VIHL . A . 2 0 0 4 / 2 0 0 5 Un extensivo directorio de servicios para ...

HOJAS INFORMATIVAS/BENEFICIOS
¿QUE SON LOS BENEFICIOS PUBLICOS?
Son programas financiados por el gobierno que proporcionan servicios y recursos para las necesidades de la vida
diaria a las personas discapacitadas o de escasos recursos. Las personas con VIH/SIDA podrían calificar para los
beneficios por incapacidad de la Administración del Seguro Social, bajo dos programas:
Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
Usted paga por (SSDI) con sus impuestos del Seguro Social cuando esta trabajando. La cantidad de los
beneficios mensuales depende de cuanto ganó durante el tiempo que estuvo trabajando. También calificaría
para Medicare después de haber estado recibiendo SSDI por 24 meses.
Ingreso de Seguro Suplementario (SSI)
Gente que no ha trabajo lo suficiente para calificar para el Seguro Social o cuyos beneficios del Seguro Social
son bajos, podrían calificar para pagos de SSI sí tienen bajos ingresos y recursos limitados. Menores de edad
con incapacidades que viven en hogares con bajos ingresos también podrían calificar para SSI. Personas que no
sean ciudadanos o sean inmigrantes pero que cumplan con ciertos criterios califican para SSI. Sí recibe SSI, es
muy probable que califique para recibir estampillas para comida y Medicaid.
¿QUIEN SE CONSIDERA INCAPACITADO?
Para que lo consideren incapacitado usted deberá tener una condición médica que se espere le dure por lo
menos un año o que dure hasta la muerte, y además que sea lo suficientemente grave para prevenirle desarrollar
un trabajo considerable. Ingresos mensuales de $500 o más se considerarían como una indicación de trabajo
considerable. Sí ya no puede trabajar y sus archivos médicos indican que los problemas que tiene son lo
suficientemente graves, las posibilidades de que lo consideren incapacitado serian muy buenas. Sus archivos
médicos pueden establecer su incapacidad, o para hacerlo de una manera más rápida su doctor lo puede
declarar incapacitado.
¿COMO SOLICITA LOS BENEFICIOS?
Para recibir ayuda de manera confidencial al solicitar los beneficios, usted puede contactar a su Administrador
de Casos de VIH o llamar a la oficina del Seguro Social más cercana para hacer una cita, el teléfono para
localizarla es 800-772-1213. Usted puede visitar su oficina local, las solicitudes serán recibidas por correo, por
Internet (en www.Benefits.Gov) o por teléfono.
¿CUALES SON LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS?*
Usted deberá tener:
• Su tarjeta del Seguro Social o el número, igual para cualquier miembro de la familia que solicite los beneficios
• Su acta de nacimiento, igual para cualquier miembro de la familia que solicite los beneficios
• Una copia de su más reciente formulario W-2 (Sí estuviera solicitando SSI también necesitará información
sobre ingresos tales como estados de cuenta bancarios, archivos de desempleo, recibos de la renta y registro
del automóvil)
• Los nombres de los doctores, hospitales y clínicas a las que ha ido para recibir tratamientos
• Datos de cómo el VIH ha afectado sus actividades diarias tales como el poder realizar la limpieza, ir de
compras, cocinar, tomar el autobús, etc.
• Los tipos de trabajos que ha desarrollado durante los últimos 15 anos.
*Aun cuando no tenga toda esta información a la hora de presentar su solicitud, usted deberá presentar una reclamo
y la información requerida podrá ser presentada posteriormente.
9 6 ( 8 6 6 ) 7 7 2 - 2 3 6 5 w w w . h i v l a . o r g V I H L . A . 2 0 0 4 - 2 0 0 5