13.04.2018 Views

DE-EN mit UVP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kabel / Adapter | Cables / Adapters<br />

FOR HEADPHONES<br />

I-JACK AD 35 VC<br />

Mobiler Kopfhörer-Audioadpater, 3,5mm Klinke auf 3,5mm Buchse <strong>mit</strong> Universallautstärkeregelung |<br />

Mobile audio adapter, 3.5 mm jack plug to 3.5 mm jack socket with universal volume control<br />

Name | Name Art.-Nr. | Art.-No. VPE | PS Einheit | Unit<br />

Schwarz | black<br />

i-Jack AD 35 VC 35017 1 Stk. | Pc. 0.3 m<br />

Dieses 3-Sterne Audio-Klinkenkabel bringt fü r hohen Bedienkomfort einen Universal-Lautstärkeregler <strong>mit</strong>. Das fl exible<br />

Flachbandkabel im strapazierfähigen Kunststoffmantel ist dank des integrierten Nylonfadens besonders stabil. Der<br />

Innenleiter aus sauerstofffreiem OFC-Kupfer ist fü r stabile und hochwertige Signalü bertragung verantwortlich. Solide<br />

Metallstecker <strong>mit</strong> 24 Karat vergoldeten Kontakten bieten gute Kontaktsicherheit und Korrosionsschutz.<br />

This three-star jack plug cable comes with a universal volume control for great user comfort The fl exible ribbon cable<br />

in the durable plastic sheathing is particularly stable thanks to the integrated nylon thread. The inner conductor made<br />

from oxygen-free copper (OFC) is responsible for stable and high-quality signal transmissions. Strong metal plugs and<br />

24-carat gold-plated contacts are responsible for ensuring highly reliable connections and pRotection against corrosion.<br />

COLOR<br />

QUALITY<br />

100% Contact Flexible Nylon Pro OFC<br />

Oxygene free copper<br />

24 ct<br />

Klinkenbuchse |<br />

Jack Socket<br />

Klinkenstecker | Jack Plug<br />

24 Karat vergoldete Kontakte | 24- carat gold-plated contacts<br />

Robuster Kunststoffmantel | Robust plastic sheathing<br />

Metallstecker | Solid full-metal plug<br />

OFC – sauerstofffreies Kupfer | OFC – oxygene free copper<br />

Hochflexibles Kabel | Highly flexible cable<br />

Perfekte Kontaktsicherheit | Reliable contact<br />

Perfekt für Kopfhörer, TV | Perfect for headphones, TVs<br />

Zugentlastung durch Nylon verstärktes Kabel |<br />

Strain relief with nylon-reinforced cable<br />

I-JACK AD 35/235<br />

Mobiler Y-Adapter, 3,5 mm Klinkenstecker auf 2 x 3,5 mm Klinkenbuchse |<br />

Mobile Y-Adapter, 3.5 mm jack plug to 2 x 3.5 mm jack socket<br />

Name | Name Art.-Nr. | Art.-No. VPE | PS Einheit | Unit<br />

Schwarz | black<br />

i-jack AD 35/235 35018 1 Stk. | Pc. 1 Stk. | Pc.<br />

Der 3-Sterne Adapter erweitert ein beliebiges Gerät <strong>mit</strong> 3,5mm Klinkenbuchse um einen weiteren Anschluss. Dabei<br />

ist der Adapter durch solide Materialien sehr gut gegen äußere Störeinfl ü sse geschirmt. OFC-Kupfer und solide<br />

Metallstecker garantieren eine stabile und saubere Weiterleitung des Audio-Signals. 24 Karat vergoldete Kontakte bieten<br />

gute Übertragungssicherheit und effektiven Korrosionsschutz.<br />

The 3-star adapter further extends any device with a 3.5mm jack, with two further jack sockets. Through its solid<br />

materials the adapter is shielded against external interference. A stable and clean transmission of the audio signal is<br />

guaranteed through OFC copper and solid metal connectors. 24 carat gold-plated contacts provide for safe transmission<br />

and effective pRotection against corrosion.<br />

COLOR<br />

QUALITY<br />

100% Contact Flexible Nylon Pro OFC<br />

Oxygene free copper<br />

24 ct<br />

Klinkenstecker | Jack Plug<br />

2xKlinkenbuchse |<br />

2xJack Socket<br />

Robuster Kunststoffmantel | Robust plastic sheathing<br />

Metallstecker | Solid full-metal plug<br />

OFC – sauerstofffreies Kupfer | OFC – oxygene free copper<br />

Hochflexibles Kabel | Highly flexible cable<br />

Perfekte Kontaktsicherheit | Reliable contact<br />

Perfekt für Kopfhörer, Androidgeräte, Smartphone, MP3-Player |<br />

Perfect for headphones, Android devices, smartphones, MP3<br />

Zugentlastung durch Nylon verstärktes Kabel |<br />

Strain relief with nylon-reinforced cable<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!