Bibliography in pdf form for 'reading' - Fachbereich 10 - Universität ...

459 John A. Bateman. The ‘SPEAK!’ information scenario. In John A. Bateman,
editor, Speech generation in multimodal information systems and
its practical applications: Proceedings of the 2nd. ‘SPEAK!’ Workshop,
number 302 in GMD-Studien, pages 8–20. German National Research
Center for Information Technology (GMD), Sankt Augustin, Germany,
1996.
460 John A. Bateman. Deep Generation. In Ronald A. Cole, Joseph Mariani,
Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, and Victor Zue, editors, Survey of State
of the Art in Human Language Technology, chapter 4.3, pages 151–
155. Cambridge University Press, 1997. (Contribution to Chapter on
‘Language Generation’).
461 John A. Bateman. Enabling technology for multilingual natural language
generation: the KPML development environment. Natural Language
Engineering, 3(1):15–55, 1997.
462 John A. Bateman. Some apparently disjoint aims and requirements
for grammar development environments: the case of natural language
generation. In Proceedings of ACL/EACL97 Workshop: “ENVGRAM:
Computational Environments for grammar development and linguistic
engineering, pages 1–8. Association for Computational Linguistics, 1997.
463 John A. Bateman. Automatic Discourse Generation. In Allen Kent,
editor, Encyclopedia of Library and Information Science, volume 62,
pages 1–54. Marcel Dekker, Inc., New York, 1998. (Supplement 25).
464 John A. Bateman. Using corpora for uncovering text organization: goals,
requirements and methodologies. Jornades de corpus lingüístics: 1996-
1997, IV-V:141–158, 1998.
465 John A. Bateman. The dynamics of ‘surfacing’: an initial investigation.
In J. Oberlander, A. Knott, and J. Moore, editors, Proceedings of
the 1999 Levels of Representation in Discourse Workshop (LORID’99),
pages 127–133, Edinburgh, Scotland, July 1999. University of Edinburgh.
466 John A. Bateman. Using aggregation for selecting content when generating
referring expressions. In Proceedings of the 37th. Annual Meeting
of the American Association for Computational Linguistics (ACL’99),
pages 127–134, University of Maryland, 1999. American Association for
Computational Linguistics.
467 John A. Bateman. Multilinguality and multifunctionality in linguistic
description - and some possible applications. Sprachtypologie und Universalienforschung
(STUF), 53(2):131–154, 2000.
468 John A. Bateman. Review of: Halliday and Matthiessen: ‘Construing
Experience through Meaning’. Cognitive Systems Research, 1(3):193–
199, 2000.
39