TRAVELLIVE 1 - 2018
Dear valued readers, On your hands is the first issue of the New Year 2018. We hope the New Year will bring you health, prosperity and happiness. After the New Year comes Valentine's Day, a special occasion for all of us no matter where we are to celebrate the magical gift of love and happiness. For the first time in 80 years, the world's leading manufacturer of high quality chocolate and cocoa products from Switzerland launches the fourth type in chocolate – "Ruby". The sensational chocolate is creating a hype among chocolate lovers who desperately want to taste it. Our romantic journey continues with Dalat, the city of love and flowers. No matter how many times you visit the town, you will feel like the very first time for Dalat always offers something new for you to explore, taste and experience. The thrilling story of Bolivia's treasure hunt during the Inca Empire will give you a fascinating destination in central south America to explore this New Year. For Valentine’s, a romantic trip to Bali will allow couples to enjoy breathtaking sunsets and spectacular landscapes at the "paradise island" of Indonesia. You can choose among 5 ideal destination for couples this Valentine's Day that we here at Travellive have picked out for you. We wish you and your family a happy and exciting trip for the New Year. We will see you in the special spring issue of 2018 which will be released early February. EDITORIAL BOARD
Dear valued readers,
On your hands is the first issue of the New Year 2018. We hope the New Year will bring you health, prosperity and happiness. After the New Year comes Valentine's Day, a special occasion for all of us no matter where we are to celebrate the magical gift of love and happiness.
For the first time in 80 years, the world's leading manufacturer of high quality chocolate and cocoa products from Switzerland launches the fourth type in chocolate – "Ruby". The sensational chocolate is creating a hype among chocolate lovers who desperately want to taste it.
Our romantic journey continues with Dalat, the city of love and flowers. No matter how many times you visit the town, you will feel like the very first time for Dalat always offers something new for you to explore, taste and experience. The thrilling story of Bolivia's treasure hunt during the Inca Empire will give you a fascinating destination in central south America to explore this New Year.
For Valentine’s, a romantic trip to Bali will allow couples to enjoy breathtaking sunsets and spectacular landscapes at the "paradise island" of Indonesia. You can choose among 5 ideal destination for couples this Valentine's Day that we here at Travellive have picked out for you.
We wish you and your family a happy and exciting trip for the New Year. We will see you in the special spring issue of 2018 which will be released early February.
EDITORIAL BOARD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Thin nhin tuy÷t Æãp, nh˜ng th∂m hoa<br />
r˘c rÏ, c∏i se se lπnh cÒa kho∂nh khæc<br />
giao mÔa ha quy÷n vÌi ngµy næng vµng<br />
≠¨m Æ≠Óm v bi”n Æang lan t·a khæp n¨i<br />
khi’n Oceanami Villas & Beach Club lµ<br />
Æi”m Æ’n Æ„n n®m mÌi kh´ng th” thi’u<br />
trong sÊ tay mÔa l‘ hÈi n®m nay.<br />
Oceanami Villas & Beach Club kho∏c ln<br />
m◊nh lËi ki’n trÛc hi÷n Æπi, tinh t’, nh≠<br />
mÈt n¨i giao thoa trÍi bi”n mang Æ’n<br />
nguÂn n®ng l≠Óng dÂi dµo Æ” phÙc hÂi s¯c<br />
kh·e sau chuÁi ngµy lµm vi÷c m÷t m·i.<br />
Dµnh buÊi s∏ng Æ«u tin cho vi÷c tÀn<br />
h≠Îng t∏ch cafe th¨m lıng tπi mÈt g„c<br />
cÒa Sangria Lounge trong nh˜ng ngµy cuËi<br />
n®m tuy÷t Æãp, bπn sœ c„ dp ngæm nh◊n<br />
nÛi Minh ßπm xanh m≠Ìt tr≠Ìc m∆t.<br />
Khi ∏nh næng m∆t trÍi ln cao, b∑i bi”n<br />
VüNG TÄU<br />
OCEANAMI VILLAS & BEACH CLUB<br />
TRÅI NGHIåM PHONG CÉCH DU LëCH BIÕN KHÉC BIåT<br />
Soft Opening Promotion<br />
U ßÇI ßÖC BIåT CHO K∞ NGHé CûA BÑN<br />
Gi∂m 40% cho t†t c∂ c∏c loπi phng<br />
Mi‘n ph› 01 b˜a ®n tr≠a dµnh cho 2 kh∏ch<br />
(∏p dÙng vÌi c∏c Æi“u ki÷n Æi kÃm)<br />
Th´ng tin chi ti’t ch≠¨ng tr◊nh, vui lng lin h÷:<br />
+84 28 2261 8866 ho∆c<br />
website: www.oceanami.com<br />
xanh trong bi÷t lÀp dµi 700m sœ lµ nh˜ng<br />
gia v l˝ thÛ Æ” bæt Æ«u mÈt ngµy vÌi v´<br />
sË c∏c hoπt ÆÈng vui ch¨i dµnh cho nh„m<br />
bπn vµ gia Æ◊nh. Bπn sœ c„ dp vÀn ÆÈng<br />
h’t c´ng su†t vÌi c∏c m´n th” thao bn<br />
bÍ bi”n cÔng hÈi bπn, nh˜ng c∆p ÆÈi th◊<br />
tha h sÎ h˜u nh˜ng b¯c ∂nh lung linh bn<br />
c∏t træng, næng vµng.<br />
Trong buÊi chi“u l≠Íi bi’ng, t˘ th≠Îng<br />
cho m◊nh nh˜ng giÍ phÛt th∂ l·ng c∂m<br />
xÛc vÌi c∏c li÷u ph∏p tr li÷u chuyn s©u<br />
tπi SHO Spa mµ kh´ng c«n bÀn t©m Æ’n<br />
c∏c thin th«n nh· v◊ Î Oceanami, nh˜ng<br />
hoπt ÆÈng vui ch¨i gi∂i tr› v´ cÔng Æa<br />
dπng vµ an toµn dµnh cho c∏c thµnh vin<br />
nh› nh≠ khu vui ch¨i lin hoµn cho trŒ,<br />
c´ng vin m cung, yoga cho trŒ em...<br />
Ngoµi ra, hµng loπt dch vÙ cao c†p kh∏c<br />
tπi resort nh≠ lÌp yoga, Æπp xe quanh<br />
khu v≠Ín xinh Æãp tho∂ng Æ≠Óm h≠¨ng<br />
cÒa 70 loµi th∂o mÈc phÔ hÓp vÌi c∏c<br />
thµnh vin lÌn tuÊi trong gia Æ◊nh, dch<br />
vÙ rÃn luy÷n s¯c kh·e nh≠ s©n tennis,<br />
phng tÀp Gym Æ≠Óc trang b hi÷n Æπi.<br />
Sau nh˜ng giÍ phÛt ch∏y h’t m◊nh vÌi c∏c<br />
hoπt ÆÈng vui ch¨i, bπn Æıng qun vi÷c<br />
nπp lπi n®ng l≠Óng. VÌi "Ëc Æ∂o »m th˘c<br />
thu nh·" gÂm nhµ hµng vµ lounge ƺng<br />
c†p cÒa chÛng t´i, chæc chæn bπn sœ b<br />
quy’n rÚ bÎi kh´ng gian lµng n≠Ìng th¨m<br />
lıng, gian h∂i s∂n t≠¨i sËng ÆÀm ch†t d©n<br />
d∑ Æa ph≠¨ng, c∏c mµn tr◊nh di‘n ngh÷<br />
thuÀt »m th˘c tinh t’ cÒa c∏c v Æ«u b’p<br />
tµi ba.<br />
OCEANAMI VILLAS & BEACH CLUB<br />
Tÿnh lÈ 44A, X∑ Ph≠Ìc H∂i, Huy÷n ߆t ß·,<br />
Tÿnh Bµ Ra - VÚng Tµu, Vi÷t Nam<br />
T: 0254 626 8888 * F: 0254 626 8868<br />
V°N PHíNG ßÑI DIåN HCM<br />
L«u 3, 92G-92H Nguy‘n H˜u C∂nh,<br />
Saigon Pearl, QuÀn B◊nh Thπnh<br />
T: 028 2261 8866 * F: 028 2241 8866<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
17
Change language