó=~åÇ=ÄäÉëëÉÇ=~ãçåÖ=óçìI=íÜÉ=ÖççÇ<br />
éÉçéäÉI=éêáÉëíë=~åÇ=êÉäáÖáçìë=çÑ=íÜÉ=aáçÅÉëÉ<br />
çÑ=lëëçêóKÒ<br />
appletáíÜ=dçÇÛë=ÜÉäéI=f=~ã=ÅçåÑáÇÉåí=íÜ~í=f<br />
Ü~îÉ=ã~ÇÉ=íÜÉ=êáÖÜí=ÇÉÅáëáçåIÒ=ÜÉ=~ÇÇÉÇK<br />
_áëÜçé=j~êíáå=aêÉåå~å=áë=~äëç=ëíÉééáåÖ<br />
Ççïå=Ñêçã=Üáë=äÉ~ÇÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=aáçÅÉëÉ<br />
çÑ=d~äï~ó=~åÇ=háäã~ÅÇì~ÖÜ=çå=ãÉÇáÅ~ä<br />
~ÇîáÅÉK<br />
^= ëÜçêí= ëí~íÉãÉåí= Ñêçã= íÜÉ= `~íÜçäáÅ<br />
`çããìåáÅ~íáçåë= lÑÑáÅÉ= ÅçåÑáêãÉÇ= íÜÉ<br />
éçéÉ= Ü~Ç= ~ÅÅÉéíÉÇ= íÜÉ= êÉíáêÉãÉåí= çÑ<br />
_áëÜçé=aêÉåå~å=Úçå=ÖêçìåÇë=çÑ=áää=ÜÉ~äíÜ<br />
~åÇ=çå=ãÉÇáÅ~ä=~ÇîáÅÉÛK<br />
få=OMMVI=_áëÜçé=aêÉåå~å=êÉëáëíÉÇ=éêÉëJ<br />
ëìêÉ=íç=êÉëáÖå=ÑçääçïáåÖ=íÜÉ=jìêéÜó=oÉéçêí<br />
áåíç=íÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=~ääÉÖ~íáçåë=çÑ=~ÄìëÉ<br />
ã~ÇÉ= ~Ö~áåëí= éêáÉëíë= áå= íÜÉ= aìÄäáå=<br />
^êÅÜÇáçÅÉëÉK=<br />
_áëÜçé=aêÉåå~å=Ü~Ç=ÄÉÉå=~å=~ìñáäá~êó<br />
ÄáëÜçé=áå=aìÄäáå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=éÉêáçÇ=íÜÉ<br />
~ääÉÖ~íáçåë=çÑ=~ÄìëÉ=ïÉêÉ=ã~ÇÉK<br />
få= íÜÉ= êÉéçêíI= gìÇÖÉ= vîçååÉ= jìêéÜó<br />
ÅçåÅäìÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=ï~ë=~=ïáÇÉëéêÉ~Ç<br />
ÅìäíìêÉ=çÑ=~ÄìëÉ=áå=aìÄäáå=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ<br />
`ÜìêÅÜÛë= êÉéìí~íáçå= ~åÇ= íÜÉ= ~îçáÇ~åÅÉ<br />
çÑ=ëÅ~åÇ~ä=Ü~Ç=ÄÉÉå=éêáçêáíáëÉÇ=çîÉê=ÅÜáäÇ<br />
éêçíÉÅíáçåK
Change language