VIHL . A . 2 0 0 4 / 2 0 0 5 Un extensivo directorio de servicios para ...

HOJAS INFORMATIVAS/SERVICIOS
E D U C A C I O N S O B R E T R A T A M I E N T O S
La información que se ofrece a los clientes está relacionada con los medicamentos, las opciones de tratamientos,
las terapias complementarias, los estudios clínicos y el Programa Asistencial de Medicamentos para el SIDA
(AIDS Drug Assistance Program)
¿QUE ES?
La adhesión al tratamiento es un componente integral en la educación de los individuos que viven con el VIH/SIDA para
asegurarse la preparación y la adhesión a los tratamientos complejos del VIH/SIDA. Los programas exitosos de educación
sobre tratamientos proveerán a clientes con las herramientas necesarias para ayudarles a tomar decisiones informadas
referentes al cuidado de la salud y a los tratamientos. Muchas veces los individuos con bajos ingresos no reciben la
asesoría necesaria acerca de los medicamentos, su adhesión y educación sobre el VIH.
El cliente tendrá una sesión individual con un Asesor de tratamientos tan a menudo como le sea necesario, ya sea en una
organización comunitaria o en un centro médico. Durante la sesión con el Asesor de tratamientos se revisarán los
medicamentos actuales que el cliente esté tomando para ayudarlo a lograr una mejor comprensión de la medicación,
incluyendo el tipo de terapia y los posibles efectos secundarios. El Asesor de tratamientos también revisará los planes de
tratamiento del cliente y discutirá la importancia de la adhesión al plan, incluyendo la toma de las dosis correctas
prescriptas y la comprensión de todas las instrucciones (si la medicación se toma con comida, o con el estómago vacío,
etc.). El Asesor de tratamientos nunca prescribirá medicamentos o recomendará que un cliente deje de tomar una cierta
medicación, pero sí ayudará al cliente a un mejor entendimiento de su terapia y cómo esta lucha contra el VIH en su
cuerpo. El Asesor de tratamientos puede recomendar tratamientos para disminuir la intensidad o eliminar los efectos
secundarios de los medicamentos para el HIV. Los clientes también recibirán información referente a como mejorar su
conocimiento sobre el tratamiento del VIH, incluyendo las direcciones electrónicas de los sitios del Internet con
información sobre el tratamiento del VIH, hora y fechas de conferencias sobre el VIH, seminarios, talleres y sobre las
preguntas que un cliente puede consultarle a su médico de cabecera acerca de su plan de tratamiento actual o futuro . Los
clientes también recibirán información sobre otros servicios de tratamiento como el Programa Asistencial de
Medicamentos para el SIDA (AIDS Drug Assistance Program) para ayudarles a conseguir los medicamentos que
necesiten. También se les sugerirá sobre terapias complementarias que puedan trabajar conjuntamente con los planes
prescriptos de tratamiento, como por ejemplo acupuntura, kinesioterapia, masajes, tratamientos herbales, ejercicio físico,
etc. El enrolamiento en estudios clínicos podría ayudar al cliente con el pago de los servicios de salud y podría proveer
acceso a los medicamentos más nuevos y a una atención de la salud más especializada.
¿QUIÉN ES ELEGIBLE?
Los individuos son elegibles para la Educación sobre Tratamiento si:
• Son individuos indigentes que viven con VIH/SIDA
• Son residentes del condado de Los Angeles
• Tienen consentimiento de los padres en caso de tener menos de 18 años de edad
Se requieren de los siguientes documentos:*
• Prueba de residencia en el estado de California
• Identificación con fotografía
• La carta de diagnóstico, firmada por médico autorizado.
* Los documentos de los resultados del laboratorio no son necesarios, pero siempre es muy útil tener las cifras de la carga viral,
conteos de células T, etc.
¿CUÁLES SON LOS PAGOS ADICIONALES U OTROS COSTOS ASOCIADOS?
No hay ningún costo para acceder al servicio directo de adhesión al tratamiento. Podrían existir costos asociados con
ciertos tratamientos y ciertas terapias, aunque la mayoría son provistos sin cargo, a bajo costo o a diferentes tarifas
dependiendo de una escala de valores.
9 2 ( 8 6 6 ) 7 7 2 - 2 3 6 5 w w w . h i v l a . o r g V I H L . A . 2 0 0 4 - 2 0 0 5