HIV infection/AIDS”, posed a terrible threat to humankind. The panic
HIV infection/AIDS”, posed a terrible threat to humankind. The panic
HIV infection/AIDS”, posed a terrible threat to humankind. The panic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18<br />
interviu / INTERVIEW<br />
diskriminaciis yvela niadags moicavda. meore<br />
varianti ki mxolod gansakuTrebuli saWiroebebis<br />
mqone adamianebisTvis iyo gankuTvnili.<br />
mq: es imis gamo moxda, rom ar arsebobda<br />
Tanxmoba midgomasTan dakavSirebiT. tradiciuli<br />
midgomiT diskriminaciis yvela forma, magaliTad<br />
genederuli iden<strong>to</strong>bisa da seqsualuri<br />
oientaciis mixedviT da sxva tipis diskriminacia<br />
cal-calke ganixileba. am SemTxvevaSi maT Soris<br />
kavSiria darRveuli. am Zveli skoliseuli<br />
midgomisgan gansxvavebiT, arsebobs agreTve Tanamedrove<br />
da dominanturi midgomac, romelic<br />
diskriminaciis yvela safuZvels aerTianebs. es<br />
swored is midgomaa, romlis mixedviTac arCevani<br />
horizontalur direqtivaze SeCerda.<br />
me: ra molodini arsebobs wevri saxelmwifoebis<br />
mier am direqtivis miRebasa da mis erovnul<br />
kanonmdeblobebSi damkvidrebisTan dakavSirebiT?<br />
mq: direqtivebis ganxorcieleba sxvadasxva<br />
doneze xdeba. am sakiTxiT Cveni saagen<strong>to</strong> dafuZnebis<br />
dRidan aris dakavebuli. swored esaa<br />
Cveni saqme, rom davakvirdeT ramdenad asruleben<br />
wevri saxelmwifoebi aRebul valdebulebebs<br />
da rogor aisaxeba es maT erovnul kanonmdeblobaze.<br />
me: ba<strong>to</strong>no qerum, evrokavSiri CarTulia ruseT-saqarTvelos<br />
Soris mimdinare samSvidobo<br />
procesSi. saqarTvelo evropul da evro-atlantikur<br />
institutebSi integraciis survils<br />
gamoTqvams. politikosebi acxadeben, rom saqarTvelos<br />
am struqturebSi integracia damokidebuli<br />
iqneba arsebuli konfliqtebis mogvarebaze.<br />
rogor afasebT adamianis uflebebis rols am<br />
procesebTan mimarTebaSi?<br />
mq: mSvidobas didi mniSvneloba aqvs qveynis<br />
ganviTarebisa da mis evrokavSirTan daaxloeba-<br />
Si. Tumca, ZiriTadi evropuli Rirebulebebisa<br />
da zogadad demokratiuli faseulobebis damkvidreba<br />
yvelaze aucilebeli kriteriumia.<br />
rac mTavaria am faseulobebze saubari arafers<br />
niSnavs – mTavaria maTi damkvidreba. am konteqstSi<br />
ki, umciresobebis uflebebis gaTvaliswineba<br />
metad mniSvnelovani sakiTxia. qveynis<br />
evrokavSirTan daaxloeba, swored am procesis<br />
mixedviT moxdeba.<br />
esaubra paata sabelaSvili<br />
that supports adoption of the horizontal directive.<br />
ME: What is the projection about how member<br />
states will take up this proposal and how they will endorse<br />
it in their national legislation?<br />
MK: <strong>The</strong>re are diff erent levels of implementation of<br />
directives. This issue has been addressed by our agency<br />
since its foundation. We are <strong>to</strong> determine how the member<br />
states are complying with their obligations and how<br />
this is manifested in their domestic legislation.<br />
ME: Mr. Kjaerum, the EU has become involved in the<br />
peace process between Georgia and Russia. Georgia<br />
very much wants <strong>to</strong> integrate with European and Euro-Atlantic<br />
institutions. Politicians have been stressing<br />
that the resolution of confl icts will determine the<br />
process of Georgia’s integration. Where do human<br />
rights come in<strong>to</strong> this discourse?<br />
MK: Peace is important for development and coming<br />
closer <strong>to</strong> the EU. However, it is an unavoidable step<br />
<strong>to</strong> implement core EU values, and democratic values in<br />
general. And it is not enough <strong>to</strong> speak about these values<br />
- implementing them is crucial. And in this context, the<br />
inclusion of minority groups is very important. How these<br />
processes develop essentially determines the grounds for<br />
coming closer <strong>to</strong> the EU.<br />
Interview conducted by Paata Sabelashvili<br />
morten qerumi, fo<strong>to</strong>: Jurnali "me"<br />
Morten Kjaerum, Pho<strong>to</strong> by ME Magazine