Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
guía<br />
belleza<br />
CeNTROS De<br />
Abanolia<br />
Estética y bienestar<br />
Tel. 902 00 28 77<br />
www.abanolia.com<br />
Democratizan la estética de lujo <strong>con</strong><br />
tratamientos como liposucción sin<br />
cirugía, fotodepilación, rejuvenecimiento<br />
facial, Body 100...<br />
It’s a luxury center within everyone’s<br />
reach. They offer liposuction<br />
treatments without surgery, body<br />
reaffi rmation, permanent photo hair<br />
removal, facial rejuvenation, Body<br />
100: reduction weight and food<br />
intolerance Test...<br />
Agamede<br />
Alcalá, 96. 4º Derecha<br />
Tel. 91 128 71 37<br />
www.agamede.es<br />
Llevan a cabo terapias como pilates,<br />
yoga, sesiones orientadas de<br />
meditación y psicoterapia corporal,<br />
basada en la biosíntesis. Disciplinas<br />
que te devolverán la quietud interior<br />
y la armonía <strong>con</strong> el entorno.<br />
Pilates and Yoga therapies, guided<br />
meditation sessions, body-psychotherapy<br />
based on biosynthesis...<br />
Personalized nutrition and<br />
homeopathy services.<br />
Alberto Cerdán<br />
Lagasca, 82<br />
Tel. 91 781 36 65<br />
www.albertocerdan.com<br />
Muchos son los famosos que<br />
han caído rendidos a sus cortes<br />
cómodos y elegantes y a su trato<br />
personalizado y exclusivo. Para el<br />
peluquero cada cliente es y debe<br />
sentirse único.<br />
There are many celebrities who<br />
have fallen not only for their<br />
comfortable and elegant haircuts<br />
but also for their exclusive assistance.<br />
120_www.revistahsm.com<br />
Aqua Spa Center<br />
Alcántara, 54<br />
Tel. 91 181 95 95<br />
www.aquaspacenter.com<br />
En pleno distrito de Salamanca,<br />
se abre este espacio donde aguas<br />
termales, piedras volcánicas, café,<br />
vino, chocolate o leche se <strong>con</strong>vierten<br />
en los ingredientes esenciales<br />
para lograr el bienestar de quien<br />
se deja caer por allí.<br />
Located in the heart of Salamanca<br />
District, this space offers<br />
thermal water and volcanic rock<br />
treatments.<br />
Art Lab.<br />
Paseo del Rey, 26. Otras direcciones<br />
Tel. 91 758 68 78<br />
www.artlabmad.com<br />
¿Quieres renovar tu imagen? Este<br />
es lugar perfecto, ya que cuenta<br />
<strong>con</strong> los más re<strong>con</strong>ocidos maquilladores<br />
y estilistas, un equipo creativo<br />
que te asesorará y ayudará a<br />
potenciar tus rasgos.<br />
Looking for a new image? This is<br />
the right place! Recognized makeup<br />
artists and stylists will guide<br />
you in order to make the most out<br />
of your features.<br />
Aveda<br />
José Ortega y Gasset, 26<br />
Tel. 91 432 22 46<br />
www.aveda.es<br />
Avalado por innumerables premios,<br />
el centro Aveda Livestyle Spa<br />
ofrece servicios de peluquería y<br />
tratamientos de belleza <strong>con</strong> sus<br />
productos naturales provenientes<br />
de la agricultura ecológica.<br />
Backed up by countless awards,<br />
Livestyle Aveda Spa center offers<br />
hairdressing services and beauty<br />
treatments based on natural products<br />
from organic farming.<br />
Cosquillearte<br />
García de Paredes, 33<br />
Tel. 91 591 78 68<br />
www.cosquillearte.com<br />
El primer centro de cosquillas del<br />
mundo donde disfrutarás de una<br />
terapia innovadora y relajante.<br />
Durante una hora, te liberarás del<br />
estrés, mediante sutiles caricias y<br />
pequeñas presiones.<br />
First tickle center in the world.<br />
Enjoy this innovative and relaxing<br />
therapy: one hour of delicate caressing,<br />
subtle pressing and gentle<br />
rubbing will liberate you.<br />
Beautiful Hands<br />
Castelló, 48. Bajo izq.<br />
Tel. 91 431 99 80<br />
www.beautifulhands.es<br />
Mientras disfrutas <strong>con</strong> una manicura<br />
o pedicura, degusta zumos,<br />
tés o un tentempié. También son<br />
especialistas en peluquería, aplicación<br />
de extensiones de pestañas y<br />
en tratamientos corporales.<br />
By the time you have your nails<br />
done, you’ll be able to taste fruit<br />
juices, tea or even a snack. They<br />
are also specialized in hairdressing,<br />
eyelash extentions and more.<br />
Belplan Day Spa<br />
General Pardiñas, 71<br />
Tel. 91 564 97 90<br />
www.belplan.es<br />
Proponen un nuevo <strong>con</strong>cepto<br />
para el cuidado de la imagen personal,<br />
tanto para hombres como<br />
para mujeres, <strong>con</strong> tratamientos<br />
como hidroterapia, talasoterapia,<br />
curas de bienestar y relax y depilación.<br />
También cuenta <strong>con</strong> servicio<br />
de peluquería.<br />
Men and women can benefi t from<br />
a whole new <strong>con</strong>cept of personal<br />
care.
Change language