VIVA NOLA June-July 2023

translation>>
No olvidemos el verdadero
significado del Orgullo (Pride)
Illustration por Inteligencia Artificial de la activista Sylvia Rivera.
Cuando piensas en el Orgullo
Gay, ¿qué te viene a la mente?
Banderas del arcoíris, desfiles,
fiestas, ¿tu compañero de trabajo gay
que te lo recuerda constantemente
todo el mes? Sí, todo eso es cierto,
pero ¿alguna vez te has preguntado
cómo empezó PRIDE? Quizás, ni
siquiera sabías que una de las primeras
personas en protestar fue una mujer
trans latina.
La historia de PRIDE, dicen algunos,
comenzó en la década de 1950 cuando
el presidente de los Estados Unidos,
Dwight Eisenhower, identificó a los
hombres y mujeres homosexuales
como una amenaza para la seguridad
nacional. Durante su tiempo en el
cargo, firmó una orden ejecutiva que
prohibía a los miembros LGBTQ ocupar
puestos en el gobierno federal. La
denominación LGBTQ proviene de las
iniciales de las denominaciones del
conjunto de personas que se identifican
como lesbianas, gay, bisexuales,
transgénero. El símbolo + se agrega a
veces para incluir otras denominaciones
de identidades sexuales y de género.
En ese momento, la
homosexualidad todavía se
consideraba sodomía y era ilegal.
Muchos miembros de la comunidad
LGBTQ sufrieron violencia, acoso,
discriminación e incluso redadas
policiales. En la ciudad de Nueva York,
las redadas policiales en bares LGBTQ
eran comunes. Aunque estos bares
eran ilegales, la comunidad LGBTQ
aún podía divertirse y socializar entre
ellos con ayuda de la mafia. Al realizar
operaciones ilegales, los mafiosos
operaban los establecimientos y
pagaban a los policías para que se
hicieran los de la vista gorda, lo que
ayudaba a proteger a la comunidad
gay, de cierta forma. Esa protección
dejó de funcionar el 28 de junio de
1969, cuando la policía allanó The
Stonewall Inn, un bar gay en la calle
Christopher en el bajo Manhattan.
Cansados de la persecución, los
clientes se rebelaron y esa noche se
encendieron marchas de activismo
y concientización en todo el país,
marcando la pauta del movimiento
moderno de liberación gay. Un año
después, en el primer aniversario de los
disturbios, se organizó y llevó a cabo
el primer Desfile del Orgullo Gay en la
calle Christopher. En ese entonces,
no se celebraba con purpurina,
música, cobertura, espectáculos,
patrocinadores, ni siquiera con la
bandera arcoíris. Fue un movimiento
para luchar por los derechos de la
comunidad LGBTQ. La bandera del
arcoíris se convertiría más tarde en el
símbolo universal del ORGULLO en
1978 por el artista Gilbert Baker. Hoy,
PRIDE se celebra en todo el mundo
y aún genera conciencia sobre los
problemas y las necesidades de la
comunidad. En 2011, el presidente
Barack Obama proclama junio como el
Mes del ORGULLO LGBT.
Se decía que los disturbios de
Stonewall Inn estaban liderados por
mujeres trans como Marsha P. Johnson
y Sylvia Rivera. Rivera nació en 1951
como hombre pero se identificó como
mujer. Tenía un padre puertorriqueño
ausente y una madre venezolana, quien
se suicidó cuando Rivera tenía apenas
3 años. Eventualmente, al huir de su
hogar a los 11 años, fue víctima de
explotación sexual y estuvo sin hogar la
mayor parte de sus años de juventud.
Más tarde, conoció a Johnson, y a las
dos se les atribuye, entre otros, haber
arrojado el primer trago a los agentes
de policía cuando comenzaron los
disturbios de Stonewall. Rivera sólo
tenía 17 años. Junto con Johnson en
1971, las dos crearon STAR (Street
Travestite Action Revolutionaries),
donde alojaron y apoyaron a jóvenes
transgénero sin hogar. En 2002, Rivera
murió de cáncer de hígado, pero su
legado aún vive con el Proyecto de
Ley Sylvia Rivera. En 2015, Rivera
se convirtió en la primera activista
transgénero incluida en los retratros
de la Galería Nacional de Retratos de
Washington D.C.
VIVANOLAMAG.COM ~ 19