SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022
SIKH VIRSA EPAPER ARTICLE EDITION JUNE 2022
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÁÖ¿âåÅ çÅ ðÅ× ô°ðÈ
ê¿ÜÅì Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð Çëð î°ñÕ
çÆ ÂÕåÅ Áå ÁÖ³âåÅ çÅ ðÅ× ô°ðÈ
Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ê°ÇñÃ
ç Ç¿àËñÆÜ˺à Çò¿× ç î°¼Ö çøåð
çÆ ÇÂîÅðå Óå ðÅÕà ñ»Úð éÅñ
Ôîñ é ÃÈì ù éòƺ Ú°ä½åÆ ç
ÿÕå Ççµå ÔéÍ
î°ÔÅñÆ ÃÇæå ÇÂà çøåð
Çò¼Ú ê³ÜÅì ç Ú¯àÆ ç ÁøÃð
ìËáç ÔéÍ ÇÂà Ôîñ Çê¼Û¯º ÇÜæ
ÃÈì ç ÁÅî ñ¯Õ» Çò¼Ú ÃÇÔî ÔË,
À°æ ê³ÜÅì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ Çèð»
ÖÅóÕÈòÅç çÅ ÔÀ±ÁÅ Öó·Å ÕðÕ
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ù
Øðé Çò¼Ú Ü°àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ
ðÅÕà ñ»Úð Ôîñ 寺 ìÅÁç
ê³ÜÅì Çò¼Ú Áñðà ÜÅðÆ Õð
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ðÅÜ çÆÁ» ÃðÔ¼ç»
ù ÃÆñ ÕðÕ åñÅôÆ î°ÇÔ³î
ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé
ê°Çñà é ç¯ îôÕÈÕ ù ÇÔðÅÃå
Çò¼Ú ñËä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
Çç¼ñÆ å¯º Õ½îÆ Ü»Ú ÂÜ¿ÃÆ
(ÁËé.ÁÅÂÆ.Â) çÆ àÆî òÆ î½Õ Óå
ê°µÜ ×ÂÆ ÔËÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð å ê°Çñà ñÂÆ
ÇÂÔ ÔîñÅ ÇÂà ñÂÆ òÆ ò¼âÆ
Ú°ä½åÆ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
H@ÇòÁ» 寺 ñË Õ I@ÇòÁ» ç Á¼è
å¼Õ Ú¼ñ ÖÅóÕÈòÅç ç½ðÅé òÆ
Õ¯ÂÆ ÁÇåòÅçÆ Üæì³çÆ ðÅÕà
ñ»Úð éÅñ ê°Çñà ÇÂîÅðå Ü»
ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆ ù ÇéôÅéÅ éÔƺ ÃÆ
ìäÅ ÃÕÆÍ ê³ÜÅì ç ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú
òÅêðÆ ÇÂÔ êÇÔñÆ ØàéÅ ÔË ÇÜÃ
é ê°Çñà å³åð ù ÇÔñÅ Õ ðµÖ ÇçµåÅ
ÔËÍ ê³ÜÅì ç âÆ.ÜÆ.êÆ ÃÌÆ òÆ.Õ.
íÅòðÅ é î³ÇéÁÅ ÔË ÇÕ ÔîñÅòð»
é ÒÃÅù Ú°ä½åÆ Çç¼åÆ ÔËÓ å ê¿ÜÅì
ê°Çñà ÇÂà ڰä½åÆ çÅ åÕó Ô¯ Õ
àÅÕðÅ Õð×ÆÍ
î°¼ãñÆ Ü»Ú ÇòÚ ÇÂà Ôîñ ç
åÅð ×°Á»ãÆ î°ñÕ êÅÇÕÃåÅé
éÅñ Ü°ó Ô¯ä ç ÿÕå Çç¼å ÜÅ
ðÔ ÔéÍ ÃðÔ¼ç êÅð ìËá ×˺×Ãàð
Çð³çŠÿèÈ çÅ Ôîñ Çê¼Û Ôµæ Ô¯ä
çÆ òÆ ÃÈÔ ÔËÍ Ç¿àËñÆÜ˺à Çò¿×
Çò¼Ú åÅÇÂéÅå ÃÆéÆÁð ê°ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ
îÅîÈñÆ èîÅÕÅ éÔƺ ÃÆÍ ë¯ð˺ÇÃÕ
îÅÇÔð» çÆ î°¼ãñÆ êóåÅñ ç½ðÅé
ÇÂÔ å¼æ ÃÅÔîä ÁÅ Ôé ÇÕ
èîÅÕ ñÂÆ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ì¿ì
ÇÕà ÁÅðâÆé˺à ëËÕàðÆ çÅ
ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔÅÂÆ ×ðâ ì¿ì
ÃÆÍ ÇÜà ðÅÕà ðÅÔƺ ÇÂÔ çÅÇ×ÁÅ
Ç×ÁÅ ÔË, À°Ã çÆ îÅð òÆ C@@ 寺
E@@ îÆàð å¼Õ ÇÕÁÅÃÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÁÇèÕÅðÆÁ» î°åÅìÕ ì¿ì ç
ÇéôÅé 寺 Ö°¿Þä Õð Õ ò¼â ÜÅéÆ
Áå îÅñÆ é°ÕÃÅé 寺 ìÚÅÁ ÇðÔÅÍ
îÔ¼åòêÈðé êÇÔñÈ ÇÂÔ òÆ ÔË
ÇÕ ÇÂà ÇÂîÅðå ÓÚ ×˺×Ãàð
Çòð¯èÆ àÅÃÕ ë¯ðà Áå ÁÇåòÅç
Çòð¯èÆ çÃå éÅñ Ãì³èå ê°ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç çøåð î½ÜÈç ÔéÍ
ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ç¼ÃäÅ ÔË
ÇÕ Ôîñ òÅñ ÇԵà ÇòÚ ÁÇÔî
ÁøÃð» ç çøåð ÔÆ éÔƺ Ãׯº
Ç¿àËñÆÜ˺à éÅñ Ãì³èå ÃÅ÷¯-
ÃÅîÅé òÆ ÃæÅêå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔËÍ ê¿ÜÅì ê°Çñà ç ÁÇèÕÅðÆÁ»
çÅ çµÃäÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ ÕÂÆ
îÔÆÇéÁ» 寺 ÃðÔ¼ç êÅð 寺
ÇòÃë¯àÕ Ãî¼×ðÆ ç ñ×ÅåÅð
ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅÀ°ä ÕÅðé
ÁÇåòÅçÆ ØàéÅ Ãì¿èÆ õçôÅ å»
êÌ×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð ÇÂÃ
åð·» çÆ ØàéÅ ìÅð ê°Çñà ù
ÇÚ¼å-ÚåÅ òÆ éÔƺ ÃÆÍ
î½ÜÈçÅ ÔÅñÅå ÇÂÔ Ôé ÇÕ
Çܼæ Ü»Ú ÂÜ¿ÃÆÁ» òµñ¯º ÇÂÃ
Ôîñ ù Çòçô» Çò¼Ú ìËá
ÖÅÇñÃåÅéÆÁ» éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË, À°æ ÃÈì çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ
Çèð» ÇÂà ׿íÆð îÃñ ç àÅÕð ñÂÆ
ûÞÆ Ã¯Ú ìäÅ Õ Ú¼ñä çÆ æ» ÃÅðÅ
ܯð î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð ù ×Ëðå÷ðìÕÅð
ÃÅìå Õðé À°å ñÅ
åÅ÷Å ØàéÅ Çê¼Û¯º
íÅÜêÅ ÁÅêä ÇÂÃ
çÅÁò ù Á¼× ð¼Ö Õ
ÁÅê ÃðÕÅð ù Øð ðÔÆ
ÔËÍ íÅÜêÅ ç Õ½îÆ
Üéðñ ÃÕ¼åð åð°ä
Ú°¼Ø é ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ
ÁÅê ÃðÕÅð çÆ çô
Çòð¯èÆ Ã¿×áé»
êÌåÆ ÁêäÅÂÆ ×ÂÆ
Çã¼ñ-î¼á é ÃÈì ÓÚ
çô Çòð¯èÆ åÅÕå» ù
Ô¼ñÅôðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
Sikh Virsa, Calgary 6. June 2022