Fah Thai Magazine July/August 2017

BANGKOK AIRWAYS NEWS
AIRCRAFT INFO
BANGKOK AIRWAYS OPERATES FOUR TYPES OF AIRCRAFT
Bangkok Airways Public Company Limited, led by Ms. Chanthip Thongkanya, Vice
President – Office of the President, hosted the “Blue Volunteers” Youth Camp at
Fountain Tree Resort, Pak Chong district, Nakhon Ratchasima. The project aims
to create social awareness and understanding of sustainable activities among the
younger generation, as well as develop the participants into role models who can
create their own community in the future.
The Blue Volunteers Youth Camp is one of many CSR projects within Bangkok
Airways that recruits 60 volunteers aged 15-20 in Samui, Sukhothai and Trat.
Selected are people with the potential for strong leadership skills with strong
interests in social work and community building.
Also, the Blue Volunteer campaign consists of three phases. In the first phase
(25-28 April 2017), 60 participants attended a series of workshops, including topics
on social awareness, project design, teamwork implementation and the Green Hotel
project and Sustainable Economy theory. During the second phase (May-December
2017), volunteers will work on their planned projects and collaborate with local
communities. In the last phase (2-3 December 2017), volunteers from all areas will
get together and present their project outcomes. Scholarships and educational trips
are provided to those with outstanding results on their social projects.
BANGKOK AIRWAYS
HOSTS
“BLUE VOLUNTEERS”
YOUTH CAMP
เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด
(มหาชน) หรือ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส
โดยนางจันทร์ทิพย์ ทองกันยา รองกรรมการผู้
อำนวยการใหญ่ สำนักกรรมการผู้อำนวยการ
ใหญ่ (กลาง) และนางนวรัตน์ วรรณตรง
ผู้อำนวยการส่วนรับผิดชอบต่อสังคม (ที่ 3 จาก
ซ้าย) จัดโครงการค่ายเยาวชนต้นแบบ “Blue
Volunteers” เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้
เยาวชนมีจิตสำนึกที่ดีต่อชุมชน เพิ่มความรู้
ความเข้าใจเรื่องกิจกรรมในการทำงานเพื ่อ
สังคมอย่างยั่งยืน และพัฒนาศักยภาพเพื่อเป็น
ตัวแทนชุมชนในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ ที่จะ
นำมาพัฒนาท้องถิ่นในอนาคต ณ ฟาวเท่นทรี
รีสอร์ท อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา
โครงการค่ายเยาวชนต้นแบบ “Blue
Volunteers” เป็นหนึ่งในโครงการรับผิดชอบต่อ
สังคมของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ที่
คัดเลือกเยาวชนอายุ 15-20 ปี ในพื้นที่รอบ
สนามบินสมุย สนามบินตราด และสนามบิน
สุโขทัย จำนวน 60 คน ที่มีประสบการณ์หรือ
ความสนใจในด้านการทำงานจิตอาสา มีภาวะ
ผู้นำ และมีใจเปิดกว้างรับสิ่งใหม่ๆ พร้อมพัฒนา
ความรู้ความสามารถของตนเองมาร่วมทำ
กิจกรรม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างกลุ่ม
เยาวชนรุ่นใหม่ให้เข้ามามีส่วนร่วมในการทำงาน
เพื่อสังคมและชุมชนที ่ตนอาศัยอยู่ พร้อมทั้ง
สนับสนุนกิจกรรมต่างๆ ของส่วนรับผิดชอบต่อ
สังคมของสายการบินฯ ตลอดปี 2560
AIRBUS A319
NUMBER OF FLEET : 14
NUMBER OF DUAL CLASS :
4 (Business & Economy)
PASSENGER CAPACITY :
12 seats & 108 seats
NUMBER OF SINGLE CLASS :
4/4 (Economy)
ENGINE : IAE V2500
AIRBUS A320
NUMBER OF FLEET : 9
LENGTH : 37.57 m
WINGSPAN : 34.1 m
HEIGHT : 12.17 m
ENGINE : IAE V2500
ATR 72-500
NUMBER OF FLEET : 6
LENGTH : 27.17 m
WINGSPAN : 27.06 m
HEIGHT : 7.65 m
ENGINE : 2 x 2,750 hp
Pratt & Whitney
Canada PW127F
ATR 72-600
NUMBER OF FLEET : 9
LENGTH : 27.166 m
WINGSPAN : 27.050 m
HEIGHT : 7.72 m
ENGINE : 2 x 2,750 hp
Pratt & Whitney
Canada PW127M
PASSENGER CAPACITY :
138/144 seats
LENGTH : 33.84 m
WINGSPAN : 34.1 m
HEIGHT : 12.17 m
CRUISING SPEED : 920 km/h
MAX OPERATIONAL ALTITUDE :
39,800 ft
CRUISING SPEED :
870 km/h
MAX OPERATIONAL ALTITUDE :
39,800 ft
PASSENGER CAPACITY :
162 seats
CRUISING SPEED :
509 km/h
MAX OPERATIONAL ALTITUDE :
25,000 ft
PASSENGER CAPACITY :
70 seats
CRUISING SPEED :
509 km/h
MAX OPERATIONAL ALTITUDE :
25,000 ft
PASSENGER CAPACITY :
70 seats
•••••
TRAT AIRPORT
RECEIVES EIA
MONITORING
AWARDS 2016
Recently Trat Airport, managed by
Bangkok Airways Public Company
Limited, received the EIA Monitoring
Awards 2016 in excellent class and
as an excellent organisation
(Air Transport Category) in complying
with the environmental policy for
4 years. The award was presented
by General Surasak Karnjanarat,
Minister of Natural Resources and
Environment (right) and received by
Bangkok Airways’ Vice President
of Airports, Mr. Narongchai
Tanadchangsaeng (left). The event
took place at the Convention Centre,
Rama Gardens Hotel, Bangkok.
เมื่อเร็วๆ นี้ สนามบินตราด ภายใต้การบริหารของ
บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ได้รับ
รางวัลยอดเยี่ยมสถานประกอบการที่ปฏิบัติตาม
มาตรการในรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่ง
แวดล้อม และมีการจัดการสภาพแวดล้อมดีเด่น
ประจำปี 2559 ( EIA Monitoring Awards 2016)
ในโครงการพัฒนาสนามบินตราด ประเภทคมนาคม
จากสำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติ
และสิ่งแวดล้อม ซึ่งสนามบินตราดได้รับรางวัล
ประเภทดีเด่นมา 4 ปี (พ.ศ.2551 พ.ศ.2552
พ.ศ.2554 และพ.ศ.2557) โดยมีนายณรงค์ชัย
ถนัดช่างแสน รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่าย
สนามบิน (ซ้าย) เข้ารับรางวัลจากพลเอก สุรศักดิ์
กาญจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากร
ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ขวา) ณ ห้องคอนเวนชั่น
เซ็นเตอร์ โรงแรมรามาการ์เดนส์ กรุงเทพฯ
OUR SCHEDULE FLIGHTS AND FREQUENCY
DOMESTIC FLIGHTS
Bangkok, Koh Samui, Phuket and Chiang Mai :
Numerous flights every day from a variety of destinations
Chiang Mai : 1 flight per day from Phuket ;
1 flight per day from Koh Samui
Chiang Rai : 3 flights per day from Bangkok
Hat Yai :
2 flights per day from Phuket
Koh Chang/Trat : 3 flights per day from Bangkok
Krabi : 3 flights per day from Bangkok ;
1 flight per day from Koh Samui
Lampang : 3 flights per day from Bangkok
Mae Hong Son : 2 flights per day from Chiang Mai
Pattaya : 1 flight per day from Phuket ;
1 flight per day from Koh Samui
Sukhothai : 3 flights per day from Bangkok
INTERNATIONAL FLIGHTS
Chengdu : 4 flights per week from Koh Samui
Chongqing : 3 flights per week from Koh Samui
Danang : 1 flight per day from Bangkok
Dhaka :
1 flight per day from Bangkok
Guangzhou : 1 flight per day from Koh Samui
Hong Kong : 2 flights per day from Koh Samui
Kuala Lumpur : 1 flight per day from Koh Samui
Luang Prabang : 2 flights per day from Bangkok
Malé :
1 flight per day from Bangkok
Mandalay : 1 flight per day from Bangkok ;
1 flight per day from Chiang Mai
Mumbai : 1 flight per day from Bangkok
Nay Pyi Taw : 6 flights per week from Bangkok
Phnom Penh : 6 flights per day from Bangkok
Siem Reap : 5 flights per day from Bangkok
Singapore : 2 flights per day from Koh Samui
Vientiane : 2 flights per day from Bangkok
Yangon : 4 flights per day from Bangkok ;
1 flight per day from Chiang Mai
124
125