WESmile Magazine November 2018
An In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
An In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAVEL<br />
ทางเข้าพระอุโบสถ ซึ่งประดิษฐาน<br />
พระประธาน “พระพุทธธรรมมิศรราช<br />
โลกธาตุดิลก” จุดเด่นมากของวัดนี้<br />
คือพระปรางค์ที่มีความสูงจากฐาน<br />
ถึงยอด 81.85 เมตร ซึ่งในสมัยกรุง<br />
รัตนโกสินทร์ตอนต้นนั้น ยอดแหลมสูง<br />
ของพระปรางค์นี้ถือเป็นเครื่องหมาย<br />
แรกที่บอกนักเดินทางซึ่งล่องทวนแม่น้ำ<br />
เจ้าพระยามาจากทางปากน้ำว่า<br />
ได้เดินทางถึงเมืองหลวงแล้ว<br />
จากวัดอรุณฯ มีทางเลือก 2 ทาง<br />
คือหนึ่ง-นั่งเรือข้ามฟากไปท่าเตียน<br />
เพื่อไปดูประติมากรรมยักษ์และ<br />
วิหารพระพุทธไสยาสน์ที่วัดโพธิ์<br />
(วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม<br />
ราชวรมหาวิหาร) หรือเข้าชมมิวเซียม<br />
สยาม พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้ที่เน้นเปิด<br />
ประสบการณ์ใหม่ในการชมพิพิธภัณฑ์<br />
ผ่านเทคโนโลยีสมัยใหม่ผสมความ<br />
คิดสร้างสรรค์ แล้วเดินไปตามถนน<br />
สนามไชยสู่พระบรมมหาราชวังและ<br />
วัดพระแก้ว หรือสอง-นั่งเรือด่วน<br />
เจ้าพระยาไปชมปากคลองตลาด ซึ่งเป็น<br />
ตลาดสดขนาดใหญ่ 4 แห่งติดกัน เน้น<br />
สินค้าขายส่ง ผัก ผลไม้ และดอกไม้สด<br />
โดยตลาดดอกไม้สดที่นี่ขึ้นชื่อติดอันดับ<br />
4 ใน 10 ของโลกทีเดียว มาเดินกี่ครั้งก็<br />
ตื่นตาตื่นใจ และเมื่อรู้สึกร้อนยังมีร้าน<br />
นั่งเก๋ๆ ให้ผ่อนคลาย อย่างเช่นคาเฟ่ของ<br />
คนรักอาหารสุขภาพ Farm to Table,<br />
Hideout ที่มีเมนูให้ลิ้มลองมากมาย<br />
แต่เพราะความรักพี่เสียดายน้อง ฉันเลย<br />
เลือกแวะเที่ยวทั้งสองทาง<br />
เสร็จแล้วไปชมงานศิลปะ ด้วยการ<br />
นั่งเรือด่วนเจ้าพระยามายังท่าเรือสี่พระยา<br />
ที่เดินออกมาก็คือซอยเจริญกรุง 30 หรือ<br />
ตรอกกัปตันบุช ถ้าเลี้ยวซ้ายจากท่าเรือ<br />
จะตรงไปศูนย์การค้าริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก<br />
แต่ถ้าเลี้ยวขวาเลาะรั้วกำแพงสถานทูต<br />
โปรตุเกส ก็จะพบกับงานศิลปะแนว<br />
สตรีทอาร์ตบนกำแพงด้านหน้าสถานทูตฯ<br />
จากโครงการ Scratching the Surface<br />
โดยศิลปินโปรตุเกส วิลส์ (Vhils) รวมถึง<br />
คอมมูนิตี้สร้างสรรค์ Warehouse 30 ที่<br />
แปลงโกดังเก่ามาเป็นร้านอาหาร คาเฟ่<br />
บาร์ ร้านขายของไลฟ์สไตล์เท่ๆ โดย<br />
มีร้านเบเกอรี่ฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมอย่าง<br />
Maison Chatenet อยู่ด้านหน้าให้<br />
แวะกินครัวซองต์อร่อยเลิศกับกาแฟ<br />
สักแก้ว และก่อนจะบ่ายหน้าออกไป<br />
ซอยเจริญกรุง 32 ก็จะเห็นอีกด้านของ<br />
กำแพงสถานทูตโปรตุเกส มีงานศิลปะ<br />
บนกำแพงจากส่วนหนึ่งของงานแสดง<br />
เมืองศิลปะ ‘บุกรุก’ (Bukruk Urban<br />
Arts Festival) ที่เป็นผลงานของศิลปิน<br />
อย่างทวีศักดิ์ ศรีทองดี และอเล็กซ์ เฟซ<br />
(Alex Face)<br />
ออกสู่ถนนเจริญกรุงมีอาคาร<br />
ไปรษณีย์กลางบางรัก เป็นอีกสถานที่<br />
ประวัติศาสตร์การไปรษณีย์ไทย<br />
ซึ่งเปิดทำการเมื่อ พ.ศ. 2483 ปัจจุบัน<br />
คือสำนักงานใหญ่ของศูนย์สร้างสรรค์<br />
งานออกแบบ (Thailand Creative<br />
& Design Center -TCDC) ที่มีห้อง<br />
นิทรรศการทั้งในอาคารส่วนหน้าและ<br />
ส่วนหลัง โดยแวะไปแล้วไม่ควรพลาด<br />
บน : มิวเซียมสยาม<br />
พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้<br />
ที่ตั้งอยู่ไม่ห่างจาก<br />
ท่าเตียน<br />
Top : Museum Siam<br />
is close to Tha Tian.<br />
上 方 : 临 近 塔 田 码 头 之 暹<br />
罗 博 物 馆 。<br />
ล่างซ้าย : ยักษ์<br />
สหัสเดชะ (สีขาว) และ<br />
ยักษ์ทศกัณฐ์ (สีเขียว)<br />
เฝ้าซุ้มประตูยอดมงกุฎ<br />
วัดอรุณฯ<br />
Bottom left :<br />
Mythical giant<br />
demons white-clad<br />
Sahatsadecha and<br />
Thotsakan (in green)<br />
stand guard over<br />
the entrance to Wat<br />
Arun’s prayer hall.<br />
左 下 方 : 守 护 寺 院 大 堂 门<br />
口 的 黎 明 寺 夜 叉 王 像 。<br />
72 <strong>November</strong> <strong>2018</strong><br />
73
Change language