cpp - Process technology for the chemical industry 02.2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>cpp</strong> ACHEMA PUMPS<br />
mixture enters <strong>the</strong> vacuum pump, <strong>the</strong> volume<br />
is drastically reduced. Apart from <strong>the</strong><br />
condensation effect, this also results in an<br />
increase in <strong>the</strong> nominal pumping speed.<br />
The operating fluid absorbs <strong>the</strong> heat of<br />
compression and since liquid ring vacuum<br />
pumps are virtually iso<strong>the</strong>rmal, <strong>the</strong>y offer<br />
advantages when pumping temperature<br />
sensitive products such as polymers.<br />
One significant benefit of liquid ring vacuum<br />
pumps is that both <strong>the</strong> operating fluid<br />
and <strong>the</strong> materials used <strong>for</strong> <strong>the</strong> components<br />
can be adapted to fit <strong>the</strong> medium being<br />
pumped. Corrosive or explosive gases and<br />
vapours can thus be pumped, too. Due to<br />
<strong>the</strong> low operating temperatures, pumping<br />
explosive materials can, in any case, be considered<br />
much less problematic than with<br />
o<strong>the</strong>r mechanical vacuum pumps.<br />
Construction<br />
A basic distinction is made between single<br />
and two-stage liquid ring vacuum pumps.<br />
Cross-sectional view of a<br />
Dolphin liquid ring vacuum<br />
pump compression chamber<br />
ASK THE EXPERT<br />
NEW SERIES OF DOLPHIN PUMPS<br />
Uli Merkle, Head of Marketing Services,<br />
Busch Dienste<br />
Busch is presenting new series<br />
of Dolphin liquid ring vacuum<br />
pumps at Achema. What<br />
changes have you made?<br />
Both series have been completely<br />
redesigned. Visually, it is<br />
immediately obvious that <strong>the</strong><br />
flow channel is now integrated<br />
into <strong>the</strong> pump housing. This and<br />
<strong>the</strong> directly flange-mounted<br />
motor make <strong>the</strong> vacuum pumps<br />
more compact, and a base frame<br />
is no longer required. In addition,<br />
<strong>the</strong>se vacuum pumps are<br />
perfectly suited <strong>for</strong> installation<br />
or as individual vacuum mod-<br />
ules in vacuum systems. Thanks<br />
to <strong>the</strong> modular design, it was<br />
possible to considerably reduce<br />
<strong>the</strong> number of components.<br />
What are <strong>the</strong> main technical<br />
features of <strong>the</strong> new vacuum<br />
pumps?<br />
The difference between <strong>the</strong> two<br />
series lies in <strong>the</strong> ultimate pressure<br />
that can be achieved, i.e. <strong>the</strong><br />
maximum vacuum level. With<br />
<strong>the</strong> Dolphin LM, <strong>the</strong> two compression<br />
stages work in parallel<br />
on one shaft. This makes it possible<br />
to achieve an ultimate<br />
pressure of 130 hPa (mbar).<br />
With <strong>the</strong> Dolphin LT series, <strong>the</strong><br />
two compression stages are connected<br />
through <strong>the</strong> flow channel<br />
so that air, gases or vapours<br />
to be extracted go through <strong>the</strong>m<br />
one after <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r. This results<br />
in two-stage compression and<br />
<strong>the</strong>re<strong>for</strong>e means that an ultimate<br />
pressure of 33 hPa (mbar) can<br />
be reached.<br />
What are <strong>the</strong> special advantages<br />
of <strong>the</strong> new series?<br />
In order to prevent corrosion<br />
within <strong>the</strong> vacuum pumps, stainless<br />
steel impellers are used as<br />
standard, while <strong>the</strong> standard version<br />
of <strong>the</strong> housing is made of<br />
cast iron. This material configu -<br />
ration allows <strong>for</strong> a variety of applications<br />
in processing <strong>technology</strong><br />
to be covered. We also offer<br />
stainless steel housing <strong>for</strong> handling<br />
highly corrosive media. All<br />
sizes are also available in different<br />
Atex versions and temperature<br />
classes. As a result, <strong>the</strong>se<br />
vacuum pumps can be used in<br />
almost all processes in <strong>the</strong><br />
<strong>chemical</strong> and pharmaceutical <strong>industry</strong>,<br />
as well as in many o<strong>the</strong>r<br />
branches. All vacuum pumps<br />
from <strong>the</strong> Dolphin LM/LT series<br />
are equipped with IE3 standard<br />
motors which guarantee energy-efficient<br />
operation. The optimized<br />
shaft seals contribute to a<br />
significant increase in service<br />
life. Depending on <strong>the</strong> pumped<br />
medium, Viton and FFKM are<br />
available as material variants.<br />
What will Busch‘s o<strong>the</strong>r exhibition<br />
focuses be at this year‘s<br />
Achema?<br />
In addition to <strong>the</strong> new Dolphin<br />
LM/LT series, we will also be<br />
showing solutions <strong>for</strong> processes<br />
in which <strong>the</strong> pumped medium<br />
should not condensate inside<br />
<strong>the</strong> vacuum pump. For this purpose,<br />
we will be presenting a<br />
dry Cobra NC screw vacuum<br />
pump, one that does not use<br />
operating fluids. These vacuum<br />
pumps achieve a considerably<br />
higher vacuum level compared<br />
to Dolphin liquid ring vacuum<br />
pumps. We will demonstrate <strong>the</strong><br />
Cobra NC in a vacuum system in<br />
combination with a vacuum<br />
booster. As individual solutions<br />
<strong>for</strong> vacuum generation are often<br />
required, particularly in <strong>chemical</strong><br />
processing <strong>technology</strong>. We<br />
will round off our presentation<br />
at Achema with an explosion<br />
shock-proofed R 5 RE rotary<br />
vane vacuum pump. They are<br />
designed to convey explosive<br />
gas/air and vapour/air mixtures.<br />
The Atex-certified vacuum<br />
pumps are suitable <strong>for</strong> extracting<br />
almost all substances from<br />
explosion group IIB3 as well as<br />
petrol vapours.<br />
56 <strong>cpp</strong> 02-2018