TRAVELLIVE 1 - 2018
Dear valued readers, On your hands is the first issue of the New Year 2018. We hope the New Year will bring you health, prosperity and happiness. After the New Year comes Valentine's Day, a special occasion for all of us no matter where we are to celebrate the magical gift of love and happiness. For the first time in 80 years, the world's leading manufacturer of high quality chocolate and cocoa products from Switzerland launches the fourth type in chocolate – "Ruby". The sensational chocolate is creating a hype among chocolate lovers who desperately want to taste it. Our romantic journey continues with Dalat, the city of love and flowers. No matter how many times you visit the town, you will feel like the very first time for Dalat always offers something new for you to explore, taste and experience. The thrilling story of Bolivia's treasure hunt during the Inca Empire will give you a fascinating destination in central south America to explore this New Year. For Valentine’s, a romantic trip to Bali will allow couples to enjoy breathtaking sunsets and spectacular landscapes at the "paradise island" of Indonesia. You can choose among 5 ideal destination for couples this Valentine's Day that we here at Travellive have picked out for you. We wish you and your family a happy and exciting trip for the New Year. We will see you in the special spring issue of 2018 which will be released early February. EDITORIAL BOARD
Dear valued readers,
On your hands is the first issue of the New Year 2018. We hope the New Year will bring you health, prosperity and happiness. After the New Year comes Valentine's Day, a special occasion for all of us no matter where we are to celebrate the magical gift of love and happiness.
For the first time in 80 years, the world's leading manufacturer of high quality chocolate and cocoa products from Switzerland launches the fourth type in chocolate – "Ruby". The sensational chocolate is creating a hype among chocolate lovers who desperately want to taste it.
Our romantic journey continues with Dalat, the city of love and flowers. No matter how many times you visit the town, you will feel like the very first time for Dalat always offers something new for you to explore, taste and experience. The thrilling story of Bolivia's treasure hunt during the Inca Empire will give you a fascinating destination in central south America to explore this New Year.
For Valentine’s, a romantic trip to Bali will allow couples to enjoy breathtaking sunsets and spectacular landscapes at the "paradise island" of Indonesia. You can choose among 5 ideal destination for couples this Valentine's Day that we here at Travellive have picked out for you.
We wish you and your family a happy and exciting trip for the New Year. We will see you in the special spring issue of 2018 which will be released early February.
EDITORIAL BOARD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tı Æ∏nh gi∏ cÒa Savills Vi÷t Nam<br />
K∞ VñNG Gç T\<br />
BƒT ßóNG SÅN NGHé DöNG?<br />
What to expect for the hotel<br />
and resort property market?<br />
----- From the review of Savills Vietnam -----<br />
TI≈M N°NG<br />
VÄ TH^ THÉCH<br />
Bn cπnh nh˜ng t›n hi÷u t›ch c˘c,<br />
v…n cfln Æ„ nhi“u c©n nhæc dµnh cho<br />
c∏c chÒ Æ«u t≠ v“ hi÷u su†t k˙ v‰ng<br />
vµ nguÂn ng©n s∏ch cho d˘ ∏n trong<br />
nh˜ng n®m sæp tÌi.<br />
Ph«n lÌn nguÂn cung mÌi Æ“u tÀp<br />
trung ph∏t tri”n tπi c∏c Æi”m Æ’n ven<br />
bi”n vµ sË l≠Óng c®n hÈ kh∏ch sπn<br />
hi÷n Æang cao h¨n sË l≠Óng phflng<br />
kh∏ch sπn resort. ßi“u nµy sœ d‘<br />
dµng mang Æ’n rÒi ro cao trong vi÷c<br />
cπnh tranh gi∏ phflng, Æ∆c bi÷t trong<br />
tr≠Íng hÓp nguÂn c«u gi∂m.<br />
Bn cπnh Æ„, mÈt sË chÒ Æ«u t≠ ch≠a<br />
c»n tr‰ng trong qu∏ tr◊nh hoπch Æfinh<br />
vµ Æfinh vfi cho d˘ ∏n; chÿ ƨn thu«n<br />
tÀp trung ph∏t tri”n c∏c tfla nhµ cao<br />
t«ng nhªm gia t®ng sË l≠Óng phflng<br />
mµ thi’u s˘ c©n nhæc lµm c∏ch nµo<br />
Æ” c„ th” t®ng gi∏ trfi cho khu v˘c d˘<br />
∏n cÒa m◊nh. ß” ph∏t tri”n l©u dµi vµ<br />
c„ s˘ t®ng tr≠Îng b“n v˜ng, ngµnh<br />
nghÿ d≠Ïng Vi÷t Nam c«n Æ≠Óc<br />
hoπch Æfinh ph∏t tri”n toµn di÷n vµ<br />
ÆÂng bÈ.<br />
Bn cπnh c∏c con sË †n t≠Óng v“ l≠Ót<br />
du kh∏ch, k’t qu∂ hoπt ÆÈng kinh<br />
doanh kh∏ch sπn vµ resort tπi c∏c<br />
thfi tr≠Íng kh∏c nhau cÚng c∂i thi÷n<br />
nh≠ng ch≠a t≠¨ng x¯ng vÌi tËc ÆÈ<br />
t®ng tr≠Îng cÒa nguÂn c«u.<br />
Potentials and<br />
challenges<br />
Despite the positive feedback,<br />
investors has a lot to consider<br />
about the budget and expected<br />
performance of the projects in the<br />
coming years.<br />
Most new hotel properties are<br />
concentrated in coastal destinations,<br />
and the number of hotel apartments<br />
is currently higher than the number<br />
of resort hotels, which would lead<br />
to significant competitions in price,<br />
especially if the demand decreases.<br />
Some investors have not been<br />
cautious in the planning and<br />
positioning of the projects, therefore<br />
only focus on the development<br />
of high rise buildings to increase<br />
the number of rooms without<br />
considering the need to increase<br />
the projects' value. For long-term<br />
development and sustainable<br />
growth, tourism properties in<br />
Vietnam should be planned in a<br />
whole and coordinated manner.<br />
In addition to the significant increase<br />
of visitors, the revenue generated<br />
from hotels and resorts around the<br />
country has also improved, but not<br />
commensurate with the growing<br />
demand of these properties.<br />
Movenpick Resort Waverly Phu Quoc<br />
52<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language