Engineering System - Siemens Automation and Drives Group

■ Options
Migration Services
For a migration project to succeed it is not enough just to have a
technical solution that is optimally adapted to the customer ’s
needs and the individual conditions of the plant in question.
Equally important is the fast and punctual implementation of this
solution at a high level of quality.
We thus offer you not only services for single phases of the migration
process, e.g. AS conversion with retention of the
TELEPERM M I/Os or substitution of the operator systems incl.
conversion of your user software, but also for the complete migration
of your plant - all from one source.
Our migration specialists are familiar with the systems technology
behind TELEPERM M and SIMATIC PCS 7 and have many
years of experience in engineering, commissioning and service.
They will inform you about the migration options available, analyze
your plant, provide you with individual consulting and, finally,
draw up a detailed quotation for your migration project.
Short stoppage times call for exact planning, which is why our
migration specialists join you in organizing and coordinating the
smooth performance of all the activities itemized in the quotation.
The user software is the know-how medium and embodies a
large part of the overall investment volume. Hence the quality of
its conversion into the new system world is a key criterion for a
migration’s economic efficiency. The modern conversion tools
that we developed ourselves enable the conversion work to proceed
quickly and reliably, and guarantee software of constant
quality, reliability and verifiability. All the conversion steps performed
are documented, as are the manual reconfigurations required
in special cases.
Finally, we will draw up detailed documentation of your plant as
soon as the re-start is completed. We even see to the proper disposal
of any replaced system components.
Contact address for information, consulting, analysis and quotations:
Siemens AG
Uwe Skoeries
Tel.: +49 721 595-8789
Fax: +49 721 595-5121
E-mail: uwe.skoeries@siemens.com
Migration to SIMATIC PCS 7
Migration TELEPERM M
■ More information
Siemens ST PCS 7 · October 2004
Introduction
You can find further information, order data and technical data
on the various migration products for TELEPERM M in the following
sections "OS Migration from TELEPERM M" and "AS Migration
from TELEPERM M" as well as in the catalog PLT 112 or
CA 01 under "Process Control System TELEPERM M".
More migration products can also be found in the catalog ST
PCS 7.A (Add Ons for the SIMATIC PCS 7 Process Control System).
Additional information is available in the Internet under:
http://www.siemens.com/teleperm
2/3
12