VIHL . A . 2 0 0 4 / 2 0 0 5 Un extensivo directorio de servicios para ...

HOJAS INFORMATIVAS/SERVICIOS
Los proveedores de este servicio ofrecen servicios de evaluación, planificación y derivación.
¿QUE ES?
La administración de casos es un programa dirigido localmente, con fondos provistos por el gobierno federal a
través del Ryan White CARE Act.
Los Administradores de casos representan el primer paso importante para los clientes nuevos y ayudan a los
clientes a navegar a través del laberinto de servicios y beneficios en el campo del VIH/SIDA. La Administración
de casos es uno de los servicios más antiguos y más importantes suplidos a las personas con VIH/SIDA.
Muchas veces los clientes que tienen un diagnóstico nuevo de VIH están ajenos a los servicios y beneficios en el
campo del VIH o no saben cómo solicitarlos. Los Administradores de casos tienen sesiones individuales con los
clientes para evaluar y priorizar las necesidades del cliente. Los Administradores de casos describen los servicios
disponibles y lo que se puede conseguir con estos servicios. Los Administradores de casos pueden solicitar los
servicios para el cliente, pueden asistir con la aplicación de los servicios, pueden ofrecer derivaciones a servicios
o también pueden proveer información sobre los servicios. Los clientes pueden recibir toda la información
referente a los requisitos y la documentación requerida para un servicio en particular, a través del
Administrador de casos.
Los Administradores de casos son especialmente útiles en casos referentes a diagnósticos duales como cuando
alguien es VIH positivo y es usuario de drogas o padece de alguna forma de enfermedad mental. Los
Administradores de casos no hacen diagnósticos ni prescriben medicamentos, pero harán recomendaciones de
servicios o proveerán asistencia basada en la evaluación individual del cliente.
Los Administradores de casos pueden continuar teniendo sesiones de actualización con los clientes para
asegurar la satisfacción de los servicios referidos o aportar información sobre servicios acerca de alguna
necesidad nueva que el cliente pueda tener o pueda desarrollar.
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS?
Los individuos son elegibles para servicios de Administración de casos si:
• Están infectados con el VIH
• Tienen 18 años de edad; o mayores
• Son residentes del Condado de Los Angeles
• Tienen bajos ingresos
¿CUÁLES SON LOS COSTOS ADICIONALES?
Los servicios se proveen libres de costo.
ADMINISTRACION DE CASOS
VIH L.A. 2004-2005 w w w. h i v l a . o rg (866)772-2365 7 3