Say hello to Trnava - Trnava Travel Guide

Doprava | Transportation
23
SK
EN
Vlaky
Trnava sa nachádza vo veľmi výhodnej geografickej
pozícii a iba 45 kilometrov od Bratislavy.
Má tiež výborné spojenie s Viedňou,
Prahou či Budapešťou. Do Trnavy sa pohodlne
dostanete vlakovými spojeniami, ktoré
premávajú v častých intervaloch na všetky
smery. Vlaková staničná budova spoločne
s nástupišťami v roku 2014 prešli rozsiahlou
rekonštrukciou. Stanica tak patrí k najmodernejším
na Slovensku.
Train
Trnava has a favorable geographical
position, only 45 kilometers from Bratislava.
There is a good connection to Vienna,
Prague and Budapest. You can visit Trnava
easily by taking a train operating frequently
in all directions. The train station and platforms
underwent extensive reconstruction
in 2014. It is one of the most modern train
stations in Slovakia.
Autobusy
Zmodernizovaná bola aj budova autobusovej
stanice ARRIVA Trnava, ktorá sa nachádza
v blízkosti vlakovej, konkrétne na druhej
strane Staničnej ulice. Stanica má spojenie
so všetkými veľkými slovenskými mestami,
ako aj s českým Hodonínom, Brnom či
poľským Krakovom.
Bus
The ARRIVA Trnava bus station near the
train station on the other side of Staničná
street was also modernized. The bus station
provides connection to all major Slovak
cities, as well as Czech cities Hodonín and
Brno or Krakow in Poland.
Verejná doprava
Pri oboch staniciach sa zároveň nachádza
autobusová zastávka, z ktorej sa pomocou
liniek 1, 3, 5, 12, 16 a 23 dostanete aj do
vzdialenejších kútov mesta. Spoje v Trnave
premávajú od 3:00 h. ráno až do 23:15 h.
večer. Okrem tradičného lístka na MHD
si môžete zakúpiť aj SMS cestovný lístok
prostredníctvom mobilného telefónu, a to
konkrétne prázdnou správou zaslanou na
číslo 1122. Cena prestupného lístka je
0,70 € a platnosť 60 minút.
Public transport
At both stations, there is a bus stop from
where you can go to other parts of the
town by using buses no. 1, 3, 5, 12, 16 and
23. Public transport in Trnava runs from
3:00 am until 11:15 pm. In addition to the
regular public transport ticket, you can buy
a mobile ticket through mobile phone, but
only slovak number, by sending a blank text
message to number 1122. The ticket price is
0,70 € and is valid for 60 minutes.
Do centra sa však z vlakovej alebo
autobusovej stanice najrýchlejšie
presuniete pešo. Cesta k začiatku
pešej zóny trvá približne 5 minút.
However, the quickest way to get to
the city center from the train or bus
station is by foot. You will reach the
pedestrian zone in 5 minutes.