SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022

Õð Õ ÁÅêä êåÆ çÆ ÃÜ Óå Ü»çÆ ÔË ÁðæÅå
ÁÅêä Á¿åÔÕðä ÇòÚ ÁÅêä ÃòË éÅñ ǼÕðð
Ô°¿çÆ ÔË, ÃòË çÅ Áé°íò Õð ñ˺çÆ ÔË å» êðî
ÁÅé¿ç îÅäçÆ ÔË (×°ðîÇå Áé°ÃÅð òÅÇÔ×°ðÈ ç
Úðé» çÆ êÌÆå ÔÆ êðî î°ÕåÆ ÔË)Í ôÕåÆ
(îÅÇÂÁÅ) Áå Çôò (êðîÅåîÅ) çÆÁÅ ÃåÅð»
ìÅäÆÁ» Ôé ÁðæÅå ôÕåÆ íÅò îÅÇÂÁÅ çÆÁÅ
ïñ» ÕñÅ Ôé (A@ êÌÅä, E å¼å, A îé) Áå
Çôò íÅò òÅÇÔ×°ðÈ çÆ ÇÂÕ ÕñÅ ÔË ÇÜà çÆ ÂÕåÅ
Çò¼Ú Ãí Õ°¼Þ ÔË:
ÚÀ°çÔ ÇòÇçÁÅ ÃÅÇè ÕË ×°ðîÇå ÁÇì××Çå
ÁÕæ ÕÔÅäÆÍ
ÚÀ°çÔ íòé À°ñ¿Ç× ÕË ÇéÜ ØÇð òÅð éÔ°
ÇéðìÅäÆÍ
ê¿çÌÔ ÇæåÆ êÖ° ÇÂÕ° ÇÕÌÃé ðÕñ ç°Ç êÖ
éÆÃÅäÆÍ
ïñÔ ÃÅð ÿØÅð° ÕÇð ܯóÅ Ü°ÇóÁÅ ÇéðíÀ°
ÜÅäÆÍ
ïñÔ ÕñŠÿêÈðä¯ ÃÇà ØÇð ÃÈðÜ°
ÇòðåÆÔÅäÆÍ
éÅÇð ïñÔ Ãƺ×Åð ÕÇð ÃÜ íåÅð Çêðî ðð
îÅäÆÍ
ÇÃò åË ÃÕÇå ÃåÅðÔ òÅäƨAD¨
Á×ñÆ êÀ°óÆ ÇòÚ íÅÂÆ ×°ðçÅà ÁáÅð» 寺
Ú½ºåÆ å¼Õ çÆ Ç×äåÆ éÅñ ×°ðî°ÇÖ çÆ ÕðéÆ
ÃîÞÅÀ°ºç ÔéÍ íÅÂÆ ×°ðçÅà ç¼Ãç Ôé ÇÕ
×°ðî°ÇÖ íÅðåÆ òðä-ò¿â Áå À°ê-ò¿â ÁðæÅå
òðä» Áå À°é·» çÆÁ» ÁáÅð» ×¯å» Çò¼Ú ò³â
ù Ú¿×Æ åð·» ÃîÞç Ôé; ÇÜà ò¿â Áé°ÃÅð ïè
Õ ê°ðÅä êó· Ü»ç ÔéÍ (íÅÂÆ òÆð ÇÃ¿Ø é ÇÂÃ
çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇÂà åð·» ÕÆåÆ ÔË: ÁáÅð» òðä
ìÌÅÔîä, Ö¼åðÆ, ôÈçð, òËô Áå F Áéñ¯ê,
ÁðæÅå ìÌÅÔîä Ö¼åðÆ, A. ìÌÅÔîä òËôï, B.
ìÌÅÔîä ôÈçÌï, C. Ö¼åðÆ òËôï, D. Ö¼åðÆ ôÈçÌï,
E. òËô ôÈçÌï, F. å C êÌÇåñ¯î ÁðæÅå À°ñàÅ
òðä ÇÜÔÅ ôÈçÌ ìÌÅÔîäÆï A, ôÈçÌ Ö¼åÌÆï B,
ôÈçÌ òËôï C, òËô ìÌÅÔîäÆï D, òËô Ö¼åÌÆï E,
Ö¼åÌÆ ìÌÅÔîäÆï F, ÒׯñÓ Õ°ÁÅðÆ çÅ ê°¼åð, Ò×°¿âÓ
(ÇòèòÅ çÅ ê°¼åð) ïè Õ ÁáÅð» ê°ðÅä êó· Ü»ç
ÔéÍ ) ÃÅè ñ¯Õ ÒÀ°¼éÆÓ çÆ Ç×äåÆ-ÁáÅð» òðä
Áå À°¼éÆò» îéî°¼Ö ÁðæÅå ÂÕî, ç°ðî ÁÅÇç
-AI ÿÇÖÁŠ寺 ×°ðî°Ö ñ¿Ø × Ôé, Çå¿é
ìÆÃÆÁ» Áå ǼÕÆ ê°ðÆÁ» ù ñ¿Ø Õ ìÅÂÆ èÅð
êÔÅó ç À°îðÅò» (ÔÅÕî») ù ÃÅè Õ ÇéòÅ ñ˺ç
ÔéÍ ÕÇÔä 寺 íÅò ÔË ÇÕ ×°ðî°ÇÖ ÇÂé·» ÃÅðÆÁ»
ò¿â» 寺 êÅð ñ¿Ø Ü»ç Ôé, ÇÂÔ Ãí ÿå»/
×°ðî°Ö» ç ÁèÆé Ô¯ Ü»ç Ôé (×°ðîÇå Çò¼Ú
ÁÇÜÔÆÁ» òðä-ò³â» Áå ÇÂé·» éÅñ Ü°óÆÁ»
ðòÅÇÂå» ÁÅÇç Çò¼Ú ÇòôòÅà éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅÍ
×°ðî°Ö ÇÂé·» ÚÆ÷» 寺 ìÔ°å Á¼× ñ¿Ø Ü»ç Ôé)Í
Ç×äåÆ å¯º ÁäÇ×äå ñ°àÅ Õ ÁðæÅå Ãí çÆ
îîåÅ ù ÇåÁÅ× Õ ÇÜ¿éÆÁ» òÆ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú
Ç×äåÆÁ» Ôé, À°Ô êÅ ñÂÆÁ» ÔéÍ ÕÇÔä 寺
íÅò ÔË ÇÕ ×°ðî°Ö åÌËÕÅñ Ç×ÁÅåÅ Ô¯ × ÔéÍ
Û¼ìÆ (îÔ» íÅðå ç ÁáÅð» êðò, Á¼á
ÇòÁÅÕðä), ܯó Õ ÃåÅÂÆ (ÇÃîðåÆÁ» Ü»
éÛ¼åð), ÁáÅÂÆò» Áé°ðÅèÅ éÛ¼åð ÁÅÇç çÅ
îñ îñ Õ ÇÂé·» ù Çܼå ñ˺ç ÔéÍ (ÇÂÔ Ãí
Ç×äåÆÁ»-ÇîäåÆÁ» ܯÇåô éÅñ Ãì¿è ð¼ÖçÆÁ»
ÔéÍ ×°ðî°Ö ܯÇåô ò×ËðÅ ç íðî 寺 êÅð ñ¿Ø
Ü»ç ÔéÍ À°é·» ñÂÆ ÇÂÔ Ç×äåÆÁ»-ÇîäåÆÁ»
Õ¯ÂÆ îÅÇÂé éÔƺ ð¼ÖçÆÁ»)Í À°é¼åÆÁ» çÆ
Ç×äåÆ ù ñ¿Ø Õ (ñ½ºç çÅ îÔÆéÅ À°é¼åÆ Ççé
çÅ Ô°¿çÅ ÔË) åÆÔ» (ð¯Ç÷Á» ç C@ Ççé) ù ÃÅè Õ
Çëð ÇÂÕ¼åÆ ÇÃîðåÆÁ» ù À°ñ¿Ø Õ òèÅÂÆÁ»
òÜÅÀ°ºç ÔéÍ Çëð À°Ô ì¼åÆ ÃÅè-ðñ¼Öä èð°ò
í×å òð× í×å» çÆÁ» ÇòôôåÅÂÆÁ» ù
ÿêÈðé Õðç ԯ ååÆ Õð¯ó çòÇåÁ» ù ÁÅêä
Ç×ðç Ø°îÅÀ°ºç ÔéÍ ÕÇÔä 寺 íÅò ÔË ÇÕ ×°ðî°Ö»
çÆÁÅ ÇòôôåÅÂÆÁ» ìÔ°å À°ÚÆÁ»-ð¼ÚÆÁ»
Ô°¿çÆÁ» ÔéÍ ×°ðî°Ö Ú½ºåÆ çÆ Ç×äåÆ Óå êÔ°¿Ú
Õ À°Ã êÅðìÌÔî çÅ Áé°íò ÁÅêä Á¿çð Õð
ñ˺ç ÔéÍ ÃÅðÆ Ç×äåÆ-ÇîäåÆ çÅ íÅò-Áðæ
ÇÂÔ ÔË ÇÕ ×°ðî°ÇÖ òÅÇÔ×°ðÈ ç êÌî ÓÚ Ç³é ð¿×
Ü»ç Ôé ÇÕ À°Ô ÜÅå»-ׯå», ÇÂé·» Ç×äåÆÁ»-
ÇîäåÆÁ» 寺 ìÔ°å À°¼Ú À°¼á Ü»ç Ôé:
ׯå ÁáÅðÔ Ã¯Çè ÕË êóË ê°ðÅä ÁáÅðÔ
íÅÂÆÍ
À°éÆ òÆÔ ÇÂÕÆÔ ñ¿ÇØ ìÅÂÆ À°îð ÃÅÇè
ÇéòÅÂÆÍ
Ã³Ö ÁÃ¿Ö ñ°àÅÇ ÕË åÂÆ Ú½òÆ ê¿ÜÆÔ êÅÂÆÍ
ÛìÆ Ü¯Çó ÃåÅÂÆÔÅ ÁÅÇ ÁáÅÂÆÔ îÇñ
ÇîñÅÂÆÍ
À°ñ¿ÇØ À°äåÆÔ åÆÔ ÃÅè ñ¿ÇØ ÇÂÕåÆÔ
òÜÆ òèÅÂÆÍ
ÃÅè ðñÖä ìåÆÔ ååÆÔ èÌÈ ÚÀ°ëÇð ÇëðÅÂÆÍ
ÚÀ°åÆÔ ñÖ ÁñÖ ñÖÅÂƨAE¨ (ÃîÅêå)
Harcharan Parhar
REALTOR R
For all your Real Estate needs
Please Call for Buy or Sell
Residential, Commercial, Condos
& Rental Property.
Cell: 403.681.8689
Email: hp8689@gmail.com
www.harcharanparhar.com
Sikh Virsa, Calgary 26. June 2022