VIHL . A . 2 0 0 4 / 2 0 0 5 Un extensivo directorio de servicios para ...

HOJAS INFORMATIVAS/SERVICIOS
LOS SERVICIOS PARA PERSONAS ENCARCELADAS
Estos servicios son para personas con VIH y SIDA que actualmente están encarceladas o
han sido recientemente liberadas de la prisión.
¿QUE SON?
Estos servicios se brindan a personas que se encuentran actualmente encarceladas, sin considerar la causa del
encarcelamiento. Estos servicios incluyen administración de casos transicional; educación sobre tratamientos y
apoyo para el cumplimiento del tratamiento; distribución de condones; educación sobre la salud; reducción del
riesgo;y prueba del VIH junto con asesoría. Todos los servicios aseguran la confidencialidad de las personas
encarceladas. Todos los servicios son gratuitos.
PROGRAMAS/SERVICIOS:
Servicios de alcance externo: Distribuye condones y provee demostraciones a la Unidad K-11 (identificados
como gays), dos veces por semana. Provee entrenamientos al personal de las correccionales sobre la importancia
de los tratamientos y la adhesión a los mismos.
Administración de casos transicional: La misma se provee a aquellos encarcelados VIH positivos, que han sido
diagnosticados cuando ya estaban en prisión o que entraron al servicio penitenciario con diagnostico de VIH.
Asiste a los encarcelados durante el período transicional desde su encarcelación hasta su liberación y provee
apoyo para la adhesión al tratamiento.
Servicios de prevención: Provee sesiones de educación sobre la salud y reducción del riesgo, conducidas a nivel
grupal o individual. Las sesiones consideran los modos de transmisión, estrategias de prevención y desarrollo de
habilidades. También, provee servicios para la prueba del VIH y asesoría a encarcelados con estado de VIH
desconocido.
Educación sobre tratamientos/ Apoyo para la adhesión: Provee asesoría individual para encarcelados que viven
con el VIH/SIDA con el propósito de una mejor comprensión de los regímenes de tratamiento y su adhesión.
P ROVEEDORES DE SERV I C I O S :
Correct HELP: Administra una línea de crisis (hotline) gratuita para encarcelados, distribuye condones, provee
educación sobre la salud y reducción del riesgo, junto con servicios de educación sobre tratamientos en la cárcel
de hombres K-11 correccional de la Unidad y en las Torres gemelas .
AIDS Healthcare Foundation: Provee servicios de la prueba del VIH y asesoría en la cárcel Central de hombres,
en las Torres gemelas y en el Centro de detención Pitchess de North County.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE?
• Personas que son VIH positivas o con estado de VIH desconocido
• Residentes del Condado de Los Angeles
• Actualmente encarcelados o recientemente liberados
8 2 ( 8 6 6 ) 7 7 2 - 2 3 6 5 w w w . h i v l a . o r g V I H L . A . 2 0 0 4 - 2 0 0 5