VIHL . A . 2 0 0 4 / 2 0 0 5 Un extensivo directorio de servicios para ...

VIH L.A.
Un Extenso Directorio de Servicios para el VIH/SIDA
en el Condado de Los Angeles
Publicado por AIDS Project Los Angeles
para Los Angeles County Department
of Health Services’ Office of AIDS Programs and Policy
(OAPP)
© 2004 Office of AIDS Programs and Policy
AIDS Project Los Angeles staff
Director of Programs
Lee Klosinski, Ph.D.
Director of Education
George Ayala, Psy.D.
Resource Specialist
Oscar Ortiz
Webmaster
Greg Freeman
Research and Evaluation
Matt Mutchler, Ph.D., Miguel Chion, M.P.H., M.D.
Graphic Design and Layout
Tracy Sigrist, Michael Storc
Spanish Editor
Monica Adrabi, M.D.
Benefits/Hotline Specialist
Flora Machado
OAPP staff
Section Manager
Magdalena Esquivel
Resource Information Task Force
Joe Burgos
Cheryl Connolly
Carlos Fernandez
Maria Gonzalez
Larry Goldstein
Maricella Gonzalez
Janelle L’Heureux
Jesus Lopez
Flora Machado
Brian Risley
Mickie Robbins
Luis Romero
Scott Singer
Carmen Vega
Community Advisory Board
Walter Campos
Ronald Dennis
Dan Etheridge
Betty Flores-Salazar
Greg Freeman
Fred Goss
Enrique Martinez
Matt Mutchler
Monica Nuño
Oscar Ortiz
Luis Romero
Paul Serchia
Luis A. Vega
Kip Wright
Cover by
Michael Storc
Editor
Monica Nuño
AIDS Project Los Angeles
The David Geffen Center
611 S. Kingsley Dr.
Los Angeles, CA 90005
(213) 201-1600
www.apla.org
VIH L.A.
¿Cómo utilizar la guía de recursos VIH L.A.?
VIH L.A. está proyectada para ayudarlo/a a acceder a los servicios que
usted necesita rápida y efectivamente.
Usted puede buscar la información de los servicios de varias maneras:
Página 3, Contenido, obtiene las clases de servicios que se encuentran en
este directorio y dónde pueden ser localizados. Conociendo el nombre
del proveedor del servicio, puede buscarlo en el Índice de la página 107
y ver la sección en la cual está nombrado.
Usted también puede visitar www. hivla.org y buscar por los servicios en
el sitio de la red. Nuestro sitio en la red le permite buscar los servicios
que se encuentran en regiones específicas del condado de Los Angeles. Si
usted ya conoce el nombre de la ciudad, vecindario o el código postal en
el condado de Los Angeles, podrá consultar las listas de proveedores de
los servicios en ese área. El sitio de la red es actualizado diariamente, con
el objetivo de incluir nuevas listas y reflejar los cambios en las ya
enumeradas.
La información presentada aquí nos ha sido reportada a través de
agencias del condado de Los Angeles, el estado de California y los
Estados Unidos. Nosotros la publicamos en un esfuerzo para promover
la utilización de los servicios del condado de Los Angeles. Si usted
encuentra que la información proporcionada no es correcta, por favor
llámenos al (213) 201-1364. Haremos todo lo posible por asegurarnos
que la información sea correcta.
Los servicios escenciales para el VIH/SIDA son accesibles sin considerar
su capacidad para poder pagarlos. Los servicios que presentamos aquí y
en www.hivla.org son en general, accesibles a muy bajo costo o gratuitos.
Su estado financiero nunca tendría que ser un obstáculo para la
obtención de los servicios escenciales para el VIH/SIDA.
Si ciertos servicios no están incluídos aquí, podría deberse a que no
estamos al tanto de la existencia de los mismos. Por favor, llame al
(213) 201-1364 y cuéntenos acerca de los servicios que usted crea que
deberían estar incluídos aquí y en www.hivla.org.
Le agradeceríamos que nos visite en www.hivla.org y escriba sugerencias
para nuestro directorio y nuestro sitio en la red. También nos puede
llamar y solicitar que la evaluación sea enviada por correo a su domicilio.
La evaluaciones también se encuentran disponibls en AIDS Project Los
Angeles y en otras agencias del condado de Los Angeles.
ESTA GUÍA PODRÍA NO INCLUIR TODOS LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN SUS DIFERENTES
CATEGORÍAS. LA INCLUSIÓN DE UNA ORGANIZACIÓN EN LA GUÍA NO SIGNIFICA RESPALDO A LA
MISMA. LA INFORMACIÓN SOBRE LAS ORGANIZACIONES ESTÁ SUJETA
A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
FONDOS PROVISTOS POR LOS ANGELES COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES, OFICINA DE
PROGRAMAS Y POLIZAS DEL VIH/SIDA CONTRATO #H-212351
2 ( 8 6 6 ) 7 7 2 - 2 3 6 5 w w w . h i v l a . o r g V I H L . A . 2 0 0 4 - 2 0 0 5