30.05.2017 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 02/2017

CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’AUTRICHE FUTURE LAB<br />

Gerhard Wölfel<br />

„Die Menschen machen den Unterschied.“<br />

“It is the people who make the difference.”<br />

Mehr als 30 Jahre Erfolg<br />

More than 30 years of success<br />

Der Geschäftsführer des BMW Group Werk Steyr über jene Maßnahmen, die den besten Arbeitgeber<br />

Österreichs ausmachen. The Managing Director of the BMW Group plant in Steyr about the measures<br />

he took to make him Austria´s best employer.<br />

ABOUT THE AUTHOR<br />

Gerhard Wölfel studierte<br />

Kunststofftechnik/Chemotechnologie<br />

an der FH Würzburg und trat<br />

1982 in die BMW AG im Werk<br />

Dingolfing in der Qualitätssicherung<br />

ein. Seit 2009 ist er<br />

Geschäftsführer der BMW<br />

Motoren GmbH in Steyr (OÖ).<br />

Gerhard Wölfel studied plastic<br />

technology/chemotechnology at<br />

the Würzburg University of<br />

Applied Sciences and joined the<br />

BMW plant´s quality assurance at<br />

Dingolfing in 1982. He has been<br />

the Managing Director of BMW<br />

Motoren GmbH in Steyr (Upper<br />

Austria) since 2009.<br />

Das Wirtschaftsmagazin „Trend“ ermittelte<br />

gemeinsam mit Statista,<br />

Xing und kununu die besten Arbeitgeber<br />

Österreichs aus 70.000 Bewertungen<br />

zu mehr als 1.000 heimischen Unternehmen.<br />

Diese Auszeichnung für unser<br />

Motorenwerk – gepaart mit der Tatsache,<br />

dass wir im Jahr 2016 das beste Ergebnis<br />

aller Zeiten erreicht haben - ist für mich<br />

ein Beweis, dass es für Produkte in Premiumqualität<br />

vor allem erstklassige Mitarbeiter<br />

braucht.<br />

Jedes zweite, neue Fahrzeug der BMW<br />

Group weltweit hat mittlerweile einen Motor<br />

aus Steyr. Bei uns produzieren rund<br />

4.500 Mitarbeiter bis zu 6.000 Diesel- und<br />

Benzinmotoren am Tag. Damit das funktioniert,<br />

braucht es nicht nur ein Produktionssystem<br />

am Puls der Zeit, sondern auch<br />

und vor allem Mitarbeiter, die motiviert,<br />

gesund und fit sind.<br />

Wir haben dazu ein Gesundheitsmanagement<br />

entwickelt, das auf zwei Säulen<br />

basiert:<br />

Zum einen auf der Optimierung des Arbeitsumfelds:<br />

Das umfasst sämtliche ergonomische<br />

Aspekte aber auch Themen wie<br />

Lärm oder Licht. In vielen Bereichen der<br />

Motorenmontage wurde der gesamte Deckenbereich<br />

schallisoliert. Das unterstützt<br />

die Mitarbeiter bei der Konzentration, reduziert<br />

den Lärm und Stresspegel und fördert<br />

damit die Qualität der Arbeit. Die<br />

Mitarbeiter können durch den Einsatz von<br />

Hängebahnen individuell die Arbeitshöhe<br />

einstellen und im Sitzen oder im Stehen arbeiten.<br />

Zusätzlich wechseln die Kolleginnen<br />

und Kollegen regelmäßig den Arbeitsplatz,<br />

um einseitige Belastungen zu<br />

vermeiden.<br />

Zur Gesundheitsprävention gehören<br />

auch innovative Arbeitszeitmodelle und<br />

gute Vereinbarkeit von Familie, Freizeit<br />

und Beruf. Wir bieten flexible Arbeitszeiten<br />

inklusive der Möglichkeit zur Mobilarbeit<br />

und eine Kinderferienbetreuung. Wir<br />

versuchen, dies auch soweit möglich in den<br />

produzierenden Bereich auszudehnen. So<br />

haben wir gerade ein Schichtmodell getestet,<br />

das sich durch sehr kurze Schichtblöcke<br />

auszeichnet. Diese werden von den<br />

Mitarbeitern als weniger belastend empfunden.<br />

Der zweite Schwerpunkt liegt auf der<br />

Förderung des Gesundheitsbewusstseins.<br />

Unser Angebot umfasst unterschiedlichste<br />

PHOTOS: BMW MOTOREN GMBH STEYR, WERKSKOMMUNIKATION<br />

Schulungen für die jeweiligen Zielgruppen:<br />

von sportlich bis untrainiert, von der Produktion<br />

bis zur Verwaltung, vom Lehrling<br />

bis zum langjährigen Mitarbeiter. Daneben<br />

haben wir ein betriebseigenes Fitnessstudio,<br />

wo wir neben Gerätetraining auch viele<br />

Kurse wie Pilates, Rückenfit oder Zumba<br />

anbieten. Als einziges Unternehmen in Österreich<br />

bieten wir seit kurzem auch eine<br />

Boulderwand für unsere Mitarbeiter, die<br />

unter anderem für therapeutisches Klettern<br />

genutzt wird.<br />

Unser Ziel ist es, mit unserem Gesundheitsmanagement<br />

und vielen weiteren Initiativen<br />

heute jene Maßnahmen zu treffen,<br />

die uns helfen, morgen und in Zukunft gesund<br />

und fit zu sein. Dabei ist uns die Meinung<br />

unserer Mitarbeiter – die wir regelmäßig<br />

einholen – sehr wichtig.<br />

Der Erfolg gibt uns recht: Das zeigt<br />

nicht nur die kürzlich erhaltene Auszeichnung.<br />

Die Arbeitszufriedenheit bei uns im<br />

Werk ist sehr hoch. Es ist sehr schön zu sehen,<br />

mit welcher Leidenschaft und mit welchem<br />

Stolz unsere Mitarbeiter hinter unserem<br />

Unternehmen stehen.<br />

Together with Statista, Xing and<br />

kununu, the business journal<br />

„Trend“ determined the best employers<br />

in Austria from 70,000 ratings on<br />

more than 1,000 domestic companies. This<br />

award for our company – coupled with the<br />

fact that we have achieved the best results<br />

ever since 2016 ¬– is proof for me that producing<br />

premium-quality products needs<br />

first-class employees.<br />

Currently every second new vehicle<br />

made by the BMW Group around the<br />

world has a motor made in Steyr. About<br />

4,500 employees produce up to 6,000 diesel<br />

and petrol engines per day. In order to<br />

achieve this, you not only need a cutting<br />

edge production system but also, above all,<br />

employees who are motivated, healthy and<br />

fi t .<br />

For this reason, we have developed a<br />

health management system based on two<br />

pillars:<br />

The first one focuses on the optimisation<br />

of the work environment: this covers all<br />

ergonomic aspects but also topics such as<br />

noise or light. The entire ceiling area has<br />

been sound-proofed in many areas of the<br />

engine assembly. This helps the employees<br />

to concentrate, reduces the noise and stress<br />

levels and thus promotes the quality of<br />

their performance. The employees can individually<br />

adjust the work height by using<br />

lifting rails enabling them to choose if they<br />

want to work while sitting or standing. In<br />

addition, the colleagues regularly exchange<br />

their workplaces to avoid unilateral strain.<br />

Health care prevention also includes innovative<br />

work time models and a good balance<br />

between family, leisure and work. We<br />

offer flexible hours including the possibility<br />

of mobile work and childcare during holidays.<br />

We try to extend this as far as possible<br />

into the production area. We just recently<br />

tested a shift work model which features<br />

very short shifts. These are perceived as less<br />

strenuous by the employees.<br />

The second one focuses on the promotion<br />

of health consciousness. We offer a wide<br />

range of training for each of the target<br />

groups: from athletic to untrained, from<br />

production to administration, from apprentices<br />

to long-term employees. In addition,<br />

we have a company-owned fitness studio.<br />

Besides the basic equipment training,<br />

we offer many courses such as Pilates, back<br />

fitness or Zumba. We are the only company<br />

in Austria to offer our employees a boulder<br />

wall which is also sometimes used for therapeutic<br />

climbing.<br />

Our goal is that with our health management<br />

and many other initiatives we<br />

take the necessary measures today that will<br />

help us to be healthy and fit tomorrow and<br />

in the future. The opinion of our employees<br />

– which we regularly seek – is very important<br />

to us.<br />

Success proves us right: this is not only<br />

shown by the recent award. Work satisfaction<br />

at our plant is very high. It is very pleasing<br />

to see the kind of passion and pride<br />

our employees back our company with.<br />

Das BMW Werk Steyr ist das weltweit größte<br />

Motorenwerk und Dieselmotoren-Entwicklungszentrum<br />

des Konzerns. Hier werden 3-, 4- und<br />

6-Zylinder Benzin- sowie Dieselmotoren gebaut,<br />

welche in den internationalen Fahrzeugwerken<br />

der BMW Group in BMW und MINI Automobile<br />

verbaut werden. Das BMW Group Werk Steyr<br />

zählt mit seiner über 30-jährigen Erfolgsgeschichte<br />

zu den größten und wichtigsten<br />

Industriebetrieben Österreichs.<br />

The BMW plant in Steyr is the world‘s largest<br />

engine and diesel engine development centre.<br />

Here, 3-, 4- and 6-cylinder petrol and diesel<br />

engines are built, which are then installed into<br />

BMW and MINI vehicles in the international<br />

BMW Group‘s assembly plants. With more than<br />

30 years of success, the BMW Group plant in<br />

Steyr is one of the largest and most important<br />

industrial companies in Austria.<br />

bmw-werk-steyr.at<br />

72 Cercle Diplomatique 2/<strong>2017</strong><br />

Cercle Diplomatique 2/<strong>2017</strong><br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!