Gastgeberverzeichnis 2023

Kulturgenuss
mit langer Tradition
Cultural experience with a long tradition
Oberammergau
Seine internationale Bekanntheit verdankt das
oberbayerische Dorf Oberammergau sicher drei
Aspekten: der traditionsreichen Holzschnitzkunst,
den prächtigen Lüftlmalereien an
den Häuserfassaden und natürlich den – seit fast
vier Jahrhunderten kontinuierlich aufgeführten –
Passionsspielen. Die nächsten Passionsspiele
werden erst wieder 2030 stattfinden.
Doch mit nur rund 5.500 Einwohnern bietet
der Ort am Fuße des Hausbergs Kofel nicht
nur hochkarätige Kultur, sondern auch eine
außergewöhn lich vielfältige Infrastruktur. Von
Freizeit aktivitäten wie den beiden Bergbahnen,
Museen, bis zum breit auf gestellten
Einzelhandel – nicht nur für Urlauber auch für
Einheimische ist Oberammergau das lebendige
Zentrum des Ammertals.
The Upper Bavarian village of Oberammergau certainly owes its international fame
to three aspects: the traditional art of wood carving, the magnificent Lüftlmalerei
(fresco paintings) on the house facades and of course the Passion Play – which have been
performed continuously for almost four centuries. The next Passion Play will take place in 2030.
But with only around 5,500 inhabitants, the place at the foot of the local mountain Kofel not only
offers top-class culture, but also an extraordinarily diverse infrastructure. With leisure activities
such as a chairlift, a cable car, museums and wide-ranging retail trade – Oberammergau is the
lively center of the Ammer Valley not only for guests but also for locals.
19