International Ocean Institute Training Programme

Certified true copy of the English, French, Spanish, Arabic and Chinese versions of the Agreement to
Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the
High Seas, approved on 24 November 1993 by Resolution 15/93 of the Twenty-Seventh Session of the FAO
Conference.
Copie conforme des versions anglaise, française, espagnole, arabe et chinoise de l’Accord visant à favoriser le
respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion et de
gestion, approuvé le 24 novembre 1993, par la résolution 15/93 de la vingt-septième session de la
Conférence de la FAO.
Copia certificada conforme de las versiones inglesa, francesa, española , árabe y china del Acuerdo para
promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques
pesqueros que pescan en alta mar, aprobado por la Resolución 15/93 de 24 de noviembre de 1993 del 27º
período de sesiones de la Conferencia de la FAO.