VIHL . A . 2 0 0 4 / 2 0 0 5 Un extensivo directorio de servicios para ...

HOJAS INFORMATIVAS/SERVICIOS
T R A T A M I E N T O P A R A E L A B U S O D E S U S T A N C I A S
Los proveedores de este servicio ofrecen rehabilitación y servicios de apoyo.
¿QUE SON?
Son servicios para las personas que tienen diagnósticos duales, es decir, VIH o SIDA y algún tipo de adicción a
sustancias, incluyendo el alcohol. Los servicios son importantes para asegurar que las personas estén tratando ambas
enfermedades y así también entiendan las implicaciones sociales relacionadas con el diagnóstico dual. Los proveedores de
este servicio también aportan información y proveen con programas para los miembros de familia, junto con servicios
más extensivos, en consecuencia una persona no tiene que ir a agencias diferentes (una para tratar el VIH y otra para
tratar el abuso de sustancias). Muchos de los servicios son dirigidos a sectores específicos de la población como los
hombres, las mujeres con niños, los jóvenes, personas que han estado encarceladas, etc.
Los servicios incluyen:
RECUPERACION: Hogares para tratar la adicción a las drogas y la enfermedad del VIH. Pueden incluir servicios
residenciales para la desintoxicación, rehabilitación, y servicios de hogares transicionales.
SERVICIOS DE CONSULTORIO EXTERNO: Atención de consultas ocasionales o continuada para personas
sufriendo de enfermedades debidas al VIH y/o el abuso de sustancias, o para el mantenimiento de la salud. Los
programas incluyen el tratamiento diurno, el control de VIH, las medidas de la carga viral del VIH, los recuentos de la
células T, así como también otros resultados de laboratorio y exámenes de sangre, un plan de tratamiento, los grupos de
apoyo para los adictos, asesoría en tratamientos y medicamentos para el VIH y planes para la adhesión al tratamiento.
INFORMACION Y ASESORIA EN TRATAMIENTOS: Personal con experiencia en programas de tratamiento para el
VIH asesora a personas con adicciones a sustancias, incluyendo las interacciones de drogas ilícitas y / o el alcohol y las
medicaciones para el VIH; y los programas de adhesión para personas que usan drogas.
ADMINISTRACION DE CASOS: Servicio de derivación a programas para el tratamiento del abuso de sustancias en
personas con VIH y SIDA, brinda asesoría en los derechos de confidencialidad referente a la divulgación de su estado de
VIH mientras están en programas de recuperación.
EL INTERCAMBIO Y LA LIMPIEZA DE AGUJAS: Los programas de prevención del VIH incluyen el intercambio de
agujas usadas por agujas nuevas en sitios designados. También ofrecen información referente a como limpiar las agujas
usadas con blanqueador (cloro) al igual que información referente a la reduccción de la transmisión del VIH debido a la
utilización compartida de aparatos para el uso de drogas, por ejemplo algodones, vasos y tubos metálicos y los objetos
usados para inhalar drogas.
PRUEBA DEL VIH: Los programas se enfocan específicamente en personas adictas a sustancias. Estas pruebas se ofrecen
en unidades móbiles y en hogares de recuperación.
¿CUALES SON LOS REQUISITOS?
Las personas deben tener, generalmente, un diagnóstico de VIH para poder acceder a los servicios. No hay requisitos
relacionados con ingresos, algunas agencias quizás pidan algún pago, pero nadie será rechazado si son incapaces de pagar.
La persona debe tener un diagnóstico de dependencia a drogas del DSM IV para obtener los servicios residenciales y los
servicios de diurnos. Las agencias pueden hacer una evaluación para determinar el grado de abuso de cualquier sustancia.
Las personas con problemas mentales severos o condiciones médicas que amenazan su vida no son elegibles para el
programa y tendrían que ser derivadas a un programa que se acomode mejor a sus necesidades.
VIH L.A. 2004-2005 w w w. h i v l a . o rg (866)772-2365 8 9