SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022

ÖåÆ Ã³Õà Áå òÅåÅòðé çÅ
Çò×Åó ê³ÜÅì ç ñ¯Õ» Áå ÃðÕÅð
ñÂÆ ÇÃðçðçÆ ìä ԯ ÔéÍ ÇÂé·»
ìÅð ÇòÚÅð ÕðéÅ ÃÅð Úå¿é
ÇòÁÕåÆÁ» Áå Ãð×ðî
Üæì¿çÆÁ» çÆ ÇܳîòÅðÆ Áå ñ¯ó
ÔËÍ ÇÂÔ ç¯òº Ãî¼ÇÃÁÅò» ÁÅêà Çò¼Ú
Ü°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå ǼÕ-çÈÜ
çÅ ÕÅðé òÆ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ ÇÂé·»
ìÅð ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÚðÚÅ Õðé çÆ
Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ
Ãî¼ÇÃÁÅò» CE-CF ÃÅñ» 寺 ò¼è
Ãîº å¯º Ô¯ð ׳íÆð Ô°¿çÆÁ» ×ÂÆÁ»
ÔéÍ ÇÂé·» ç Ô¼ñ òÅÃå ê¿ÜÅì
çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ÃðÕÅð» é Õ¯ÂÆ
ÃÅðÇæÕ Õçî éÔƺ Ú°¼Õ Áå Õºçð
ÃðÕÅð ÇÂé·» ç Ô¼ñ òÅÃå ñ¯óƺç
îÅÇÂÕ ÃÅèé» ç ðÈê Çò¼Ú î¼çç
Õðé ù ÇåÁÅð éÔƺ ÔËÍ
ÚðÚŠ寺 êÇÔñ» ÇÂÔ ÃîÞäÅ
÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇòñÆÁî  ñÈÂÆÃ-
ÃÅÂÆîé Õ°Üéàà ç
ÇÃè»å Áé°ÃÅð ê³ÜÅì Ü»
íÅðå ÓÚ åìçÆñÆ òÅÃå
AIòƺ Áå B@òƺ ÃçÆ
òÅñ ÔÅñÅå î½ÜÈç éÔƺÍ
ÇÂà ÕðÕ ÖåÆ Öåð 寺
ÃéÁåÆ Öåð Çò¼Ú À°é·»
ò»× åìçÆñÆ Ã¿íò éÔƺÍ
Á¼Ü-Õ¼ñ· ÃéÁåÆ Öåð
çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» Çò¼Ú
ÁÅà¯îôé, Õ³ÇêÀ±àðÆÕðé Áå
ð¯ì¯à çÆ òð寺 ÕÅðé ð°÷×Åð êËçÅ
éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ Ô°ä ÖåÆ Çò¼Ú òÆ
îôÆé» çÆ òè ðÔÆ òð寺 ÕÅðé
ð°÷×Åð çÆ ÇîÕçÅð Øàä ñ¼× êÂÆ
ÔËÍ ÇÂòº ÔÆ ïÈð¯ê ç î°ñÕ», ÖÅÃÕð
ÜðîéÆ Çò¼Ú ÖåÆ Çò¼Ú åìçÆñÆÁ»
ð¼ÚÅ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
IHEE@-HBHEG
çÅ îÅâñ òÆ ê¿ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅ
ÔÅñå ìÅð Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔƺ ÇçÖÅ
ÃÕçÅÍ À°Ã Ãîº ÇÂé·»
î°ñÕ» ÓÚ êÈðé î°ÕÅìñ
òÅñÅ ÁðæÚÅðÅ ÃÆ; Ô°ä
ÁðæÚÅðÅ ÁêÈðé
î°ÕÅìñ òÅñÅ ìä
Ú°¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ç
ÁÅêä ÇéòÕñ ÔÅñÅå
Ôé Áå ÖåÆ Ã¿Õà Áå
òÅåÅòðé ç Çò×Åó ù
î°ÕÅîÆ (ñ¯Õñ) ÔÅñå»
î°åÅìÕ ÔÆ ÇòÚÅðéÅ êò×ÅÍ ÇÂÃ
ç Ô¼ñ ìÅð ÇòÚÅð ÕðéÆ êò×ÆÍ
ÇÂé·» îÃÇñÁ» ç Ô¼ñ òÅÃå
ê³ÜÅì ç ÇÕÃÅé», ÇÕÃÅé ñÆâð»
Áå ÇÃÁÅÃåçÅé» À°¼å ÔÆ àÕ
ð¼ÖäÆ êò×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ç
ê¿ÜÅì ç ÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà Áå
ÇÂé·» îÃÇñÁ» ç Ô¼ñ
òÅÃå ê³ÜÅì ç
ÇÕÃÅé», ÇÕÃÅé ñÆâð»
Áå ÇÃÁÅÃåçÅé» À°¼å
ÔÆ àÕ ð¼ÖäÆ êò×Æ
ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ç ê¿ÜÅì
ç ÇàÕÅÀ± ÇòÕÅà Áå
òÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä
Çò¼Ú î°ëÅç Ü°ó Ô¯Â
ÔéÍ ÇÕÃÅéÆ ñÇÔð é
ÇÂÔ é°ÕåÅ áÆÕ
ëÇóÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ
îÃñ ÕÅðê¯ðà
Õ³êéÆÁ» áÆÕ éÔƺ Õð
ÃÕçÆÁ», ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·»
çÅ î°¼Ö À°çô î°éÅë
ÕîÅÀ°äÅ Ô°³çÅ ÔËÍ
Sikh Virsa, Calgary 2. June 2022