ISMA News - Association Suisse 6mJI

52
ISMA News International 6mJI Association
6mJI yachts in a 5/36 scale
Philippe Goetz reports about a series of scale 6mJI which are sailed mainly in UK. The hull is about 1.5m long and the
weights are around 10 -12 kg. The scale-yachts are in modern an classic style. Philippe asks if it makes sense to propose
a new model – range (1mR) as presented in the ISMA news 2/2003, page 64.
Have a look at some photos.
Sechser Modellbauserie
Philippe Goetz, Mannschaftsmitglied des Classic Z/SUI
40,
pgoetz@kpmg.com berichtet:
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass es bereits seit den 20er
Jahren eine Sechser Modellbauserie gibt, die auf der Formel
der 6mJI im Massstab 5/36 basiert. Soweit ich weiss,
sind dies die einzigen Modelle, die im Massstab des echten
Bootes nachgebaut wurden. Der Rumpf ist etwa 1,50
lang, und das Boot wiegt 10-12 kg.
Die Serie ist in Grossbritannien noch immer aktiv und jedes
Jahr werden neue Boote gebaut. Es gibt Classics und
Schiffe modernerer Bauart. Ich besitze mehrere 6mJI-Pläne
und ein Modell, mit dem ich auf dem Genfersee fahre.
Philippe fragt sich, ob eine neue Modellbauklasse (1mR)
ins Leben gerufen werden sollte, wo es doch die Sechser
Klasse gibt. Er bezieht auf die die Informationen aus dem
ISMA Bulletin 2/2003, Seite 64. Glücklicherweise braucht
sich die ISMA zu diesem Punkt nicht zu äussern.
Ausserdem möchten wir Ihnen ein paar Modelle präsentieren.
Have a look at some photos.
6mJI Petrel in scale 5/36
6mJI Petrel in scale 5/36
Série de 6mètre model réduit
Philippe Goetz, équipier du Classic Z/SUI 40,
pgoetz@kpmg.com nous reporte:
Je vous écris pour vous informer qu’il existe depuis les
années 1920 une série de 6mètre model réduit. Cette série
est basée sur la même formule que les 6mJI, c’est une
réduction au 5/36ème. A ma connaissance, la seule série
de modèle réduit qui est une réduction à l’échelle du
véritable bateau. La grandeur de la coque est de environ
1m50 pour un poids de 10-12 kg.
La série existe toujours et est active au Royaume-Uni.
Chaque année de nouvelles unitées sont construites. Il
existe ainsi des des classiques et des modernes. Je possède
plusieurs plans de 6mJI et une maquette avec laquelle je
navigue sur le Lac Léman.
Philippe se pose la question de savoir, s’il est nécessaire
de créer une nouvelle classe de modèle réduit (1mR), alors
qu’il existe déjà une classe des 6m. Il se refère sur les
informations dans le bulletin ISMA 2/2003, page 64.
Heureusement ISMA ne doit pas prendre position à cette
question.
De même nous voulons vous présenter quelque maquettes.
6mJI Sirene II in scale 5/36
6mJI Tias in scale 5/36