ikbGf

386 CARLOS ALBERTO CORREDOR RUSSA
relación con éste, serán resueltas definitivamente
de acuerdo con el Reglamento
de Arbitraje de la Cámara
de Comercio Internacional, por uno
o más árbitros nombrados conforme
a este Reglamento”.
Es obvio que esta cláusula de arbitraje
debe ser expresamente aceptada por
las partes, y que pueden añadirse o agregarse
a la misma, algunas reglas particulares
contentivas de los aspectos complementarios
para asegurar que el proceso
arbitral se desarrolle con toda prontitud y
en perfecta armonía con el citado Reglamento
y con los requerimientos específicos
de las partes involucradas. La legislación
venezolana por su parte (Código de
Procedimiento Civil, artículo 6I8, parágrafo
primero) establece que las partes pueden
indicar a los árbitros de derecho, las
formas y reglas de procedimiento que deban
seguir, e igualmente someter a los arbitradores
a algunas reglas de procedimiento.
Ahora bien, es necesario que con
base en estos aspectos que acabamos de
señalar, y tomando particularmente en
cuenta la cláusula modelo diseñada especialmente
por la Cámara de Comercio Internacional
para el sistema de arbitraje de
la CCI, ensayemos una definición de cláusula
de arbitraje o cláusula compromisoria,
que incluya todos los aspectos “ideales”
que debe contener dicha cláusula:
“Es aquella en que las partes involucradas
e interesadas convienen expresamente
en someter cualquier
disputa, desavenencia, diferencia o
controversia relacionada con la interpretación,
cumplimiento o incumplimiento
del presente contrato, para
que sean resueltas definitivamente de
acuerdo con el Reglamento de Arbitraje
de la Cámara de Comercio
Internacional, por uno o más árbitros
nombrados conforme a este Reglamento.
Los trámites de dicho arbitraje
se cumplirán con arreglo a
las disposiciones del Código de Procedimiento
Civil (venezolano o de la
nacionalidad elegida) en lo que sean
pertinentes y compatibles con el procedimiento
de arbitraje de la CCI;
se elige como sede del arbitraje a la
ciudad de (…); el derecho sustantivo
(de la nacionalidad escogida)
para resolver el fondo de la controversia,
y se elige el idioma (español)
para el proceso arbitral. La decisión
arbitral será definitiva, vinculante y
ejecutoriable”.
De esta “definición” de cláusula arbitral
que acabamos de ensayar, podemos
deducir los siguientes elementos o requisitos
integrales del acuerdo de arbitraje:
a) La manifestación de voluntad de las
partes, de someter cualquier disputa
o controversia al sistema de arbitraje
de la CCI.
b) El derecho procesal para el trámite
arbitral, compatible con el citado Reglamento
de la CCI; y el derecho sustantivo
para decidir o aplicar al fondo
de la controversia.
c) El número de árbitros de derecho o
arbitradores de equidad si fuere el
caso, designados por las partes y conforme
con el citado Reglamento.
d) La designación de la sede del arbitraje,
junto con el lugar en donde
deban celebrarse las audiencias del
tribunal arbitral, preferentemente.
e) La escogencia del idioma del proceso
arbitral.