CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 02/2017
CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AU REVOIR<br />
Stadtspaziergang<br />
City walk<br />
57 Restaurant & Lounge, 22. Bezirk | 22 nd District<br />
Text & Photo: Rois & Stubenrauch<br />
Your stay<br />
in the heart of Vienna<br />
www.my-place.at<br />
Ganz oben!<br />
Alte Donau und<br />
Donauinsel sind beliebte<br />
Wiener Freizeitareale am<br />
Wasser. Für einen<br />
traumhaften Sonnenuntergang<br />
aus der Vogelperspektive<br />
lohnt sich einmal<br />
ein Abstecher in die 57.<br />
Etage des nahe gelegenen<br />
DC Tower 1: Die höchste<br />
Rooftop Bar Österreichs<br />
ist der perfekte Ort für<br />
einen lauen Sommerabend<br />
mit fantastischem<br />
Ausblick über das silberne<br />
Band der Donau und das<br />
aus der Dämmerung<br />
auftauchende Lichtermeer<br />
Wiens. Nur fliegen<br />
ist schöner!<br />
At the very top!<br />
Alte Donau and<br />
Donauinsel are popular<br />
Viennese leisure areas by<br />
the water. For a perfect<br />
sunset from a bird‘s eye<br />
view, visit the 57th floor<br />
of the closely located DC<br />
Tower 1 — there, Austria’s<br />
highest rooftop bar is the<br />
perfect spot for a relaxed<br />
summer evening with a<br />
gorgeous view across the<br />
silver ribbon of the<br />
Danube river and Vienna’s<br />
sea of lights emerging<br />
from the dawn.<br />
Only flying is better!<br />
MyPlace City Centre<br />
Vorlaufstrasse 3 | A-1010 Vienna<br />
MyPlace Riverside<br />
Rossauer Lände 23 | A-1090 Vienna<br />
Our two elegant apartment hotels<br />
MyPlace City Centre and MyPlace<br />
Riverside are centrally located<br />
and offer exclusive contemporary<br />
accommodation!<br />
Whether for one week, for one month or for a<br />
whole year – by yourself or with your family –<br />
on business or pleasure – or even for medical<br />
reasons, our serviced apartments offer everything<br />
you may require to make you feel comfortable<br />
and relaxed.<br />
• Beautiful and centrally located in the<br />
1st and 9th district of Vienna<br />
• Boutique Residence<br />
• Spacious and fully furnished accommodation<br />
(37m² to 105m²) with one or more<br />
bedrooms<br />
• Luxurious studios, suites and apartments<br />
feature functional and elegant décor<br />
• The modern ambience is characterized by<br />
exquisite design and warm colors<br />
• Fully equipped kitchenette including<br />
Nespresso coffee machines<br />
• Complimentary WIFI<br />
• Complimentary use of the fitness room<br />
and business corner<br />
• Roof terrace with views over Vienna<br />
We offer „all-day“ concierge services and our<br />
staff are available for any questions or requests.<br />
Central Sales & Reservations<br />
Tel.: +43 1 317 17 17 - 75<br />
Fax: +43 1 513 17 17 - 77<br />
Email: reservations@my-place.at<br />
57 RESTAURANT &<br />
LOUNGE<br />
DC Tower 1<br />
melia.com<br />
170 Cercle Diplomatique 2/<strong>2017</strong>
Change language