»feine adressen – finest« – Edition Hannover II/2023

finest mobility | 23 b
COBOC Kallio CMF
Mit dem Kallio CMF bietet der Heidelberger E-Bike
Spezialist ein Leichtgewicht von nur 17,2 kg an, bei dem
der kraftvolle Elektroantrieb von 500 Watt unsichtbar im
Inneren verbaut ist und per Smartphone feingesteuert
werden kann. Das Tiefeinsteiger-Modell wurde speziell auf
besonderen Komfort ausgelegt und ist damit ein ideales
City-Bike.
With the Kallio CMF, the Heidelberg-based e-bike specialist
offers a lightweight of only 17.2 kg, in which the powerful 500
watt electric drive is invisibly installed inside and can be finetuned
via smartphone. The model with low entry point was specially
designed for particular comfort and is thus an ideal city bike.
www.coboc.biz
CUBE Fold Hybrid 500
Mit seinem cleveren Klappmechanismus und integriertem
Tragegriff kann das Fold Hybrid des bayerischen Herstellers
überall einfach zusammengelegt, transportiert und verstaut
werden – egal ob im Auto, im Zug oder Zuhause. Der Bosch
Antrieb mit 500 Wh Akku und das »One Size Concept«
machen dieses Klapprad zu einem perfekten Begleiter für
jedermann.
With its clever folding mechanism and integrated carrying handle,
the Fold Hybrid from the Bavarian manufacturer can be easily
folded, transported and stowed anywhere – whether in the car, on
the train or at home. The Bosch drive with 500 Wh battery and
the »One Size Concept« make this folding bike a perfect companion
for everyone.
www.cube.eu
© Foto: Coboc
©Foto: Cube
CUBE Trike Hybrid
Das Trike Hybrid ist das Ergebnis einer einzigartigen
Zusammenarbeit von CUBE und BMW. Eine ausgeklügelte
Neigetechnik ist für die Sicherheit der Ladung beim Transport
verantwortlich, außerdem für ein natürliches Fahrverhalten
wie bei einem normalen Bike. Dabei liefert der E-Antrieb von
Bosch wertvolle Unterstützung und macht jede Transportfahrt
zum Spaziergang. Das Trike gibt es neben der Cargo- als
Family-Version, bei der komfortabel zwei Kinder Platz finden.
The Trike Hybrid is the result of a unique collaboration between
CUBE and BMW. Sophisticated tilting technology is responsible for
the safety of the load during transport, as well as for natural handling
like a normal bike. At the same time, the e-drive from Bosch
provides valuable support and makes every transport ride a walk in
the park. In addition to the cargo version, the trike is also available
as a family version, which comfortably accommodates two children.
www.cube.eu
© Foto: Cube