Díselo con FLORES

El Telégrafo
dEL MAr AL PLATO
Padre Damián, 44
Tel. 91 350 6119
www.eltelegrafomarisqueria.com
Un auténtico puerto de mar ubicado
en la capital, donde degustar
los mejores mariscos. Sobresalientes
el pulpo a la plancha, el
arroz con bogavante y almejas.
A real harbor in the city with top
seafood offer. Their grilled octopus
and rice are a real must.
iO
dEL CHEf IñAkI OyArBIdE
Manuel de Falla, 5
Tel. 91 344 06 16
www.restauranteio.com
Cerrado domingos noches y lunes.
Su estilo sencillo y moderno unido a
su fantástica cocina lo convierten en
un espacio de moda de Madrid.
Cosmopolitan restaurant located
beside Real Madrid’s Stadium. Its
contemporary interiors and amazing
food make it a must-visit destination.
Samm
AMBIENTE COSMOPOLITA & CHIC
Carlos Camaño, 3
Tel. 91 345 30 74
Son especialistas en arroces, siendo
su paella valenciana una de las
mejores de la capital. Pide su ensaladilla
rusa, su arroz al senyoret
o su ración de gambas rojas.
Specialized in rices, their paella
valenciana is one of the best in the
city. Order their stunning russian
salad or arroz del senyoret.
Más que pintxos
COMPArTE LOS MEjOrES
MOMENTOS EN MáSquEPINTxOS
Alberto Alcozer 43
Otras direcciones
Tel. 91 345 90 47
www.masquepintxos.com
Pintxos de calidad en un ambiente
relajado durante todo el día,
ya que la cocina de esta cadena
está siempre abierta.
Prime quality pintxos in a relaxed
atmosphere all day long.
Chamberí
Cheese Bar Poncelet
EL PArAíSO dE LOS AMANTES dEL quESO
José Abascal, 61
Tel. 91 399 25 50
www.ponceletcheesebar.es
Déjate aconsejar por los camareros,
quienes te recomendarán
el queso que más se adecue a
tu gusto y el vino perfecto para
acompañarlo.
A paradise for cheese lovers with
types from around the world.
El Jardín de Orfila
PASIóN y SAvOIr-fAIrE
Orfila, 6
Te. 91 702 77 70
www.hotelorfila.com
Tras la llegada de Rubén Arnanz a la
cocina de este Relais & Châteaux,
las colecciones de temporada brillan
con su propuesta conjugando
orígen, respeto y vanguardia.
The chef Rubén Arnanz works with
a special sense of respect, tradition
and avant-garde.
Maria’s Bakery
uN dELICIOSO y ACOgEdOr rINCóN
COMO SALIdO dE uN CuENTO
Zurbano, 15
Tel. 91 702 63 02
info@mariasbakery.com
Decorado como una patisserie francesa,
puedes degustar todo tipo
de panes artesanos, desayunos,
pasteles americanos, brownies,
bollos argentinos y mucho más.
A charming place to buy or taste
all kine of breads, american pies,
argentinian cakes... and more.
La Galería de Almagro
dISfruTAN dEL ArTE dE vIvIr, y
¡quIErEN COMPArTIrLO CONTIgO!
Almagro, 32
Tel. 91 310 70 51
www.lagaleriadealmagro.com
Restaurante funcional, con un
diseño de lo más in en lo que
antiguamente era una galería de
arte ubicada en una de las mejores
zonas de Madrid.
Functional restaurant that offers
from delicious breakfasts, tasty
tostas, raciones and menus.
Nikkei 225
uNO dE NuESTrOS jAPOS PrEfErIdOS
Pº Castellana, 15
Tel. 91 319 03 90
www.nikkei225.es
El peruano Luis Árevalo, uno de
los mejores sushiman del país,
prepara de forma mestiza el menú
japonés, al que agrega la tradición
de su país natal.
Luis Arévalo has become one of
the best sushiman in the country
and this is his great restaurant.
www.revistahsm.com _97