swissknife spezial 06 12.06.2006 13:39 Uhr Seite 2
swissknife spezial 06 12.06.2006 13:39 Uhr Seite 3 Brandneu: Weiterbildungs-Curriculum Dernière minute: le cursus de formation post-graduée Liebe SGC-Mitglie<strong>der</strong>, liebe Kongressteilnehmer Im Namen des Editorial Boards von swiss knife möchte ich Sie herzlich mit dieser special edition zum diesjährigen SGC-Kongress in Lugano begrüssen. Kurz vor <strong>der</strong> Drucklegung ist die neue Version des Weiterbildungs-Curriculums Facharzt Chirurgie bekannt geworden, die für viele von Ihnen von grossem Interesse ist. Sie tritt per 1. Juli 2006 in Kraft: Gegenüber <strong>der</strong> früheren Version hat sich für die Weiterbildungskandidaten vor allem die Anzahl notwendiger operativer Eingriffe in <strong>der</strong> Zahl verringert. Die Qualität <strong>der</strong> fachärztlichen Weiterbildung ist aber auch im operativen Anfor<strong>der</strong>ungsprofil immer noch hoch und im europäischen Vergleich sehr konkurrenzfähig. Vorteil des neuen Curriculums ist in erster Linie die Modularität des Operationskataloges, welche die frühzeitige Entscheidung für eine Schwerpunktweiterbildung erleichtert. Die Einführung des neuen Facharzt-Curriculums macht eine Neubewertung <strong>der</strong> Weiterbildungsstätten notwendig, und so haben viele Institutionen eine Än<strong>der</strong>ung erfahren, was für die Anerkennung <strong>der</strong> einzelnen Weiterbildungsjahre von Bedeutung ist. Die ursprünglichen Kategorien A, B und C wurden abgelöst durch folgende Kategorien: U (Universitätskliniken, 4 Jahre), A (grosse Chirurgische Kliniken, 4 Jahre), B3, B2 o<strong>der</strong> B1 (kleinere Chirurgische Kliniken, 1 bis 3 Jahre Anerkennung). Die Übergangsbestimmungen sind sehr grosszügig formuliert und im Sinne <strong>der</strong> Kandidaten/-innen anzuwenden. Beson<strong>der</strong>s die Anerkennung <strong>der</strong> einzelnen Weiterbildungsperioden soll zugunsten <strong>der</strong> Kandidaten/-innen ausgelegt werden. Das neue Facharzt-Curriculum ist je<strong>der</strong>zeit über www.fmh.ch abzurufen, ebenso wird die Neueinteilung <strong>der</strong> Weiterbildungsstätten ab 1.7.2006 publiziert werden. Im Namen des SGC-Vorstandes Othmar Schöb Das swiss knife Editorial Board freut sich mit Ihnen auf einen spannenden Kongress, informative Sitzungen, anregende Pausengespräche und ein paar schöne, gemütliche Stunden im Tessin. Markus Zuber Editors PD Dr. med. Markus Zuber (Olten) mzuber_ol@spital.ktso.ch Dr. med. René Vonlanthen (Fribourg) vonlanthen@xsmail.com Felix Ruhl (Basel) f.ruhl@balcab.ch Chers adhérents de la SSC, chers congressistes, Editorial Au nom de la rédaction de swiss knife, je mets à profit cette édition spéciale consacrée au congrès de la SSC pour vous souhaiter une cordiale bienvenue à Lugano. La nouvelle version du cursus de formation post-graduée conduisant au titre de médecin spécialiste en chirurgie, qui intéressera énormément bon nombre d’entre vous, a été rendue publique peu avant que nous mettions ce numéro sous presse. Elle entrera en vigueur au 1er juillet 2006. Par rapport à la version précédente, c’est surtout le nombre des interventions chirurgicales effectivement réalisées nécessaire pour postuler à la formation post-graduée qui a été réduit. Cependant, même du point de vue des exigences opératoires, la qualité de la formation post-graduée des prétendants au titre de médecin spécialiste reste toujours élevée et très compétitive comparativement aux autres pays européens. L’avantage du nouveau cursus réside surtout dans la modularité du catalogue des opérations, qui facilite la prise d’une décision en temps voulu pour s’orienter vers telle ou telle formation approfondie. L’introduction du nouveau cursus de médecin spécialiste rend nécessaire une nouvelle évaluation des centres de formation post-graduée, et beaucoup d’entre eux ont donc vu leur classement modifié, ce qui n’est pas sans conséquences sur la reconnaissance des différentes années de formation post-graduée. Les catégories initiales A, B et C sont remplacées par les catégories suivantes: U (cliniques universitaires, 4 ans), A (grandes cliniques chirurgicales, 4 ans), B3, B2 ou B1 (cliniques chirurgicales de moindre importance, reconnaissance de 1 à 3 ans). Les mesures transitoires sont formulées avec une grande largeur d’esprit et doivent notamment toujours être appliquées dans l’intérêt du candidat. En particulier, la reconnaissance des différentes périodes de formation post-graduée doit être appréciée dans un sens favorable au postulant. Le nouveau cursus conduisant au titre de médecin spécialiste peut être consulté à tout moment sur le site www.fmh.ch. De même, le nouveau classement des centres de formation post-graduée sera rendu public à partir du 1er juillet 2006. Pour le comité de la SSC, Othmar Schöb La rédaction de swiss knife se réjouit avec vous à la perspective d’un congrès passionnant, de conférences instructives, d’échanges d’idées intéressants pendant les pauses et de quelques agréables moments de convivialité au Tessin. Markus Zuber Editorial Board Dr. med. Jean Biaggi (Vorstand SGC) jean.biaggi@bluewin.ch Dr. med. Jean-Jacques Brugger (Neuchâtel) jeanjacques.brugger@ne.ch PD Dr. med. Léo Bühler (Genève) leo.buhler@hcuge.ch PD Dr. med. Ueli Güller, MHS (Basel) ugueller@yahoo.com Dr. med. Adriano Guerra (Bellinzona) adriano.guerra@eoc.ch PD Dr. med. Dominik Heim (Frutigen) dominik.heim@spitalfmi.ch PD Dr. med. Michael Heinzelmann (Zürich) michael.heinzelmann@usz.ch Dr. med. Jean-Marie Mégevand (Genève) jmmegevand@latour.ch PD Dr. med. Pierre Meyer (Genève) pmeyer@latour.ch Dr. med. Stephan Vorburger (Bern) stephan.vorburger@insel.ch swiss knife 2006; special edition 3