3.-Un millón de mundos contigo.pdf · versión 1

y darle una oportunidad para descansar. Después de que hayas dormido, podemos hablar. Entonces
tendremos todo el tiempo del mundo.
Resulta que me trajo una bolsa floreada de la mía, que Theo tiene que sacar a la limusina esperando
en el frente. Espero que sea pesado. Espero haber empaquetado libros de tapa dura, una docena
de ellos. En la limusina, Conley se sienta hacia adelante, lo que significa que estoy atascado
cabalgando hacia atrás. Mi malestar se agrava al caer en el caudaloso y caótico tráfico de Quito.
Y cuando digo caótico, lo digo en serio. Aquí la gente parece considerar los carriles del tráfico como
vagas sugerencias en el mejor de los casos. Los automóviles y los camiones se desvían y deslizan,
ignoran las señales, acercan las luces, lo que quieras.
A pesar de que mi estómago se revuelve, estoy un poco contento de no ver lo que está por delante
de nosotros o probablemente tendría un ataque al corazón.
Hago un punto de no ver lo que está delante de mí, es decir, Conley y Theo. Mi chantajista y mi
asesino, ambos tan cerca que puedo oírlos respirar. Mi náusea alcanza un pico al pensar en ello, y
es todo lo que puedo hacer para aguantar.
La molestia me recuerda, por un momento, la enfermedad de la mañana que experimenté en mi
último viaje a la Rusiaverse. Casi sin pensar, deslizo mi mano sobre mi vientre e intento recordar la
pesadez extraña y acuosa del embarazo temprano. Sólo sentía que el bebé se movía una vez ... creo
... e incluso eso era más como un movimiento de pez de colores, porque no había pasado cuatro
meses desde aquella noche en la dacha.
El bebé de Paul, y el mío, todavía en el Russianverse esperando para nacer. Estoy luchando por todas
las personas que la tríada ha puesto en riesgo, pero en el fondo, creo que estoy luchando por ese
bebé más que nada.
"Estas a punto de vomitar?" Estas son las primeras palabras que Theo ha hablado desde el
aeropuerto. Suena malhumorado, incluso petulante, y sin embargo cada sílaba me corta como un
cuchillo. "Si es así, ¿podrías por favor bajar una ventana primero?"
"Si me vomito, va a estar en tu regazo." Cruzo mis brazos sobre mi pecho y miro por la ventana.
Mejor mirar ese tráfico maníaco que el rostro de Theo.
Cuando finalmente nos desviamos de las carreteras atestadas y vientos en uno de los barrios, me
impresiona cómo, bueno, todo lo ordinario se ve. Los letreros pueden ser en español, y las tiendas
y los vehículos en su mayoría puede ser ligeramente más pequeño de lo que sería en casa, pero de
lo contrario este es un centro comercial como cualquier otro, con cafés al aire libre. La limusina se
ralentiza cuando pasamos por un café de Juan Valdez, y Wyatt golpea suavemente la ventana. Y ahí
tienes.
Mi corazón se levanta cuando reconozco a Paul-Triadverse Paul, así como el mío que sólo unos pocos
temas de tiempo los dividen. Se sienta en una mesa de piedra redonda, escribiendo en su viejo
portátil, que tiene un panel sujetado con cinta adhesiva. Me pregunto por qué está frunciendo el
ceño. ¿Es esto cuando generalmente conversamos, y no he firmado como de costumbre?
121