SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ìÅìÅ ôÖ ëðÆç ù ê³ÜÅìÆ çÅ êÌæî àÕÃÅñÆ
ÃÅÇÔåÕÅð î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°é·» 寺 êÇÔñ» éÅæ
ܯ×ÆÁ» çÆ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÇñÖÆ ìÅäÆ òÆ ÇîñçÆ
ÔË êð ôÖ ëðÆç çÆ ÇñÖÆ ×ÂÆ ê¿ÜÅìÆ êÌîÅÇäÕ
ÃÅÇÔåÕ ì¯ñÆ ÔËÍ ÇÜà åð·» çÆ íÅôÅ ëðÆç ÜÆ é
ÇñÖÆ, À°Ã ù êó· Õ ÇÂÔ çñÆñ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ
ÔË ÇÕ åð·òƺ ÃçÆ (ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ çÅ Ãî») Çò¼Ú
ê³ÜÅìÆ ÇÂ¼Õ ÇòÕÇÃå Ü°ìÅé òܯº î½ÜÈç ÃÆ; ÇÜÃ
åð·» çÆ Ã¿×ÆåîÂÆ Áå ÇòÚÅðèÅðÕ ØäåÅ
òÅñÆ íÅôÅ ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ é ÇñÖÆ, À°Ô ÇÂÕçî
Ô¯ºç Çò¼Ú éÔƺ ÃÆ ÁÅ ÃÕçÆ; ÁÇÜÔÆ íÅôÅ
ÇòÕÇÃå Ô¯ä Çò¼Ú ÃçÆÁ»
ñ¼×çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ çñÆñ
òÆ Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ À°Ã
Ãîº ê¿ÜÅìÆ Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ Ô¯ð
òÆ ôÅÇÂðÆ Ô¯ÂÆ Ô¯ò×Æ
ÇÜÔóÆ Ô°ä êÌÅêå éÔƺ ÔËÍ ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ çÆ
ìÅäÆ Ç¼Õ-ÂÆôòðòÅç, ûÞÆòÅñåÅ, îé°¼ÖÆ
ìðÅìðÆ, ÇéîðåÅ, ÃÇÔäôÆñåÅ Áå Ô¯ð îÅéòÆ
×°ä» ù êÌäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ
×°ðÈ ÁðÜé çò ÜÆ é ÁÅÇç ×Ì¿æ çŠÿêÅçé
Õðç Ãîº À°é·» çÆ ìÅäÆ ù ÇÂà îÔÅé ×Ì¿æ ÇòÚ
ôÅîñ ÕÆåÅÍ ×°ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÇòÚ ìÅìÅ
ëðÆç Áå ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé ÇòÚÕÅð Ô¯Â
ÿòÅç çÆÁ» À°çÅÔðé» ÇîñçÆÁ»
ÔéÍ ÇÂà ÿòÅç çÅ îåñì
ÁÅÔîä-ÃÅÔîä Ô¯ÂÆ
×¼ñìÅå éÔƺ ÔËÍ ÇÂÃ
ÿòÅç ç Áðæ ÇÂÔ
Ôé ÇÕ ×°ðÈ
ÃÅÇÔìÅé
ôÖ ëðÆç
ÜÆ ç Ãñ¯Õ»
å ÇòÚÅð» ù
ÇòÚÅðç/ÇÚåòç
ԯ ÇÕòº À°é·» Çò¼Ú
À°áÅ × êÌôé» ìÅð
ÁÅêä ÇòÚÅð êô Õðç ÔéÍ
À°êð¯Õå Á³åð-ÇçÌôàÆ ê̯ëËÃð
ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø çÆÁ» ÇñÖå» ÓÚ¯º ÇòçîÅé
Ô°³çÆ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÒÃñ¯Õ ëðÆç ÜÆ
ÃàÆÕÓ ÇòÚ À°Ô ìÅìÅ ëðÆç Áå ×°ðÈ éÅéÕ
çò ÜÆ ÇòÚñ ÿòÅç çÅ Ç÷Õð Õðç Ôé; ÇÕòº
×°ðÈ éÅéÕ çò ÜÆ ôÖ ëðÆç ç°ÁÅðÅ À°ÚÅð ôìç
ÒìóÅ ì¿Çè é ÃÇÕú ì¿èé ÕÆ òñÅÍÍÓ Óå ÇòÚÅð
Õðç Ôé Áå Çëð À°Ã ôìç ÇòÚ À°áÅ ×Â
êÌôé» ìÅð ÁÅêä ôìç ÒÜê åê ÕÅ ì¿è° ìó°ñÅ
ÇÜå° ñ¿ØÇÔ òÔñÅÍÍÓ ÇòÚ ÁÅêä ÇòÚÅð
êÌ×àÅÀ°ºç ÔéÍ ôÖ ëðÆç ÜÆ çÅ ôìç ÔË:
ÃòðÅÜìÆð
+IA-IHEF@-@B@@C
ìóÅ ì³Çè é ÃÇÕú ì¿èé ÕÆ òñÅÍÍ
íÇð Ãðòð° Üì À±ÛñË åì åðä° ç°ÔñÅÍÍ1ÍÍ
Ôæ° é ñÅÇ Õð¿íóË ÜÇñ ÜÅÃÆ ã¯ñÅÍÍ1ÍÍ
ðÔÅÀ°ÍÍ
ÇÂÕ ÁÅêÆéË® êåñÆ ÃÔ Õð ì¯ñÅÍÍ
ç°èÅ æäÆ é ÁÅòÂÆ ÇëÇð ԯǠé îñÅÍÍ2ÍÍ
ÕÔË ëðÆç° ÃÔñÆÔ¯ ÃÔ° ÁñÅÂÃÆÍÍ
Կð ÚñÃÆ â°¿îäÅ ÁÇÔ åé° ãðÆ æÆÃÆÍÍ3ÍÍ
íÅò: Ô îé°¼Ö, åÈ¿ òñ ÇÃð éÅî ÇÃîðé Áå
Ú³× Áîñ» çÅ ìóÅ ÇåÁÅð éÅ Õð ÃÇÕÁÅÍ Üç
ÇòÕÅð» çÅ åñÅì é¼Õ¯-é¼Õ íð Ç×ÁÅ ÔË å»
åðéÅ Á½ÖÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô
Çî¼åð, Õð¿íó ç ë°¼ñ
(Õð¿íó çÅ ë°¼ñ îÅÇÂÁÅ çÅ
êÌåÆÕ ÔË) ù Ô¼æ éÅ ñÅ, ÇÂÔ
åËù ÜñÅ çò×ÅÍ À°Ô ÜÆò-
ÇÂÃåÌÆÁ» (ÇÜé·» Õð¿íó ù Ô¼æ ñÅÇÂÁÅ) ÁÅêä
ÁÅê Çò¼Ú êåñÆÁ»/Ô¿ÕÅðÆ/Úåðì°¼è Ôé Áå
ÇÂà ÕÅðé À°é·» ù êðîÅåîÅ ç ÁéÅçðÆ ç
ìÚé (Õ, ð) ðäé ê˺ç Ôé; À°é·»
çÅ éÅ ÇîñÅê Ô°¿çÅ ÔË Áå éÅ
ÔÆ À°é·» çÆÁ» ÛÅåÆÁ» Çò¼Ú
ç°¼è À°åðçÅ ÔË (Âæ
êðîÅåîÅ-ÜÆò
ÇîñÅê ù
î ð ç -
Á½ðå ÇîñÅê ç êÌåÆÕ ðÅÔƺ çðÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
ÔË)Í ÇÂ¼Õ Ççé êÌíÈ ì°ñÅÂ×Å Áå ÁÅåîÅ ç°ÇÚ¼åÆ
(â°¿îäÅ) Çò¼Ú ÇÂÔ ÃðÆð Û¼â×Æ Ü¯ Çî¼àÆ çÆ ãðÆ
Ô¯ ÜÅò×ÅÍ
ÇÂà Ãì¿è Çò¼Ú ×°ðÈ éÅéÕ çò ÜÆ çÅ ôìç
ÔË:
Üê åê ÕÅ ì¿è° ìó°ñÅ ÇÜå° ñ¿ØÇÔ òÔñÅÍÍ
éÅ Ãðòð° éÅ À±ÛñË ÁËÃÅ ê¿æ° ðÔñÅÍÍ1ÍÍ
åðÅ ÂÕ¯ éÅî° î¿ÜÆáóÅ ðåÅ îðÅ Ú¯ñÅ Ãç
ð¿× ã¯ñÅÍÍ1ÍÍ ðÔÅÀ° ÍÍ
ÃÅÜé Úñ ÇêÁÅÇðÁÅ ÇÕÀ° îñÅ Ô¯ÂÆÍÍ
Ü ×°ä Ô¯òÇÔ ×¿áóÆÁË îñ׊ïÂÆÍÍ2ÍÍ
ÇîÇñÁŠԯǠé òÆÛ°óË Ü ÇîÇñÁÅ Ô¯ÂÆÍÍ
ÁÅòÅ ×À°ä° ÇéòÅÇðÁÅ ÔË ÃÅÚŠïÂÆÍÍ3ÍÍ
ÔÀ°îË îÅÇð ÇéòÅÇðÁÅ ÃÆåÅ ÔË Ú¯ñÅÍÍ
×°ð ìÚéÆ ëñ° êÅÇÂÁÅ ÃÔ Õ Á¿ÇîÌå
ì¯ñÅÍÍ4ÍÍ
éÅéÕ° ÕÔË ÃÔñÆÔ¯ ÃÔ° ÖðÅ ÇêÁÅðÅÍÍ
Ôî ÃÔ ÕðÆÁÅ çÅÃÆÁÅ ÃÅÚÅ ÖÃî°
ÔîÅðÅÍÍ5ÍÍ2ÍÍ4ÍÍ
ê̯. ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø (ÇÕåÅì ÒÃñ¯Õ
ëðÆç ÜÆ ÃàÆÕÓ, ÃëÅ AAD)
Áé°ÃÅð, ÒÂà ôìç çŠǼÕ
ÇÂÕ êç ëðÆç ÜÆ ç ôìç
ç ǼÕ-ÇÂ¼Õ êç ç
íÅò Ö¯ñ· ÇðÔÅ
ÔËÍÓ ÇÂÃ ôìç
ç Áðæ
Ôé:
ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ çÆ ìÅäÆ Ç¼Õ-ÂÆôòðòÅç, ûÞÆòÅñåÅ,
îé°¼ÖÆ ìðÅìðÆ, ÇéîðåÅ, ÃÇÔäôÆñåÅ Áå Ô¯ð îÅéòÆ
×°ä» ù êÌäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ ×°ðÈ
ÁðÜé çò ÜÆ é ÁÅÇç ×Ì¿æ çŠÿêÅçé Õðç Ãîº
À°é·» çÆ ìÅäÆ ù ÇÂà îÔÅé ×Ì¿æ ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÅÍ
Sikh Virsa, Calgary 30. June 2022