ikbGf

22 CARLOS ALBERTO SOTO COAGUILA
Salvo pacto en contrario o a menos
que se haya autorizado su extensión, el
laudo arbitral en los arbitrajes domésticos
debe pronunciarse dentro del plazo de
veinte (20) días de vencida la etapa de
pruebas o de cumplido el trámite a que se
refiere el inciso 1) del artículo 34 (38) de la
LGA (39). Si no hubiera hechos por probar
y los árbitros lo consideran necesario, se
concederá un plazo adicional, que en ningún
caso podrá exceder de quince (15) días.
El laudo arbitral, en los arbitrajes de
derecho, conforme lo dispone el artículo
50 de la LGA, debe contener:
a) Lugar y fecha de expedición.
b) Nombre de las partes y de los árbitros.
c) La cuestión sometida a arbitraje y
una sumaria referencia de las alegaciones
y conclusiones de las partes.
d) Valoración de las pruebas en que se
sustenta la decisión.
e) Fundamentos de hecho y de derecho
para admitir o rechazar las respectivas
pretensiones y defensas.
f) La decisión.
Tratándose de arbitrajes de conciencia,
el laudo debe contener lo señalado en
los puntos a), b), c), y f); y adicionalmente,
una motivación razonada.
10. RECURSOS CONTRA EL LAUDO
ARBITRAL
El laudo arbitral tiene valor de cosa
juzgada, es decir, es definitivo, y contra él
no procede recurso alguno, salvo los previstos
en los artículos 60 y 61 de la LGA:
recurso de apelación y recurso de anulación.
La interposición de cualquiera de los
recursos mencionados, ya sea el de apelación
en segunda instancia arbitral o el de
anulación y apelación en el poder judicial,
suspende la ejecución del laudo arbitral.
Es improcedente la interposición de
ambos recursos, el de apelación y el de
anulación, ya que son incompatibles entre
sí y no pueden acumularse ni formularse
alternativa, subsidiaria o sucesivamente.
10.1. Recurso de apelación
Este recurso busca la revisión del
laudo respecto de la valoración de los fundamentos
de las partes, de la prueba y, si
fuera el caso, de la aplicación e interpretación
del derecho.
Se interpone ante el poder judicial o
ante la segunda instancia arbitral, cuando
se hubiera pactado su admisibilidad en el
convenio arbitral o si así está previsto en
el reglamento de la institución arbitral al
que las partes hubieran sometido su controversia.
A falta de acuerdo expreso o en
(38) Artículo 34 de la LGA:
“Artículo 34.- Salvo disposición distinta de las partes o de los árbitros, el procedimiento arbitral se sujetará
a las siguientes reglas:
1. La parte que formula su pretensión ante los árbitros deberá hacerlo dentro de los ocho (8) días
de notificada de la instalación del tribunal arbitral, debiendo ofrecer al mismo tiempo las pruebas que
la sustenten.
Luego de recibida la pretensión, se citará al demandado para que en el plazo de ocho (8) días manifieste
lo que convenga a su derecho y ofrezca las pruebas correspondientes. Si se formula reconvención,
los árbitros correrán traslado a la otra parte por igual plazo”.
(39) En el caso del arbitraje internacional, el plazo para laudar será designado por las partes.