ISMA News - Association Suisse 6mJI

ISMA News International 6mJI Association Bulletin 1/2004
Another series of photographs by Gilles Favez, 1800 Vevey, Switzerland
We will have Gilles Favez once again in Porto Rotondo for a few days. This time he will document the crews arriving with
their trucks, putting their 6mJIs into the water and rigging them out as well as sailing. We think that all these professional
photographs will help us to edit a „6mJI jubilee calendar“ for 2006, the 100 th anniversary of the Metre Class Rule.
The calendar could be interesting for companies as a present to their customers at the end of 2005. Please contact the
ISMA bulletin editor for more information.
Noch mehr Fotos von Gilles Favez,
1800 Vevey, Schweiz
Gilles Favez wird auch in Porto Rotondo ein paar Tage
dabei sein. Diesmal wird er die Mannschaften fotografieren,
wenn sie mit ihren Anhängern eintreffen und die 6mJI
zu Wasser lassen und auftakeln, aber auch beim Segeln
selbst. Vermutlich werden wir damit genug Aufnahmen für
einen „6mJI Jubilee Calendar“ 2006 anlässlich des hundertjährigen
Bestehens der Meter Klassen-Regel zusammen
haben.
Eine interessante Geschenkidee für Ihre Kunden! Mehr
dazu beim ISMA Bulletin Verlag.
ISAF 2004 CLASS REPORT FOR 6mJI
Une autre série de photos par Gilles Favez,
1800 Vevey, Suisse
Gilles Favez sera à nouveau avec nous à Porto Rotondo
pour quelques jours. Cette fois-ci, il fera son reportage
photo sur les équipages arrivant avec leurs camions,
lorsqu’ils mettent et gréent leur 6mJI, mais aussi sur la
partie navigation. Nous pensons que le nombre de
photographes professionnels s’intéressant à notre sport
nous aidera à éditer un Calendrier du centenaire 6mJI pour
2006, qui célèbrera les cent ans du Metre Class Rule.
Le calendrier pourrait être intéressant pour les entreprises,
qui pourraient l’offrir en cadeau à leurs clients à la fin
2005. Pour plus d’informations à ce propos, prière de
contacter l’Editeur du Bulletin ISMA.
Name of Class International 6 Metre 6mJI
Class Website Address www.6metre.ch; www.sailingsource.com/6metre ;
Contact Details PRESIDENT:
(name, address, Bernard Haissly, Switzerland
telephone, fax, email) C/o Schellenberg Wittmer
10, cours de Rive, Case postale
3054CH-1211 GENEVASWITZERLAND
Tel: + 41 22 707 8000 Fax: + 41 22 707 8010 E-mail: Bernard.Haissly@swlegal.ch
WORLD SECRETARY:
Peter Müller, Switzerland
see www.6metre.ch, ISMA News 2/2003, page 32
CHIEF MEASURER:
Guy-Roland Perrin, Switzerland
see www.6metre.ch, ISMA News 2/2003, page 32
Average price of complete Pounds Sterling
new boat without sails 130’000 £
Name three builders (1)BUILDER NAME:
(preferably one per continent) Bootswerft Wilhelm Wagner, In der Stelle 34,
and quoted price for 2002/2003 D-78351 Bodman, Germany
(Pounds Sterling) Wilhelm_Wagner@t-online.de
PRICE: on request
(2)BUILDER NAME:
Bootswerft Torsten Dornberger, Lizard Point,
Wendenschlossstrasse, D-12557 Berlin
dornberger@aol.com
PRICE: on request
(3)BUILDER NAME:
PRICE
29