No. 32 - Its Gran Canaria Magazine

68
NEWS I NOTICIAS EDICIÓN 32
Global Humane presents the Wolfgang Kiessling
international prize for species conservation to
professor Theo pagel in Washington
This world-class award recognises Professor Pagel, Director of the Cologne
Zoo, for his life-long commitment to the survival of species and for being an
inspiration and example to many others.
Theo Pagel, Director General of the Cologne Zoo (Germany) has received the
Wolfgang Kiessling 2023 International Prize for Species Conservation in Washington.
The award, given by the American organisation Global Humane, is
named after Wolfgang Kiessling, founder and president of Loro Parque, who
is considered one of the world's leading exponents of species preservation
and biodiversity conservation.
Theo Pagel is the exponent of a life dedicated to the protection and rescue
of species. He is chairman of the Red Committee of the International Union
for Conservation of Nature (IUCN and WAZA) and was also president of the
World Association of Zoos and Aquariums (WAZA). Starting out as a young
man in the fight for the protection of species, he initiated a programme for
the recovery of the Bali starling, which was on the verge of extinction. Since
then, he has achieved recovery successes in endangered species such as
the little penguin (Eudyptula minur), the white-fronted bee-eater (Merops
bullockoides) or the Elegant Pyta (Pyta elegans), of which he obtained the
first breeding in the world.
An award created to boost the fight for species protection
The Wolfgang Kiessling International Species Conservation Award was created
following an independent external audit of Loro Parque by the American
organisation Global Humane. This inspection is part of Global Humane's
worldwide animal welfare monitoring work. Through several days of auditing,
the organisation determined that the welfare levels, facilities, procedures
and care of the animals residing in the zoo exceeded the standards found
worldwide in this type of facility.
Loro Parque was considered by the auditors to be an extraordinary international
benchmark, because beyond its commitment to the welfare of the
animals it houses and cares for, it makes an intensive effort to conserve species.
This vision of active defence and work in favour of the care of all species
is part of the DNA that Wolfgang Kiessling, founder and president of Loro
Parque, has imprinted on the zoo since its foundation.
Beyond "No animals have been harmed in this film".
Global Humane is one of the world's largest organisations for the protection,
monitoring and defence of animal rights. At the grassroots level, one of their
most recognised tasks is to monitor the welfare of animals involved in Hollywood
productions. They are responsible for the phrase "no animals were
harmed during the making of this film". Their activity extends to the observation
and inspection of zoos around the world.
Loro Parque is one of the world's leading references in the care of the species
that reside there. The extreme attention to the physical, mental and emotional
care of each and every one of the animals has earned them this international
recognition from one of the most demanding and independent
organisations in the world.
In addition to the educational work carried out through the exhibition, the
zoo is committed to all the projects for the recovery and protection of species
and environments that the Loro Parque Foundation carries out around
the world.
Global Humane entrega en Washington el premio
internacional Wolfgang Kiessling a la preservación
de las especies al profesor Theo pagel
Este premio de relevancia mundial, reconoce al
profesor Pagel, director del zoo de Colonia, por
toda una vida dedicada a luchar por la supervivencia
de las especies y por ser inspiración y
ejemplo para muchas otras personas.
Theo Pagel, director general del zoológico de
Colonia (Alemania) ha recibido en Washington
el Premio Internacional Wolfgang Kiessling 2023
para la Conservación de la Especies. Este premio
que otorga la organización americana Global
Humane, lleva el nombre de Wolfgang Kiessling,
fundador y presidente de Loro Parque, considerado
uno de los máximos exponentes mundiales
en la labor de preservación de las especies y defensa
de la biodiversidad.
Theo Pagel es el exponente de una vida dedicada
a la protección y rescate de especies. Es presidente
del Comité Rojo de la Unión Internacional
para la Conservación de la Naturaleza (UICN y
WAZA) y fue, también, presidente de la Asociación
Mundial de Zoos y Acuarios (WAZA). Iniciándose
muy joven en la lucha por la protección de
especies, puso en marcha un programa de recuperación
del estornino de Bali, al borde de la extinción.
Desde ese momento, ha logrado éxitos
de recuperación en especies tan amenazadas
como el pingüino pequeño (Eudyptula minur),
el abejaruco de frente blanca (Merops bullockoides)
o la Pyta Elegante (Pyta elegans) de la que
consiguió la primera cría en el mundo.
Impulsar la lucha en la protección de las especies
El premio Internacional Wolfgang Kiessling a la
Conservación de las Especies fue creado a raíz
de una auditoría externa e independiente que la
organización americana, Global Humane, realizó
en Loro Parque. Esta inspección forma parte del
trabajo de monitorización del bienestar animal
que Global Humane desarrolla en todo el mundo.
A través de varios de días de auditoría, la organización
determinó que los niveles de bienestar,
las instalaciones, los procedimientos y el cuidado
de los animales que residen en el parque zoológico
superaban los estándares encontrados en
todo el mundo, en este tipo de instalaciones.
Loro Parque fue considerado por los auditores
un referente extraordinario a nivel internacional,
porque más allá de su compromiso con el bienestar
de los animales a los que acoge y cuida, desarrolla
un esfuerzo intensivo en la conservación
de las especies. Esta visión de defensa y trabajo
activos en favor del cuidado de todas las especies
es parte del ADN que Wolfgang Kiessling,
fundador y presidente de Loro Parque, imprimió
al zoológico desde su fundación.
Más allá de “Ningún animal ha sufrido daño en
esta película”
Global Humane es una de las mayores organizaciones
mundiales en la protección, la supervisión
y defensa de los derechos de los animales.
A nivel popular, una de sus tareas más reconocidas
es la de monitorizar el bienestar de los
animales que participan en las producciones
de Hollywood. Son ellos los responsables de la
frase “durante la grabación de esta película ningún
animal ha sufrido daño”. Su actividad se extiende
a la observación e inspección de parques
zoológicos en el mundo.
Loro Parque es uno de los mayores referentes
mundiales en el cuidado de las especies que residen
en él. La extrema atención al cuidado físico,
mental y emocional de todos y cada uno de
los animales les ha valido este reconocimiento
internacional por parte de una de las organizaciones
más exigentes e independientes del
mundo.
Más allá de la labor educativa que se desarrolla
a través de la exposición, el zoológico está comprometido
con todos los proyectos de recuperación
y protección de especies y entornos que
Fundación Loro Parque desarrolla en el mundo.