a Argos 100.qxd
a Argos 100.qxd
a Argos 100.qxd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Quién es quién?<br />
Los autores de las ilustraciones que obsequiamos este<br />
mes comparten profesión, la veterinaria, y afición, el dibujo.<br />
Aunque sus ámbitos laborales son diferentes, han logrado<br />
aunar ambas ramas, científica y artística. Son ideales para<br />
colgarlas en la sala de espera, ¿verdad?<br />
Complicaciones<br />
endoscópicas<br />
El autor de la escena de endoscopia<br />
es Christophe Le Sueur, veterinario<br />
francés de 45 años licenciado en<br />
l´Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort<br />
en 1987, casado y con cuatro hijos<br />
(Cécile, Sébastien, David y Thomas).<br />
Trabaja en la industria farmacéutica<br />
y hace más de 20 años que dibuja<br />
cada semana para la prensa veterinaria<br />
(La Semaine Vétérinaire) y<br />
general (dibujos científicos y humorísticos,<br />
pero también fotos, fotorreportajes).<br />
Ha publicado dos libros de<br />
dibujos humorísticos y dos CD Rom<br />
de clipart. Le encanta pasar sus<br />
vacaciones cada año en España.<br />
Christophe Le Sueur<br />
¿Gato o perro?<br />
Sus amigos le llaman “El veterinario<br />
pintor” por sus dos aficiones convertidas<br />
ya en profesión y por las bases<br />
de las licenciaturas de Veterinaria y<br />
Bellas Artes realizadas en las Universidades<br />
de Zaragoza y Valencia, respectivamente.<br />
Durante su vida profesional, ha realizado<br />
los más diversos trabajos:<br />
urgencias en la clínica veterinaria,<br />
diseño y realización de grandes<br />
murales, guía de exposiciones y talleres<br />
culturales en museos y ha mostrado<br />
su obra en exposiciones de restaurantes,<br />
galerías y salas de cultura.<br />
Actualmente trabaja como ilustrador,<br />
fotógrafo y veterinario técnico en<br />
la editorial Servet, Diseño y Comunicación<br />
y es el autor de la ilustración<br />
ambientada en la sala de espera.<br />
Jacob Gragera Artal<br />
Un gran paciente<br />
Ilustradores<br />
El checo Miroslav Pavlícek, autor del dibujo en que aparece un elefante<br />
en la entrada de la clínica, elaboró su primer dibujo cómico durante una<br />
clase, cuando estudiaba segundo de Veterinaria en Hradec Králové. Por<br />
entonces, sólo dibujaba por diversión y sus compañeros se pasaban sus<br />
obras unos a otros para admirarlas. Después de licenciarse, comenzó a<br />
trabajar en el Hospital Veterinario de la Universidad de Brno. Su trabajo<br />
se convirtió en su principal fuente de inspiración y algunos días se le ocurrían<br />
entre 30 y 40 ideas para ilustraciones cómicas. Comenzó a elaborar<br />
dibujos para la sala de espera de la clínica y pronto se publicó por primera<br />
vez una obra suya en el periódico vespertino de Brno (aunque hubo Miroslav Pavlícek<br />
un error y apareció firmada por otro autor).<br />
Actualmente trabaja en el Departamento de Patología e Histología del Instituto Estatal de Veterinaria<br />
de Hradec Králové, donde se ha especializado en enfermedades de la piel.<br />
27<br />
100