EvENt PLaNNEr's GuiDE 2012 - London & Partners
EvENt PLaNNEr's GuiDE 2012 - London & Partners
EvENt PLaNNEr's GuiDE 2012 - London & Partners
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nuestros<br />
servicios<br />
Con el objetivo de atraer y<br />
crear valor para empresas,<br />
estudiantes y visitantes, <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> es<br />
la organización oficial encargada de promocionar<br />
la ciudad de Londres. Establecida el 1 de abril<br />
de 2011, <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> surgió a partir de<br />
la fusión de competencias de tres organismos<br />
distintos - Visit <strong>London</strong>, Think <strong>London</strong> y Study<br />
<strong>London</strong> – con el fin de crear un único vehículo<br />
para la promoción de Londres a visitantes,<br />
inversores y estudiantes.<br />
La agencia oficial de convenciones de la ciudad<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> continúa ofreciendo un<br />
completo servicio de organización de eventos<br />
con asesoramiento imparcial y gratuito para<br />
planificar cualquier tipo de acto o evento en la<br />
capital británica.<br />
Un número cada vez mayor de organizaciones<br />
industriales y comerciales eligen Londres para<br />
celebrar sus ferias, congresos y conferencias<br />
internacionales. El atractivo de la ciudad<br />
para estas asociaciones no sólo radica en la<br />
diversidad y calidad de sus ubicaciones sino<br />
también en la disponibilidad de asesoramiento<br />
gratuito por parte de <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong>, la<br />
agencia oficial de convenciones de la ciudad.<br />
El equipo que forma <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> dispone<br />
de una excelente red de contactos y trabaja en<br />
estrecha colaboración con los proveedores de este<br />
sector. Gracias a su incomparable experiencia,<br />
conocen mejor que nadie el potencial de Londres<br />
a la hora de atraer y cautivar a sus visitantes.<br />
Os nossos<br />
serviços<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> é<br />
a agência de promoção<br />
oficial de Londres, atraindo negócios, estudantes<br />
e visitantes e conferindo-lhes um valor excelente.<br />
Lançada a 1 de Abril de 2011, a <strong>London</strong> &<br />
<strong>Partners</strong> foi criada através da junção das funções<br />
de três agências de promoção diferentes, Visit<br />
<strong>London</strong>, Think <strong>London</strong> e Study <strong>London</strong>, para<br />
criar um único veículo de promoção de Londres<br />
junto de visitantes, investidores e estudantes em<br />
uníssono.<br />
O gabinete oficial de convenções da cidade<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> continua a oferecer<br />
um serviço de eventos completo, com<br />
aconselhamento gratuito e imparcial no<br />
planeamento de qualquer tipo de evento em<br />
Londres.<br />
Um número crescente de importantes<br />
organismos da indústria está a optar por<br />
Londres como destino das suas exposições e<br />
conferências anuais. São atraídos para a capital<br />
do Reino Unido não apenas devido à diversidade<br />
e à qualidade dos espaços, como também devido<br />
à experiência gratuita disponível na <strong>London</strong> &<br />
<strong>Partners</strong>, o gabinete oficial de convenções da<br />
cidade.<br />
A equipa da <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> está bem<br />
relacionada, colaborando muito estreitamente<br />
com fornecedores e, sendo especialista em<br />
matéria da capital, conhece melhor que ninguém<br />
o potencial que Londres tem para entusiasmar<br />
e envolver.<br />
El equipo de Event Solutions<br />
Nuestro equipo de organización de eventos,<br />
Event Solutions, puede facilitar la organización<br />
de cualquier tipo de actividad relacionada<br />
con la planificación de ferias y eventos en la<br />
ciudad de Londres: contacto con los distintos<br />
centros y ubicaciones, tramitación de permisos,<br />
organización de visitas o acceso a proveedores<br />
locales y opciones de prácticas sostenibles. El<br />
equipo de Event Solutions puede garantizar un<br />
resultado final para cualquier evento que sólo es<br />
posible en Londres.<br />
En <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> le ayudamos a navegar<br />
por el vibrante mercado de la capital británica, con<br />
sus 33 distritos municipales. La organización de<br />
eventos suele requerir la negociación y obtención<br />
de permisos de distintas autoridades, entre<br />
las que se incluyen la Policía Metropolitana,<br />
Greater <strong>London</strong> Authority, City of <strong>London</strong>,<br />
Departamento de Transporte Público de<br />
Londres y la Agencia Portuaria de Londres.<br />
Le ofrecemos un servicio integral que le permitirá<br />
contactar con todas las partes implicadas para<br />
ayudarle a organizar su evento con el mínimo estrés.<br />
Cómo podemos ayudarle<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> puede ayudarle en todos los<br />
aspectos de la planificación o en la presentación<br />
de licitaciones, incluyendo los servicios siguientes:<br />
• Asesoramiento gratuito e imparcial sobre<br />
posibles ubicaciones, alojamiento, organizadores<br />
profesionales de congresos y empresas de<br />
gestión en destino<br />
• Inspecciones in-situ para las empresas<br />
organizadoras<br />
• Orientación presupuestaria y presupuestos de<br />
proveedores<br />
• Asistencia en el redactado de licitaciones<br />
por parte de importantes figuras civiles y<br />
Equipa Events Solutions<br />
A nossa equipa de planeamento de eventos,<br />
Events Solutions, pode abrir as portas<br />
da cidade para qualquer tipo de actividade<br />
inserida num evento. Seja estabelecer ligações<br />
com espaços, assegurar autorizações,<br />
organizar visitas a locais ou ajudar a encontrar<br />
fornecedores locais e opções de práticas<br />
sustentáveis, a Event Solutions pode garantir a<br />
realização de eventos de uma forma que só é<br />
possível em Londres.<br />
Na <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong>, ajudamos a navegar<br />
no mercado movimentado que é a capital do<br />
Reino Unido com os seus 33 distritos. Realizar<br />
eventos envolve frequentemente a negociação e<br />
a obtenção de permissão de várias autoridades,<br />
incluindo a Polícia Metropolitana, a Greater<br />
<strong>London</strong> Authority, a City of <strong>London</strong>, os<br />
Transportes de Londres e a Autoridade do<br />
Porto de Londres. Somos um balcão único,<br />
que o ajudará a estabelecer ligações com os<br />
intervenientes aos quais necessita de ter acesso,<br />
assegurando que a organização do seu evento é<br />
a mais tranquila possível.<br />
Como podemos ajudar<br />
A <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> pode ajudar em todos<br />
os aspectos do planeamento do evento ou da<br />
elaboração de propostas, incluindo:<br />
• Aconselhamento gratuito e imparcial sobre<br />
espaços, alojamento, organizadores profissionais<br />
de conferências (PCOs - professional<br />
conference organisers) e empresas de gestão<br />
de destinos (DMCs - destination management<br />
companies)<br />
• Inspecções do local para os organizadores<br />
• Aconselhamento orçamental e cotações de<br />
fornecedores<br />
• Apoio escrito para a sua proposta de figuras<br />
civis e empresariais em Londres e no Reino Unido<br />
corporativas de Londres y el Reino Unido<br />
• Producción de documentación y preparación<br />
de presentaciones para licitaciones y, en<br />
caso necesario, ayuda a la hora de realizar la<br />
presentación<br />
• Herramientas promocionales para potenciar la<br />
asistencia de delegados, incluyendo un stand de<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> en congresos, vídeos, DVDs,<br />
fotografías, literatura comercial y presentaciones<br />
• Contacto con potenciales patrocinadores de<br />
eventos<br />
• Información turística para los asistentes<br />
• Programas personalizados de guías<br />
acompañantes en Londres.<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> también ofrece:<br />
• Asistencia continuada, gratuita e imparcial<br />
desde incluso antes de la confirmación del<br />
evento hasta una vez finalizado el congreso<br />
• Contacto con empresas de gestión en destino,<br />
organizadores profesionales de congresos y<br />
proveedores de Londres<br />
• Descuentos de grupo en los viajes a Londres<br />
• Tarjetas de viaje Oyster (tarjeta recargable para<br />
el transporte público) para grupos de más de<br />
50 personas. Las tarjetas pueden enviarse a los<br />
asistentes con antelación al evento (consulte la<br />
sección sobre Transporte en las páginas 16-17<br />
para más información).<br />
Event Solutions<br />
T: +44 (0)20 7234 5833<br />
F: +44 (0)20 7234 5752<br />
E: eventsolutions@londonandpartners.com<br />
londonandpartners.com/conventionbureau<br />
• Produção de documentos de propostas e<br />
apresentações, com assistência na apresentação<br />
da proposta, se necessário<br />
• Ferramentas promocionais para ajudar<br />
a aumentar a participação de delegados,<br />
incluindo um stand da <strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> em<br />
conferências, vídeos, DVDs, fotos, literatura e<br />
apresentações<br />
• Apresentações a potenciais patrocinadores do<br />
evento<br />
• Informação ao visitante para delegados<br />
• Programas personalizados para<br />
acompanhantes em Londres.<br />
<strong>London</strong> & <strong>Partners</strong> também proporciona:<br />
• Assistência contínua gratuita e imparcial desde<br />
antes da confirmação do evento até depois de a<br />
conferência ter tido lugar<br />
• Apresentação a DMCs, PCOs e fornecedores<br />
de Londres<br />
• Descontos para grupos na viagem para<br />
Londres<br />
• Cartões Oyster (cartões de viagem pré-pagos)<br />
para grupos com mais de 50 pessoas. Estes<br />
podem ser enviados aos delegados antes do<br />
evento (para mais informação ver secção sobre<br />
Transporte nas páginas 16-17).<br />
Event Solutions<br />
T: +44 (0)20 7234 5833<br />
F: +44 (0)20 7234 5752<br />
E: eventsolutions@londonandpartners.com<br />
londonandpartners.com/conventionbureau<br />
Event Planner’s Guide <strong>2012</strong> 13