ISMA News - Association Suisse 6mJI

More documents

Recommendations

Info

48 6mJI Aktivitäten im Norden Schweden Have a look at the interesting notice on the World Cup 2005 in Sandhamn at the end of this Bulletin. Am Ende dieses Bulletin finden sie bereits erste Informationen zum World Cup 2005 in Sandhamn. Les premières informations concernant le World Cup 2005 se trouvent à la fin de ce bulletin. Finland Dear fellow Swiss 6 meter sailors This is an early notice that the Queen Christina Nations Cup will be held in 2004 in Finland. The date is set to be 18.-20.6.2004. The setup is the same as in Seattle in 2003. Each country only has to nominate four interested 6mR sailors, and there is no need to send the best. You have to be ready to host a similar event. It is a friendly and affordable Cup, as the host country takes care of everything except your flight tickets to Helsinki. Your team will be staying at a host family. The idea of the Nations Cup is as follows · Build camaraderie and establish meaningful contact with other fleets and nations · Meet six meter sailors just as passionate about our boats as us · Decreased expense for all involved to sail in other countries on different boats · Better communication through social interaction · Have more fun at a regatta by not having to worry about logistics Puget Sound Six Meter Association accomplished all of these things at the inaugural Queen Christina Nations Cup, and now it is Helsinki’s turn to do the same. We hope to see Switzerland send a team. We are already sure that a US team is coming and Canadians are planning to come as well. I am the organizer of the event. An official invitation will be sent out in January. Best regards, Henrik Andersin, Deputy Chairman of FINSMA, tel +358 400 406 391 INVITATION TO PARTICIPATE ISMA News International 6mJI Association QUEEN CHRISTINA NATIONS CUP HELSINKI JUNE 18.- 20. 2004 You are kindly invited to participate in the 2004 Queen Christina Nations Cup. The event will take place at ESF (Esbo Segelförening) outside Helsinki. Your hosts will be local six meter sailors and yachtsmen and their families. Your team of four will be sailing local classic 6-meter yachts in a friendly competition with one local sailor on board each yacht. We ask you to plan to be in Helsinki on Thursday afternoon or evening the 17 of June. Please do not plan to leave Helsinki before late afternoon or evening on the 20 of June. Preliminary programme: Thursday the 17 th lodging at host families at their summer houses in the Suvisaaristo archipelago. A gettogether in the evening. Friday the 18 th sightseeing in Helsinki and its surroundings. We will see Helsinki by the sea and have a chance to see local six-meter yachts in the yacht-clubs surrounding the town. The Suomenlinna (Sveaborg) sea fortress will be visited. You have a chance to visit all the racing six meter yachts. Rules and racing will be explained at the party in the evening. Saturday the 19 th Racing will start at 10 am. We plan to have four starts on Saturday. You will change yacht before each start. We will have a sailor’s party at the yacht club and dinner in the archipelago. Sunday the 20 th two starts and prize-giving ceremony. Decision on the next Nation’s Cup Host Country. Those visitors that plan to come early or leave late, please let us know!
ISMA News International 6mJI Association Bulletin 1/2004 We can help you to plan your vacation. If you are considering travelling around in Finland or its surrounding countries we suggest you should go to the most exotic ones, i.e. St. Petersburg, Russia or Tallinn, Estonia. Helsinki, January 22 nd 2004 Finnish Six Meter Association Peter Dahlberg Henrik Andersin FINSMA Chairman Chairman of QCNC Organizing Committee 2004 This invitation is sent to the participating countries according to the QCNC Deed of Gift statute #3 and the “new” participants according to rule #6. The countries that receive this invitation at this time are Canada, Germany, Great Britain, Sweden and the USA. The Deed of Gift for the Queen Christina Nations Cup is published in www.6metre.ch -> Rules This is the Swiss answer to the invitation from Finland: Good evening Henrik I would like to inform you that Switzerland would love to participate at the Queen Christian Cup 2004 in Helsinki. As we only know about the possibility of six metre sailing in Finland since Saturday afternoon, we first have to select the team to go. But I think you can enter a Swiss team as preliminary entry and we would love to host the six metre sailors at Lake of Constance once for the Queen Christian Cup Kind Regards Reinhard Suhner, 6mJI Fleet President of Lake of Constance Réponse suisse à l’invitation finlandaise: Bonsoir Henrik, Je souhaitais vous informer que la Suisse aimerait beaucoup participer à la Queen Christina Cup 2004 d’Helsinki. N’ayant été informés de la possibilité d’y envoyer des équipiers 6mJI depuis samedi après-midi seulement, il nous faut encore sélectionner nos participants. Je crois néanmoins que vous pouvez déjà y inscrire une équipe suisse à titre préliminaire et je profite de l’occasion pour vous dire que nous serions très heureux d’accueillir une édition de la Queen Christina Cup sur le lac de Constance également. Très cordiales salutations Reinhard Suhner, Président de Flotte 6mJI du lac de Constance Denmark -> see Tim Street latest news in the Classic News 9a 49
Page 1 and 2: ISMA News International 6mJI Associ
Page 47: ISMA News International 6mJI Associ

ISMA News - Association Suisse 6mJI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?